Dcéra pluku

Roly

• Marie, a vivandière - koloratúrny soprán
• Tonio, mladý Tirolčan - tenor
• Seržant Sulpice - basgitara
• Markíza z Birkenfeldu - kontraalt
• Hortensius, komorník - bas
• Kaprál - basgitara
• Sedliak - tenor
• Vojvodkyňa z Krakenthorpu - hovorená rola
• Notár - hovorená úloha
• Francúzski vojaci, Tirolčania, služobníctvo vojvodkyne

Príbeh

Akt 1

Markíza z Berkenfeldu a jej komorník Hortensius sú na ceste do Rakúska. Na ceste sa zastavia, pretože sa strhla potýčka. Markíza sa dozvie, že francúzske vojská ustúpili. Komentuje hrubé spôsoby Francúzov ("Pour une femme de mon nom"). Seržant 21. pluku Sulpice všetkých ubezpečuje, že jeho muži obnovia pokoj a poriadok. Pridá sa k nemu Marie, "dcéra" pluku. Je sirota a vojaci si ju adoptovali. Sulpice sa jej pýta na mladíka, s ktorým ju videli. Vysvetlí mu, že je to Tonio, Tyrolčan, ktorý jej kedysi zachránil život. Prichádzajú vojaci 21. pluku so zajatcom. Je to Tonio. Hľadal Máriu. Ona zasiahne, aby ho zachránila. Pripije si s novými priateľmi a Marie zaspieva plukovnú pieseň ("Chacun le sait"). Tonio dostane rozkaz, aby nasledoval vojakov. Utečie a vráti sa, aby vyznával lásku Marie. Sulpice ich prekvapí. Marie musí Toniovi priznať, že sa môže vydať len za vojaka 21. pluku.

Markíza požiada Sulpicea o sprievod na jej hrad. Keď Sulpice počuje meno Berkenfeld, spomenie si na list, ktorý našiel pri mladej Márii na bojisku. Markíza sa čoskoro prizná, že poznala otca dievčaťa. Tvrdí, že Marie je dávno stratená dcéra jej sestry. Dieťa bolo zverené do starostlivosti markízy, ale stratilo sa. Je šokovaná hrubými spôsobmi dievčaťa. Rozhodne sa vziať svoju neter na svoj zámok a dať jej riadnu výchovu. Tonio sa prihlásil, aby sa mohol oženiť s Marie ("Ah, mes amis"). Marie však musí opustiť svoj pluk aj muža, ktorého miluje ("Il faut partir").

Akt 2

Markíza dohodla svadbu medzi Máriou a vojvodom z Krakenthorpu. Na markízinom zámku sa Sulpice zotavuje zo zranenia. Má pomáhať markíze s jej plánmi. Markíza dáva Marie lekciu spevu. Marie so Sulpiceovým povzbudzovaním vkladá do piesne frázy plukovnej piesne. Markíza stratí nervy (Trio: "Le jour naissait dans la bocage").

Marie zostáva sama. Myslí si, že peniaze a postavenie nemajú význam ("Par le rang et l'opulence"). V diaľke počuje pochodovať vojakov. Je nadšená, keď celý pluk vojde do miestnosti. Vedie ich pri speve vlasteneckej piesne ("Salut à la France"). Marie sa opäť stretáva s Toniom. Tonio požiada Máriu o ruku. Markízu nedojme mladíkovo vyhlásenie, že Marie je celý jeho život ("Pour me rapprocher de Marie"). Tvrdí, že jej neter je zasnúbená s iným mužom. Tonia prepustí. Markíza a Sulpice zostávajú sami. Prizná sa k pravde: Marie je jej nemanželská dcéra. Marie už dávno opustila, pretože sa bála spoločenskej hanby.

Hortensius oznamuje príchod svadobčanov. Vedie ju ženíchova matka, vojvodkyňa z Krakenthorpu. Marie odmieta opustiť svoju izbu. Sulpice jej povie, že markíza je jej matka. Prekvapené dievča povie, že nemôže ísť proti matkinej vôli. Súhlasí, že sa vydá za muža, ktorého nemiluje. Práve sa chystá podpísať svadobnú zmluvu, keď do domu vtrhnú vojaci 21 na čele s Toniom, aby zachránili svoju "dcéru". Hostia sa s hrôzou dozvedia, že Marie bola dievča z jedálne. Svoj názor zmenia, keď im povie, že nikdy nemôže splatiť dlh, ktorý má voči vojakom. Markíza je taká dojatá dobrosrdečnosťou svojej dcéry, že jej dá povolenie vydať sa za Tonia. Všetci sa spoja v záverečnom "Salut à la France".