Gruzínčina — úradný jazyk Gruzínska: pôvod, písmo a rozšírenie
Gruzínčina — kartvelský jazyk s unikátnym písmom: pôvod, história a rozšírenie medzi ~4,4 miliónmi hovoriacimi v Gruzínsku i zahraničí.
Gruzínčina (Ⴕⴀⴐⴒⴓⴊⴈ Ⴄⴌⴀ, khartuli ena) je úradný jazyk Gruzínska, krajiny na Kaukaze.
Gruzínčina je hlavným jazykom približne 3,9 milióna ľudí v samotnom Gruzínsku (83 % obyvateľstva) a ďalších 500 000 ľudí v zahraničí (najmä v Turecku, Iráne, Rusku, USA a Európe). Je to literárny jazyk pre všetky etnografické skupiny Gruzíncov, najmä pre tých, ktorí hovoria inými juhokaukazskými jazykmi (alebo kartvelskými jazykmi): V súčasnosti sa používa aj pre iné jazyky: svanské, megrelijské a lazské. Gruzinčinou alebo "kivruli", ktorá sa niekedy považuje za samostatný židovský jazyk, hovorí ďalších 20 000 ľudí v Gruzínsku a 65 000 ľudí inde (predovšetkým 60 000 v Izraeli).
Pôvod a klasifikácia
Gruzínčina patrí do rodiny kartvelských (južnokaukazských) jazykov, ktorá je jedinečná v regióne a nie je príbuzná indoeurópským, tureckým ani semitským jazykom. Z tejto rodiny sú najbližšie príbuzné jazyky megrelijčina, svančina a lazčina; hoci majú spoločné korene, nie sú s gruzínčinou vždy vzájomne zrozumiteľné. Literárny gruzínsky jazyk sa historicky vyvinul z proto-kartvelčiny a jeho texty sú známe už od raného stredoveku.
Písmo a písomná tradícia
Gruzínčina má dlhú písomnú tradíciu. Po stáročia sa používali tri základné gruzínske písma: asomtavruli, nuskhuri a moderné mkhedruli. Dnes sa bežne používa písmo mkhedruli, ktoré tvorí modernú gruzínsku abecedu (v súčasnosti približne 33 písmen). Najstaršie gruzínske písomné pamiatky pochádzajú zo 4.–5. storočia a od stredoveku existuje bohatá literárna tradícia (napr. stredoveké eposy a náboženské texty, vrátane diel ako „Vepkhistqaosani“ – Ritier v panterovej koži).
Rozšírenie a demografia
Gruzínčina je hlavným jazykom štátu, používaná v školstve, médiách, štátnej správe a kultúre. Mnoho Gruzíncov ju používa aj ako jazyk medzietnickej komunikácie. V dôsledku emigrácie a historických presunov obyvateľstva existujú významné gruzínske komunity v Turecku, Rusku, Iráne, krajinách Európy, Spojených štátoch a v Izraeli (židovská komunita hovoriaca jüdo-gruzínskym dialektom).
Fonológia a gramatika (prehľad)
Gruzínčina je známa bohatým súborom spoluhlások a schopnosťou vytvárať dlhé zhluky spoluhlások (čo je pre mnohých cudzincov nesmierne typické). Jazyk obsahuje aj ejektívne (glottálne) spoluhlásky. Z hľadiska slovosledu je bežný poriadok SOV (podmet‑objekt‑sloveso), avšak vďaka rozvinutému systému pádu a morfológie je poradie slov relatívne flexibilné.
Slovesný systém gruzínčiny je morfologicky veľmi komplexný: sloveso často nesie informáciu o osobe a čísle podmetu i predmetu (polypersonálne sloveso), rozlišujú sa aspekty a dochádza k tzv. rozdeleniu ergativity podľa aspektu. Podstatné mená majú systém pádov (napr. nominatív, datív, genitív, instrumentál a ďalšie), ktorý umožňuje vyjadrovať syntaktické vzťahy bez pevného slovosledu.
Dialekty a príbuzné jazyky
Gruzínčina má niekoľko dialektov, ktoré sa tradične rozdeľujú na východné a západné skupiny; spisovný jazyk (literárna gruzínčina) je založený predovšetkým na kartlijsko–kachetskom dialekte (stredné a východné Gruzínsko). Megrelijčina, svančina a lazčina tvoria samostatné vetvy kartvelskej rodiny a v minulosti sa literárna gruzínčina často používala aj ako písomný jazyk pre nositeľov týchto jazykov.
História a kultúrne postavenie
Gruzínčina má bohatú literárnu a cirkevnú tradíciu; významný historický rozmach gruzínskej literatúry nastal hlavne v stredoveku. V modernom období je gruzínčina symbolom národnej identity, používa sa v školstve, administratíve, médiách a v kultúrnom živote. Jazyk prešiel štandardizáciou v 19. a 20. storočí, keď sa formoval súčasný spisovný úzus a ortografia.
Výučba, ochrana a súčasné výzvy
Gruzínčina je povinným jazykom v základnom a stredoškolskom vzdelávaní v Gruzínsku a existujú iniciatívy na jej výučbu aj v diasporických komunitách. Výzvy zahŕňajú potrebu zachovania jazykovej rozmanitosti v rámci Kartvelov (napr. podpora megrelijčiny a svančiny), ako aj prispôsobenie jazyka digitálnemu svetu, preklady terminológie v moderných odboroch a podpora bilingvizmu medzi menšinami.
Zhrnutie: Gruzínčina je starobylý a jazykovo zaujímavý kartvelský jazyk s vlastným originálnym písmom, bohatou literárnou tradíciou a významným postavením v kultúre a štátnej správe Gruzínska. Jej komplexná gramatika, neobvyklé fonologické rysy a silné väzby na národnú identitu z nej robia dôležitý predmet jazykovedného záujmu aj kultúrnej hrdosti.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to gruzínčina?
Odpoveď: Gruzínčina, známa aj ako khartuli ena, je úradný jazyk Gruzínska.
Otázka: Kde sa Gruzínsko nachádza?
Odpoveď: Gruzínsko je krajina na Kaukaze.
Otázka: Koľko ľudí v Gruzínsku hovorí gruzínsky?
Odpoveď: Približne 3,9 milióna ľudí v Gruzínsku, čo predstavuje 83 % obyvateľstva, hovorí gruzínsky ako svoj hlavný jazyk.
Otázka: Kde inde sa hovorí gruzínsky?
Odpoveď: Gruzínčinu používa aj ďalších 500 000 ľudí v zahraničí, najmä v Turecku, Iráne, Rusku, Spojených štátoch a Európe.
Otázka: Kto hovorí gruzínsky?
Odpoveď: Gruzínčina je literárnym jazykom pre všetky etnografické skupiny Gruzíncov, najmä pre tých, ktorí hovoria inými juhokazašskými jazykmi, ako sú svans, megreli a laz.
Otázka: Čo je gruzínčina?
Odpoveď: Gruzinčina, známa aj ako kivruli, sa niekedy považuje za samostatný židovský jazyk a hovorí ňou ďalších 20 000 ľudí v Gruzínsku a 65 000 ľudí inde, predovšetkým v Izraeli.
Otázka: Koľko ľudí hovorí gruzínčinou?
Odpoveď: Gruzinčinou hovorí ďalších 20 000 ľudí v Gruzínsku a 65 000 ľudí inde, predovšetkým v Izraeli.
Prehľadať