La fille du régiment — Donizettiho komická opera (Dcéra pluku)
Dcéra pluku (La fille du régiment) — komická opera Gaetana Donizettiho, známa tenorovou áriou a deviatimi vysokými cé; klasika plná humoru, šarmu a vokálnych zázrakov.
Dcéra pluku (francúzsky La fille du régiment) je komická opera v dvoch dejstvách. Francúzske libreto napísali Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges a Jean-François Bayard. Hudbu skomponoval Gaetano Donizetti. Opera je známa tenorovou áriou "Ah! mes amis, quel jour de fête!". Obsahuje deväť vysokých cé. Opera bola prvýkrát uvedená 11. februára 1840 v parížskej Opéra-Comique v Salle de la Bourse. V Metropolitnej opere bola uvedená v rokoch 1902/03. Úlohu Márie si obľúbila Jenny Lind.
Dej
Príbeh sa odohráva v prostredí horskej dediny v Tirolsku a rozpráva o mladom dievčati Márii, ktoré bolo nájdené na bojisku a vychované vojsťom ako "dcéra pluku". Marie vyrastá medzi vojakmi, ktorí sú jej nahradili rodinu, zatiaľ čo sama si zachováva hravosť a vojenského ducha. Do deja vstupuje mladý dedinský chlapec Tonio, ktorý sa do Márie zamiluje. Po komických aj dojemných komplikáciách vrátane príchodu šľachtickej Marquise, ktorá tvrdí, že Marie je jej neter, stojí Marie pred rozhodnutím medzi vernosťou k vojakom, ktorí ju vychovali, a novým životom v aristokratickej spoločnosti. Opera končí rozuzlením, v ktorom sa humor a sentimentalita kombinujú s milostným vyvrcholením.
Hudba a vokálne nároky
Hudba Donizettiho je typická pre bel canto štýl: kladie dôraz na pekné, čisté spevácke linky, vokálnu virtuozitu a výraznú melodiku. Pre tenoristov je dielo predovšetkým známe vďaka árii "Ah! mes amis, quel jour de fête!", v ktorej sú legendárne vysoké oblúky až po deväť vysokých cé – tieto nástupy sú veľkou technickou výzvou a často rozhodujú o úspechu výkonu. Úloha Márie vyžaduje ľahkú, pružnú coloratúru sopránu schopnú vykresliť mladistvú hravosť aj citové momenty. Rôzne postavy prinášajú kontrastné farby: basový alebo basbarytónový seržant, charizmatická Marquise v strednom registre a mužské komické hlasy dopĺňajú scénickú pestrosť.
Výkon a miesto v repertoári
Dcéra pluku patrí medzi populárne komické opery 19. storočia a často sa uvádza aj dnes, najmä kvôli svojej živej hudbe a príťažlivým sólovým áriám. Dielo je obľúbené nielen u publika, ale aj u spevákov, pretože ponúka kombináciu hereckej komiky a vokálnych výziev. Scénicky sa často stavia ako svižná, farebná inscenácia s dôrazom na dobovú komiku, vojenské kostýmy a kontrast medzi vojenským a šľachtickým svetom.
Historické a inscenačné poznámky
Po premiére v roku 1840 sa opera rýchlo udomácnila v európskych operných domoch. Interpretácia árie a rozsah vysokých tónov v nej viedli k rôznym speváckym „popisom“ a legendám o odvaze tenoristov získať a držať pozornosť publika. V priebehu dejín sa inscenácie prispôsobovali vkusu doby — od jednoduchších komických po moderné, satirické a psychologicky prepracované verzie.
Významné nahrávky a interpreti
Ária "Ah! mes amis" sa stala skúškou techničnosti pre mnohých tenorov a je často citovaná v repertoároch recitálov i v gramofónnych nahrávkach. Úloha Márie je spojená s menom Jenny Lind, ktorá ju preslávila v 19. storočí. Počas 20. a 21. storočia sa diela ujali viaceré známe operné domy a sólisti, ktorí priniesli rôzne štýly interpretácie — od tradičných bel canto prístupov po energické moderné poňatia.
Prečo si operu vypočuť
- Je to príjemná kombinácia komédie, milostného príbehu a vokálnej brilantnosti.
- Donizettiho melódie sú ľahko zapamätateľné a často emotívne.
- Pre spevákov predstavuje atraktívnu výzvu, pre publikum zase záruku zábavy a efektívnych sólových vstupov.
Pre čitateľov i poslucháčov, ktorí sa chcú oboznámiť s bel cantom a opernou komédiou 19. storočia, zostáva Dcéra pluku dôležitým a osviežujúcim dielom v repertoári.
