Metafora
Metafora je výraz pre rečovú figúru. Nepoužíva slovo v jeho základnom doslovnom význame. Namiesto toho používa slovo v určitom druhu prirovnania. Bežíme, a tiež hovoríme, že rieky tečú. Môžeme sa dostať do problémov, najmä ak nám v bare narastie účet.
Metafora teda používa slová na vytvorenie obrazu v našej mysli. Vyberá slovo z jeho pôvodného kontextu a používa ho v inom kontexte.
"Zbil som ho palicou" = doslovný význam slova "biť".
"Porazil som ho v hádke" = metaforický význam slova "poraziť".
Metafory sú základnou súčasťou jazyka: bez nich nie je možné hovoriť ani písať. Jednoduchým príkladom je slovo "bežať". To má základný význam "rýchlo sa pohybovať" alebo "ísť rýchlymi krokmi na striedavých nohách, nikdy nemať obe nohy súčasne na zemi". Stručný oxfordský slovník potom uvádza 34 ďalších použití ako sloveso; 21 použití ako podstatné meno; približne 50 použití v krátkych frázach. Všetky z nich sú metafory, hoci si to zvyčajne nevšimneme.
Metafory používame na nepriame porovnávanie, ale bez použitia slov ako alebo ako, pretože to by bolo prirovnanie. Prirovnanie je priame prirovnanie: "Jane je ako dieťa".
Metafora veľmi často používa sloveso "byť": Napríklad "láska je vojna", nie "láska je ako vojna" (to je prirovnanie). Poézia obsahuje veľa metafor, zvyčajne viac ako próza.
Spam je príklad, ktorý pozná každý používateľ e-mailu - toto slovo bolo pôvodne metaforou, od "Spam", druhu mäsovej konzervy. Servery, ktoré niekomu vložili do schránky neželaný e-mail, sa podobali čašníkom, ktorí vložili do jedla neželaný Spam. Pôvodne to naznačovala scénka z filmu Monty Python. Keď používame metaforu veľmi často a zabudneme na jej starý význam alebo zabudneme, že tieto dva významy spolu súvisia, ide o "mŕtvu metaforu".
Pôvodne bola metafora gréckym slovom pre "prenos". Pochádza z meta ("mimo") a pherein ("prenášať"). Takže aj slovo metafora v angličtine bolo metaforou. Dnes je v gréčtine metafora vozík (vec, ktorá sa tlačí na prenášanie nákupov alebo tašiek).
Jednoduché metafory
Popis
Jednoduchá metafora má jediné spojenie medzi predmetom a metaforickým prostriedkom. Nositeľ má teda jediný význam, ktorý sa prenáša priamo na subjekt.
Príklady
- Ochlaďte sa! [Ochladiť = teplota]
- Bol naštvaný. [šialený = hnev]
- Prežujem to. [žuť = premýšľať]
- Pršalo ako z krhly. [mačky a psy = dážď]
- Max bol anjel. [anjel = milý človek]
Pri jednoduchej metafore je úsilie pochopiť, čo autor alebo hovorca zamýšľa, relatívne nízke, a preto sa môže ľahko použiť u širšieho a menej náročného publika.
Komplexné metafory
Popis
Komplexná metafora vzniká tam, kde je jednoduchá metafora založená na sekundárnom metaforickom prvku. Napríklad použitie metafory "svetlo" pre "porozumenie" sa môže skomplikovať tým, že sa povie "vrhanie svetla" namiesto "žiariaceho svetla". 'Vrhanie' je dodatočná metafora pre spôsob, akým svetlo prichádza.
Príklady
- To dodáva argumentu váhu.
- Stáli osamotení ako zamrznuté sochy na planine.
- Lopta šťastne zatancovala do siete.
- "Ale za chrbtom vždy počujem, ako
sa blíži /
okrídlený voz času /
a pred nami ležia /
púšte obrovskej večnosti".
Z básne anglického básnika 17. storočia Andrewa Marvella To His Coy Mistress.
Zložené metafory
Popis
Zložená metafora je metafora, ktorá má viacero častí, ktoré sa používajú na upútanie poslucháča. Tieto časti môžu byť posilňujúce slová, ako sú príslovky, prídavné mená atď.
Každá časť zloženej metafory sa môže použiť na označenie ďalšieho významu.
Príklady
- Prebuďte sa! pre ráno v miske noci
hodil kameň, ktorý dáva hviezdam odletieť.
- Starý človek je len mizerná vec,
Roztrhaný kabát na palici..."
- Pred očami sa mu spustila hustá, prvotná, slepá hmla.
- Auto v nenávidenej úzkosti zakvílelo, jeho telo sa obnažilo pri hlučnej zrážke.
Zložené metafory sú ako viacnásobný úder, ktorý opakovane zasahuje poslucháča metaforickými prvkami. Tam, kde zložená metafora využíva na posilnenie metafory navrstvené vrstvy, zložená metafora používa postupné slová. Zložená metafora je známa aj ako voľná metafora.
Živé a mŕtve metafory
Živá metafora je taká, ktorú si čitateľ všimne. Mŕtva metafora je taká, ktorú si nikto nevšimne, pretože sa v jazyku stala bežnou.
Príklady
Dvaja ľudia odchádzajú z tenisového kurtu. Niekto sa opýta porazeného: "Čo sa stalo?"
- "Vyhral". Doslovná pravda.
- "Porazil ma". Zjavne mŕtva metafora.
- "Zbil ma". Tento je trochu živý.
- Rieka tečie. Mŕtva a mnoho variácií na túto tému.
- Elektrina je tekutina. Takmer mŕtva.
- Všetky naše snahy sa rozbiehajú do piesku. V priamom prenose.
Súvisiace stránky
- Trope
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to metafora?
Odpoveď: Metafora je rečová figúra, ktorá nepoužíva slová v ich doslovnom význame, ale používa ich na nepriame prirovnanie.
Otázka: Ako fungujú metafory?
Odpoveď: Metafory preberajú slovo z jeho pôvodného kontextu a používajú ho v inom kontexte. Napríklad "zbil som ho palicou" má doslovný význam slova "biť", zatiaľ čo "zbil som ho v hádke" má metaforický význam slova "biť".
Otázka: Sú metafory pre jazyk nevyhnutné?
Odpoveď: Áno, nie je možné hovoriť alebo písať bez používania metafor.
Otázka: Môžete uviesť príklad metafory?
Odpoveď: Príkladom metafory by mohlo byť slovo "bežať", ktoré môže znamenať "rýchlo sa pohybovať" a má aj mnoho ďalších použití ako sloveso, podstatné meno a fráza.
Otázka: Aký je rozdiel medzi prirovnaniami a metaforami?
Odpoveď: Hlavný rozdiel medzi prirovnaniami a metaforami je v tom, že prirovnania sú priame prirovnania, pri ktorých sa používa slovo "ako" alebo "ako", napríklad "Jane je ako dieťa". Na druhej strane metafory predstavujú nepriame prirovnania bez použitia týchto slov.
Otázka: Je poézia plná metafor?
Odpoveď: Áno, poézia zvyčajne obsahuje viac metafor ako próza.
Otázka: Odkiaľ pôvodne pochádza výraz "spam"?
Odpoveď: Výraz "spam" bol pôvodne odvodený od "Spam", čo bol druh mäsovej konzervy. Navrhla ho scénka z Monty Python, v ktorej servery dávajú nechcený Spam do jedla - podobne používatelia elektronickej pošty dostávajú nechcené e-maily do svojich schránok.
