In the Heights: muzikál Lin-Manuela Mirandy o štvrti Washington Heights

In the Heights – strhujúci muzikál Lin-Manuela Mirandy o živote, snoch a kultúre Washington Heights. Broadway, Tony ocenenia, pútavá hudba, tanec a nezabudnuteľné emócie.

In the Heights je muzikál, ktorého hudbu a texty piesní napísal Lin-Manuel Miranda. Knihu (scenár divadelného dielu) napísala Quiara Alegría Hudes. Príbeh sa odohráva počas troch dní a sústreďuje sa na obyvateľov prevažne hispánsko‑americkej štvrte Washington Heights v New Yorku. Hlavnou postavou je Usnavi, majiteľ malej samoobsluhy (bodega), ktorého sprevádzajú témy domova, rodiny, snov o lepšom živote a boja s postupujúcou gentrifikáciou.

Vznik, štart a muzikálne stvárnenie

Muzikál vznikal počas rokov, keď Lin‑Manuel Miranda zbieral skúsenosti a inšpiráciu práve v komunitách Washington Heights. Po skúšobnej premiére v roku 2005 vo Waterforde v Connecticute nasledovalo uvedenie na Off‑Broadwayi v roku 2007 a následne presun na Broadway, kde sa predstavenie objavilo v marci 2008.

Štýl muzikálu kombinuje prvky hip‑hopu, salsy, merengue, r’n’b a popu, pričom hudba a choreografia zdôrazňujú energiu komunity a každodenné príbehy jej obyvateľov. Medzi kľúčové postavy patria okrem Usnaviho napríklad Nina Rosario (mladá žena, ktorá sa vráti zo štúdia a zápasí s očakávaniami rodiny), Vanessa (Usnaviho milostný záujem so snom presťahovať sa do centra mesta), Benny (pracovník v rodinnej firme Rosario) a Abuela Claudia (stará matriarcha, ktorá je emocionálnym jadrom komunity).

Ocenenia, vplyv a inscenácie

Na Broadwayi bolo predstavenie nominované na trinásť cien Tony a získalo štyri z nich, vrátane cien za najlepší muzikál, najlepšiu pôvodnú hudbu a najlepšiu choreografiu v roku 2008. Úspech na Broadwayi pomohol zvýšiť profil Latinskoameričanov v muzikálovom svete a otvoril cestu ďalším dielam s multikultúrnym obsadením. Od pôvodných uvedení nasledovali regionálne inscenácie, turné a medzinárodné produkcie.

Témy a spoločenský význam

Muzikál sa venuje otázkam prisťahovalectva, medzi­generačných očakávaní, komunitnej solidarity a hospodárskych tlakov, ktoré menia charakter mestských štvrtí. Texty a hudba často oslavujú kultúrnu identitu a každodennú hrdosť postáv, pričom zároveň neprehliadajú ťažkosti, s ktorými sa stretávajú.

Film a adaptácia

Plány na filmovú adaptáciu, pôvodne len oznámené s plánovaným uvedením v lete 2020, boli pozdržané v dôsledku pandémie COVID‑19. Film režíroval Jon M. Chu a mal premiéru v júni 2021. V hlavnej úlohe Usnaviho sa predstavil Anthony Ramos; herečka Olga Merediz si v filmovej verzii zopakovala úlohu Abuela Claudia. Scenár pre film adaptovala autorka divadelnej knihy Quiara Alegría Hudes a Lin‑Manuel Miranda sa podieľal na produkcii a objavil sa v menšej cameo úlohe. Film priniesol širšiemu publiku hudobné a kultúrne témy originálu a získal pozornosť kritiky aj divákov predovšetkým za autentické zobrazenie latinsko‑americkej komunity.

In the Heights zostáva dôležitým dielom súčasnej americkej muzikálovej tvorby — ako pre svoju hudobnú invenciu, tak aj pre svoj spoločenský odkaz, ktorý posilňuje hlasy komunity Washington Heights a širšieho latinsko‑amerického obyvateľstva v USA.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je album In the Heights?

Otázka: Kto napísal hudbu a texty piesne In the Heights?

Otázka: Kde sa odohráva príbeh muzikálu In the Heights?

Otázka: Kedy sa predstavenie In the Heights začalo na Broadwayi?

Otázka: Bola hra In the Heights nominovaná na nejakú cenu Tony?

Otázka: Koľko cien Tony získalo predstavenie In the Heights?

Otázka: Bola uvedená filmová verzia In the Heights?

Hľadajte podľa písmena