Macbeth (dráma)

Znaky

• Duncan - škótsky kráľ
• Malcolm - Duncanov najstarší syn
• Donalbain - Duncanov najmladší syn
• Macbeth - generál v armáde kráľa Duncana, tán z Glamisu, potom tán z Cawdoru a neskôr škótsky kráľ
• Lady Macbeth - Macbethova manželka, neskôr škótska kráľovná
• Banko - Macbethov priateľ a spolubojovník v Duncanovej armáde
• Fleance - Banquov syn
• Tri čarodejnice
• Macduff - Thane of Fife
• Lady Macduff - Macduffova manželka
• Macduffov syn
• Ross, Lennox, Angus, Menteith, Caithness - Thanes
• Seyward - generál anglických vojsk
• Mladý Seyward - Seywardov syn
• Seyton - Macbethov sluha
• Traja vrahovia
• vrátnik - má na starosti bránu na Macbethovom hrade
• Anglický lekár
• Škótsky lekár - lekár lady Macbeth
• Gentlemanka - slúžka lady Macbeth

Príbeh

Akt 1

Prvými postavami, ktoré v hre vidíme, sú tri čarodejnice. Rozprávajú sa medzi sebou tajomným spôsobom a dohodnú sa, že sa s Macbethom stretnú na vŕšku. V tejto scéne zaznie slávna veta "spravodlivá je falošná a falošná je spravodlivá", téma, ktorá sa stane hlavnou časťou hry.

V 1. dejstve 2. scény prebieha vojna. Kráľ Duncan je v tábore a počúva správy z bojiska. Privedú zraneného dôstojníka (niektoré scenáre hovoria o kapitánovi, iné o seržantovi). Zachránil Malcolmovi život. Dôstojník rozpráva Duncanovi o bitke. Hovorí, že sa vyvíjala zle, kým sa Macbeth prebojoval k vodcovi povstalcov Macdonaldovi a vyplienil ho. Len čo sa to však stalo, zaútočili aj Nóri pod vedením svojho kráľa Swena. Pridal sa k nim zradca, tán z Cawdoru. Macbeth a Banko bojovali statočne, kým neboli porazení. Duncana táto správa poteší. Nariadi, aby tána z Cawdoru popravili a jeho titul odovzdali Macbethovi.

V časti I.iii sa opäť objavujú čarodejnice. Hovoria o použití svojej moci na ľuďoch a je jasné, že majú veľkú moc, ale nemôžu zabíjať ľudí. Macbeth a Banko sa vracajú z bojiska do Forresu a stretávajú čarodejnice. Banko je ohromený tým, ako čarodejnice vyzerajú, pretože vyzerajú ako ženy, ale majú brady. Macbeth sa nebojí a spýta sa ich, čo sú zač. Neodpovedajú mu, ale pozdravia ho ako Thane of Glamis, Thane of Cawdor a budúci kráľ. Macbeth je prekvapený, lebo vie, že nie je Thane of Cawdor, a nemyslí si, že sa niekedy stane kráľom. Banko sa spýta čarodejníc, aká bude jeho budúcnosť. Tie mu odpovedajú v hádankách, že bude "menší ako Macbeth a väčší", "nie taký šťastný, ale oveľa šťastnejší" a že bude otcom radu kráľov. Potom čarodejnice zmiznú.

Ross a Angus prídu vyhľadať Macbetha a oznámia mu, že kráľ mu udelil titul Thane of Cawdor. Macbeth je prekvapený a šťastný, ale začne premýšľať, ako sa stať kráľom. To ho vydesí, pretože si myslí, že jediným spôsobom, ako sa môže stať kráľom, je zavraždiť Duncana.

V časti I.iv sa Macbeth a Banko vracajú do Forresu a Duncan im ďakuje za ich odvahu a tvrdú prácu. Zároveň hovorí, že jeho syn Malcolm bude jeho dedičom. Macbeth si uvedomuje, že sa bude musieť dostať cez Duncana aj Malcolma, aby sa stal kráľom. Duncan povie, že ide na noc na Macbethov hrad.

V časti I.v Lady Macbeth číta list od Macbetha, ktorý jej hovorí o čarodejniciach a ich proroctve. Je veľmi nadšená a začne plánovať vraždu Duncana. Posol jej oznámi, že Duncan sa v tú noc zdrží na ich hrade. Vzýva zlých duchov, aby ju urobili silnou a zlou, aby mohla zavraždiť Duncana. Macbeth príde a ona mu povie o svojich plánoch.

I.vi zobrazuje Duncana, Banqua, Donalbaina, Malcolma, Macduffa a niektorých tanovníkov, ktorí vstupujú do Macbethovho hradu. Duncan a Banko sa zhodujú, že hrad je milý a príjemný. Vchádza lady Macbeth a víta ich.