Gaetano Donizatti
Roly
- Marie, a vivandière - koloratúrny soprán
- Tonio, mladý Tirolčan - tenor
- Seržant Sulpice - basgitara
- Markíza z Birkenfeldu - kontraalt
- Hortensius, komorník - bas
- Kaprál - basgitara
- Sedliak - tenor
- Vojvodkyňa z Krakenthorpu - hovorená rola
- Notár - hovorená úloha
- Francúzski vojaci, Tirolčania, služobníctvo vojvodkyne
Príbeh
|
|
| ||||
| Máte problémy s počúvaním tohto súboru? Pozrite si pomocníka pre médiá. | |||||
Akt 1
Markíza z Berkenfeldu a jej komorník Hortensius sú na ceste do Rakúska. Na ceste sa zastavia, pretože sa strhla potýčka. Markíza sa dozvie, že francúzske vojská ustúpili. Komentuje hrubé spôsoby Francúzov ("Pour une femme de mon nom"). Seržant 21. pluku Sulpice všetkých ubezpečuje, že jeho muži obnovia pokoj a poriadok. Pridá sa k nemu Marie, "dcéra" pluku. Je sirota a vojaci si ju adoptovali. Sulpice sa jej pýta na mladíka, s ktorým ju videli. Vysvetlí mu, že je to Tonio, Tyrolčan, ktorý jej kedysi zachránil život. Prichádzajú vojaci 21. pluku so zajatcom. Je to Tonio. Hľadal Máriu. Ona zasiahne, aby ho zachránila. Pripije si s novými priateľmi a Marie zaspieva plukovnú pieseň ("Chacun le sait"). Tonio dostane rozkaz, aby nasledoval vojakov. Utečie a vráti sa, aby vyznával lásku Marie. Sulpice ich prekvapí. Marie musí Toniovi priznať, že sa môže vydať len za vojaka 21. pluku.
Markíza požiada Sulpicea o sprievod na jej hrad. Keď Sulpice počuje meno Berkenfeld, spomenie si na list, ktorý našiel pri mladej Márii na bojisku. Markíza sa čoskoro prizná, že poznala otca dievčaťa. Tvrdí, že Marie je dávno stratená dcéra jej sestry. Dieťa bolo zverené do starostlivosti markízy, ale stratilo sa. Je šokovaná hrubými spôsobmi dievčaťa. Rozhodne sa vziať svoju neter na svoj zámok a dať jej riadnu výchovu. Tonio sa prihlásil, aby sa mohol oženiť s Marie ("Ah, mes amis"). Marie však musí opustiť svoj pluk aj muža, ktorého miluje ("Il faut partir").
Akt 2
Markíza dohodla svadbu medzi Máriou a vojvodom z Krakenthorpu. Na markízinom zámku sa Sulpice zotavuje zo zranenia. Má pomáhať markíze s jej plánmi. Markíza dáva Marie lekciu spevu. Marie so Sulpiceovým povzbudzovaním vkladá do piesne frázy plukovnej piesne. Markíza stratí nervy (Trio: "Le jour naissait dans la bocage").
Marie zostáva sama. Myslí si, že peniaze a postavenie nemajú význam ("Par le rang et l'opulence"). V diaľke počuje pochodovať vojakov. Je nadšená, keď celý pluk vojde do miestnosti. Vedie ich pri speve vlasteneckej piesne ("Salut à la France"). Marie sa opäť stretáva s Toniom. Tonio požiada Máriu o ruku. Markízu nedojme mladíkovo vyhlásenie, že Marie je celý jeho život ("Pour me rapprocher de Marie"). Tvrdí, že jej neter je zasnúbená s iným mužom. Tonia prepustí. Markíza a Sulpice zostávajú sami. Prizná sa k pravde: Marie je jej nemanželská dcéra. Marie už dávno opustila, pretože sa bála spoločenskej hanby.
Hortensius oznamuje príchod svadobčanov. Vedie ju ženíchova matka, vojvodkyňa z Krakenthorpu. Marie odmieta opustiť svoju izbu. Sulpice jej povie, že markíza je jej matka. Prekvapené dievča povie, že nemôže ísť proti matkinej vôli. Súhlasí, že sa vydá za muža, ktorého nemiluje. Práve sa chystá podpísať svadobnú zmluvu, keď do domu vtrhnú vojaci 21 na čele s Toniom, aby zachránili svoju "dcéru". Hostia sa s hrôzou dozvedia, že Marie bola dievča z jedálne. Svoj názor zmenia, keď im povie, že nikdy nemôže splatiť dlh, ktorý má voči vojakom. Markíza je taká dojatá dobrosrdečnosťou svojej dcéry, že jej dá povolenie vydať sa za Tonia. Všetci sa spoja v záverečnom "Salut à la France".
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to Dcéra pluku?
Odpoveď: Dcéra pluku je komická opera v dvoch dejstvách.
Otázka: Kto napísal libreto Dcéry pluku?
Odpoveď: Libreto opery Dcéra pluku napísali Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges a Jean-François Bayard.
Otázka: Kto zložil hudbu k Dcére pluku?
Odpoveď: Hudbu k Dcére pluku zložil Gaetano Donizetti.
Otázka: Aká je slávna tenorová ária v Dcére pluku?
Odpoveď: Slávna tenorová ária v Dcére pluku znie: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
Otázka: Koľko vysokých c sa nachádza v skladbe "Ah! mes amis, quel jour de fête!"?
Odpoveď: V piesni "Ah! mes amis, quel jour de fête!" je deväť vysokých cé.
Otázka: Kedy sa prvýkrát hralo predstavenie The Daughter of the Regiment?
Odpoveď: Dcéra pluku bola prvýkrát uvedená 11. februára 1840 v parížskej Opéra-Comique v Salle de la Bourse.
Otázka: U koho bola úloha Marie obľúbená?
Odpoveď: Úlohu Marie v Dcére pluku si obľúbila Jenny Lind.
Prehľadať