Minamisanriku – pobrežné mesto Mijagi zničené tsunami 2011
Minamisanriku: príbehy zničeného pobrežného mesta Mijagi po cunami 2011 — obnova, straty a pamäť obetí. Pozrite si reportáž a fotografie
Minamisanriku (南三陸町, Minamisanriku-chō, "Južné tri krajiny"), písané aj Minami Sanriku, je letovisko na tichomorskom pobreží prefektúry Mijagi v Japonsku. Mesto má rozlohu 163,74 km² a k 1. októbru 2004 tu žilo 19 170 obyvateľov. Mesto vzniklo 1. októbra 2005 zlúčením obcí Šizugawa a Utatsu a vytvorilo nové administratívne sídlo Minamisanriku.
Geografia a ekonomika
Minamisanriku leží na charakteristickom pobreží Sanriku, ktoré je tvarované hlbokými zálivmi a rias (riečnymi zálivmi). Tento členitý reliéf významne ovplyvnil rozvoj rybolovu a námornej infraštruktúry v regióne. Hlavné hospodárske odvetvia zahŕňali rybolov, spracovanie moriek a rybích produktov, akvakultúru a miestny cestovný ruch – letoviská, prístavy a miestne trhy s čerstvými plodmi mora. Pobrežie priťahovalo turistov najmä v letnej sezóne a počas miestnych festivalov.
Tsunami v roku 2011 a jeho následky
Minamisanriku bolo z veľkej časti zničené pri japonskom cunami spôsobenom veľkým zemetrasením v roku 2011. Vlny vysoké 16 metrov alebo viac zmyli väčšinu prímorských zástavieb, pristávacích plôch a množstvo obytných i verejných budov. Centrálné časti mesta boli takmer celkom zničené, prístavné zariadenia a rybárske flotily boli zničené alebo odvlečené do vnútrozemia.
Následky pre obyvateľstvo a infraštruktúru: veľké množstvo ľudí sa stalo nezvestnými a mnohí boli neskôr potvrdení ako obete katastrofy. Mnohé záchranné a evakuačné opatrenia boli prekonané prudkosťou a výškou vĺn, ktoré prenikli aj do oblastí, kde sa predpokladala bezpečnosť. Po zemetrasení nasledovali rozsiahle pátracie a záchranné práce, do ktorých sa zapojili japonské záchranné služby, armáda, medzinárodné tímy a dobrovoľníci.
Obnova, spomienky a súčasný stav
Po katastrofe nasledovala dlhodobá obnova: od núdzového ubytovania až po plánovanie a realizáciu trvalých riešení. Rekonštrukčné práce zahŕňali výstavbu vyšších evakuačných bodov a umelých "evakuačných kopcov", presuny nových obytných a komerčných zón na vyššie polohy, modernizáciu prístavov a infraštruktúry a opätovné oživenie rybárskeho priemyslu. Na jednej strane sa realizovali aj protitriasové a vlnové opevnenia; na druhej strane prebehla diskusia o ich účinnosti a potrebe kombinovať technické opatrenia s lepším plánovaním územia a komunitnými evakuačnými stratégiami.
V meste a okolí boli založené pamätníky a múzeá venované obetiam katastrofy a učeniu sa z nej. Každoročne sa konajú obradné spomienky na obete, pri ktorých sa zúčastňujú pozostalí, obyvatelia a návštevníci. Obnova priniesla čiastočné oživenie hospodárstva, no demografické následky a trauma ostali citeľné – počet obyvateľov sa zmenšil a niektoré časti mesta zostali trvalo zmenené.
Odolnosť komunity
Minamisanriku sa stalo symbolom obrovského ľudského utrpenia, ale aj vytrvalosti a solidarity. Miestne spoločenstvá, dobrovoľníci a medzinárodná pomoc zohrali kľúčovú úlohu pri zdolávaní krízových okamihov a pri obnovovaní života v meste. Dnes je Minamisanriku príkladom dlhodobej obnovy a pripomienkou dôležitosti pripravenosti na prírodné katastrofy a rešpektu k špecifikám pobrežného prostredia.
Minamisanriku (žltá farba) v prefektúre Mijagi
Zemetrasenie a cunami v roku 2011
95 percent mesta zničila japonská vlna cunami, ktorá nasledovala po zemetrasení v roku 2011 v Tóhoku. Zostali z neho len najvyššie budovy a odhaduje sa, že 9 500 ľudí je nezvestných, čo je približne polovica obyvateľstva. Potvrdilo sa, že 9 700 ľudí je nažive a boli evakuovaní.