I.vii je posledná scéna prvého dejstva.Macbeth sa rozpráva sám so sebou o tom, prečo je nesprávne zabiť kráľa. Vie, že je to zlé, najmä preto, že je hostiteľom a Duncan mu dôveruje. Vstúpi lady Macbeth a vyčíta mu, že je zbabelec, a hovorí, že nie je dosť odvážny na to, aby bol mužom. Vymyslí, ako zabijú Duncana, a presvedčí Macbetha, aby to urobil.

Akt 2

Druhé dejstvo sa začína prechádzkou Banqua a jeho syna Fleancea po nádvorí Macbethovho hradu. Stretnú Macbetha, ktorý Banquovi klame a tvrdí, že na proroctvo čarodejníc nemyslel. Keď odchádzajú, Macbeth vidí halucináciu noža. Vie, že nie je skutočný, ale pred jeho zrakom sa zmení a pokryje sa krvou. Odchádza zabiť Duncana.

Lady Macbeth vstupuje v druhej scéne. Duncanovi strážcovia sú už opití. Macbeth prichádza s rukami od krvi a nesie nože stráží. Je veľmi znepokojený. Lady Macbeth ho utešuje a hovorí mu, aby si umyl ruky a pokryl strážcov krvou, aby to vyzeralo, že to urobili oni. Macbeth sa však bojí, a tak to namiesto neho urobí lady Macbeth.

V časti II.iii je nosič veľmi opitý. Vydáva sa za vrátnika pekelnej brány a dlho mu trvá, kým Macduffovi a Lennoxovi otvorí bránu. Macbeth ich privíta. Macduff povie, že prišiel zobudiť kráľa, a Macbeth ho vedie do kráľovskej izby. Macduff je šokovaný, keď vidí kráľa zavraždeného na jeho posteli. S krikom vybehne von a všetkých zobudí. Macbeth sa tvári, že o vražde nevedel, pretože všetci sa prichádzajú pozrieť, čo sa deje. Prizná sa, že zabil stráže, a povie, že to urobil, lebo bol veľmi nahnevaný, že zabili Duncana. Lady Macbeth omdlie a všetci sa jej ponáhľajú na pomoc. Malcolm a Donalbain si myslia, že niekto klame. Vedia, že pre nich nie je bezpečné zostať v Škótsku, a tak utečú. Malcolm odchádza do Anglicka a Donalbain do Írska.

Scéna IV je rozhovor medzi Rossom a starým mužom. Rozprávajú sa o tom, aká zvláštna bola noc. Zdá sa, že príroda sa zmenila na neporiadok, keď je Duncan mŕtvy. Macduff prichádza a hovorí, že Macbeth sa stane kráľom. Macbethovi nedôveruje a na korunováciu nepôjde.

Akt 3

Na začiatku tretieho dejstva je Banko na scéne sám. Uvedomuje si, že Macbeth sa stal všetkým, čo o ňom čarodejnice povedali. Myslí si, že Macbeth urobil zle, keď získal korunu, ale nechce nič povedať. Dúfa, že aj jeho syn sa stane kráľom, ako to povedali čarodejnice. Vstúpi Macbeth, lady Macbeth a lordi. Macbeth sa pýta Banqua, či pôjde popoludní na koni a či s ním pôjde aj Fleance. Banko na oboje odpovedá kladne. Za Macbethom prídu dvaja muži a on im ide v ústrety. Hnevá sa, že riskoval všetko, aby sa stal kráľom, ale že po ňom budú kráľmi Banquovi synovia. Muži sú v skutočnosti vrahovia. Macbeth im povie, že Banko je príčinou ich nešťastia a zlého života, a prikáže im, aby zabili Banka a Fleancea.

Macbeth sa v druhej scéne rozpráva s Lady Macbeth. Hovorí, že má nočné mory a nemôže spať. Žiarli na Duncana, pretože je mŕtvy a už sa nemusí o nič starať. Macbeth tiež hovorí, že sa bojí, že Banko je nažive, ale svojej žene o vrahoch nepovie.

V III. časti sa obaja vrahovia stretávajú s ďalším, tiež vyslaným Macbethom. Zabijú Banqua, ale Fleance unikne.

V štvrtej scéne má Macbeth hostinu so šľachtou. Vrahovia prichádzajú a informujú ho o Banquovej smrti a Fleancovom úteku. Vráti sa k stolu, pri ktorom jedia šľachtici, a hľadá si miesto. Hoci je jedno voľné, nemôže ho vidieť. Má vidinu zavraždeného Banqua, ktorý sedí na svojom mieste, a pri rozhovore s víziou prepadne hystérii. Lady Macbeth to šľachticom vysvetlí ako chorobu a požiada ich, aby odišli, pretože Macbeth je čoraz viac rozrušený.

Mnohí editori tvrdia, že v. scéna III. dejstva spolu s piesňou v IV.i nie sú napísané Shakespearom. Je to preto, že je napísaná iným spôsobom, ako Shakespeare zvyčajne píše. Nachádza sa v nej čarodejnica Hekaté, ktorá sa predtým v hre nespomína. Zdá sa, že má na starosti ostatné čarodejnice a vyčíta im, že sa zaoberajú Macbethom bez toho, aby ju o tom informovali.

V záverečnej scéne sa Lennox rozpráva s iným lordom. Dozvedia sa, že Macduff odišiel do Anglicka, aby presvedčil Malcolma, aby sa vrátil a nárokoval si trón, a aby požiadal o pomoc anglického kráľa Eduarda.

Zákon 4

Scéna (i) sa začína čarodejnicami, ktoré stoja v kruhu okolo kotla a hádžu doň veci ako psí jazyk. Potom zrazu príde Macbeth a požiada ich, aby mu povedali ďalšie proroctvá. Ako prvé proroctvo mu povedia, aby si dával pozor na Macduffa, tána z Fife. Ako druhé proroctvo hovoria, že ho nemôže zabiť nikto, kto sa narodil zo ženy, a ako tretie proroctvo čarodejnice hovoria, že ak Birnamský les zostane na svojom súčasnom mieste, Macbethovi sa nič nestane, ale ak sa les pohne, bude mať problémy. Macbeth je šťastný, pretože si myslí, že všetky tieto veci sú nemožné. Chce sa dozvedieť štvrtú vec, ale čarodejnice zrazu bláznivo zatancujú a potom utečú. Potom vstúpi Lennox a povie Macbethovi, že Macduff utiekol do Anglicka. Macbeth prikáže obsadiť Macduffov hrad.

V druhej scéne prídu Macbethovi muži na Macduffov hrad a zabijú Macduffovu rodinu a všetkých ostatných na hrade.

V tretej scéne sa Macduff dozvie, čo Macbeth urobil svojej rodine. Je veľmi smutný a nahnevaný, preto sa rozhodne vrátiť do Škótska s Malcolmom a plánujú Macbetha zabiť.

Zákon 5

Scéna i sa odohráva na Macbethovom hrade. Doktor a sluha sa rozprávajú o lady Macbeth. Hovoria o chorobe lady Macbeth. Je námesačná a počas námesačnosti hovorí, že ľutuje, že povedala svojmu manželovi, aby zabil Duncana a Banqua.

V druhej scéne si Lennox a ostatní škótski tantiovia myslia, že Macbeth je blázon a že zabíja príliš veľa ľudí. Spoločne idú za Malcolmom a anglickým kráľom Eduardom a povedia im, že chcú proti Macbethovi bojovať s anglickým vojskom.

Tretia scéna sa odohráva na Macbethovom hrade. Dozvedá sa, že Malcolm a Macduff prichádzajú s anglickým vojskom a chcú ho zabiť. Lekár mu povie, že jeho žena je chorá. Zbláznila sa a je námesačná.

V štvrtej scéne sa Malcolm, Macduff a anglické vojsko ukryjú v lese Birnam. Nechcú, aby ich videli, a tak si odrežú niekoľko konárov a zakryjú sa nimi.

V piatej scéne príde k Macbethovi lekár a oznámi mu, že jeho žena je mŕtva. Macbeth je v depresii a potom vedie monológ o tom, aký je život nezmyselný. Potom sluha povie, že Birnamský les sa hýbe, ale Macbeth mu neverí, tak mu to sluha ukáže.

V VI. scéne Macduff, Malcolm a anglické vojsko plánujú útok na Macbetha.

V VII. scéne Macbeth a anglický lord bojujú a Macbeth hovorí, že ho nemôže zabiť nikto, kto sa narodil zo ženy. Macbeth ho potom zabije. Macduff medzitým hľadá Macbetha.

V VIII. scéne sa odohráva boj medzi Macduffom a Macbethom, ktorý opäť hovorí, že ho nemôže zabiť nikto, kto sa narodil zo ženy. Macduff odpovedá, že bol vyrezaný z matkinho brucha (cisárskym rezom). Potom Macbetha zabije. V poslednej scéne je Malcolm vyhlásený za kráľa.

Výkon

Mnohí herci si myslia, že vysloviť slovo "Macbeth" prináša smolu, a preto názov hry nevyslovia. Namiesto toho ju nazývajú "Škótska hra". Jedna z teórií, odkiaľ sa táto povera vzala, hovorí, že hra sa zaoberá čarodejníctvom.