Mesto malo dve evakuačné strediská, kam sa mohli obyvatelia uchýliť pred cunami. Jedno z nich sa nachádzalo na južnom výbežku nad mestom. Druhé sa nachádzalo vo vnútrozemí mimo centra mesta. Hoci obe boli 20 metrov nad hladinou mora, cunami ich zasypala a odplavila ľudí. Cunami zaplavila najmenej 31 z 80 určených evakuačných miest v meste.
Jedna z prvých správ naznačuje, že mnohí obyvatelia sa možno evakuovali do neďalekého mesta Tome v Mijagi. Podľa učiteľa angličtiny z miestnej strednej školy, ktorá sa nachádza na kopci nad cunami, "celé mesto bolo jednoducho zmietnuté. Jednoducho už neexistuje. V ten deň nás bolo na kopci asi 7 000. V škole na kopci oproti možno niekoľko tisíc. Ale v meste je 17 000 ľudí. Všetci ostatní zmizli." Keďže všetky školy boli na vyvýšenine, mnoho detí osirelo. Tí, ktorí prežili, napísali bielym písmom "SOS" na hraciu plochu strednej školy v Šizugawe.
Keď nastalo zemetrasenie, starosta mesta Jin Sato (佐藤仁) hovoril na mestskom zhromaždení. Pred zemetrasením z 11. marca diskutovali o oveľa menšej vlne cunami, ktorú spôsobil predotras 9. marca. Trojposchodovú budovu mestského oddelenia krízového riadenia (防災対策庁舎, Bōsai Taisaku Chōsha) zasypala vlna cunami. Zo 130 ľudí, ktorí pracovali na radnici, bol Sato jedným z iba 30, ktorí sa dostali na strechu. Bol jedným z iba desiatich, ktorí prežili. Vrátil sa k vládnym záležitostiam a 13. marca 2011 založil ústredie pre kontrolu katastrof v Bayside Arene.
Nemocnica Šizugawa bola jednou z mála veľkých budov, ktoré prežili cunami. Bola však čiastočne zaplavená a 74 zo 109 pacientov zomrelo. Zo strechy budovy bolo zachránených takmer 200 ľudí.
Miki Endo (远藤未希), 25-ročný zamestnanec mestského oddelenia krízového manažmentu, pokračoval vo vysielaní varovaní a výstrah cez obecný reproduktorový systém, keď sa blížila cunami. Ľudia veria, že zachránila mnoho životov. Trojposchodové sídlo oddelenia zostalo stáť, ale zostala z neho len oceľová konštrukcia. Celý interiér a steny boli zničené. Po katastrofe bol Endo nezvestný a neskôr ho našli mŕtveho. Na fotografiách je vidieť, že strecha budovy bola vo výške cunami úplne zatopená. Niektorí ľudia sa držali antény na streche.
Medzinárodná reakcia
V meste sa nachádza prvá poľná nemocnica, ktorú po katastrofe zriadil zahraničný štát a ponúkol pomoc. Päťčlenný tím lekárov z Izraela tu zriadil ordináciu. Poľnú nemocnicu pri Minamisanriku otvorila 29. marca 53-členná skupina zdravotníkov z veliteľstva domáceho frontu a zdravotníckeho zboru IDF. Súčasťou kliniky bolo chirurgické, pediatrické a pôrodnícke oddelenie, jednotka intenzívnej starostlivosti, lekáreň a laboratórium spolu so 62 tonami zdravotníckeho materiálu. Klinika začala okamžite liečiť pacientov.
23. apríla 2011 navštívila Minami Sanriku austrálska premiérka Julia Gillardová.
Cunami 1960
Veľké zemetrasenie v Čile v roku 1960 spôsobilo cunami, ktoré prešlo cez Tichý oceán a zasiahlo vtedajšie mesto Shizugawa. Táto vlna tsunami dosahovala výšku až 2,8 metra, Škody sa vtedy považovali za rozsiahle. V dôsledku toho boli do roku 1963 postavené dvojposchodové prístavné múry a obyvatelia každoročne na výročie cunami organizovali cvičenia. Prístavné múry boli neúčinné pri cunami v roku 2011, ktoré vyplavilo štvorposchodové budovy.Pri príležitosti 30. výročia v roku 1990 bola inštalovaná dvojjazyčná španielsko-japonská pamätná tabuľa s posolstvom od čilského prezidenta Patricia Aylwina, ktorú sprevádzala replika sochy moai. Tabuľa prežila cunami v roku 2011.
Zemetrasenie v Čile v roku 2010 spôsobilo v Minamisanriku 1,3-metrové cunami.
Doprava
Linka Kesennuma zahŕňa tieto zastávky: Rikuzen-Togura, Shizugawa, Shizuhama, Utatsu a Rikuzen-Minato. Medzi hlavné cesty patria cesty 45 a 398.
Stanica Shizuhama
Súvisiace stránky
- Kesennuma
- Minamisōma
- Rikuzentakata
Prehľadať