Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi — perzský dvorový básnik a majster qasideh
Život a dielo Amira Mu'izziho (1048–1125), perzského básnika známeho ako autor rozsiahlého dívánu a vynikajúci predstaviteľ qasideh — životopis, štýl, spory a dedičstvo.
Prehľad
Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi bol významný perzský básnik, ktorý pôsobil na rozhraní 11. storočia a 12. storočia. Narodil sa v roku 1048 a jeho tvorba patrí k dielam dvorskej panegyrickej tradície v Perzii. V literárnej histórii sa Mu'izzi uvádza ako jeden z hlavných majstrov qasideh — dlhých oslavných básní, v ktorých sa často uplatňovali zložité rétorické figúry a bohaté metafory.
Galéria obrázkov
1 ObrázokŽivot a pôsobenie
Mu'izzi pochádzal z oblasti, ktorú tradične označujeme ako Perzia, a podľa starších prameňov sa narodil v dedine Nisa. Pôsobil na dvoroch veľkých vládcov svojej doby, medzi nimi sa spomínajú panovníci ako Malik Šáh I. a neskôr sultán Sanjar. V jednej z týchto funkcií bol dokonca považovaný za udeleného dvorského básnika alebo laureáta poézie v Sanjar, čo odráža jeho postavenie a reputáciu v kompozíciách určených na verejné oslavovanie mocných.
Dielo a štýl
Mu'izziho dielo je známe predovšetkým v zbierke (díváne), ktorému sa v tradičných registoch pripisuje približne 18 000 dvojverší. Jeho qasideh sú typické dôrazom na eleganciu jazyka, technickú zručnosť v rýmoch a výstavbe verša, ako aj častým používaním obrazných prirovnaní a hyperboly, ktoré mali posilniť chválu adresátu.
- Formálne rysy: pravidelné metrum, dôraz na rýmový rad a bohaté alúzie.
- Tématické okruhy: panegyrika, opisy prírody, dvorové scény a morálne reflexie.
- Funkcia: upevňovanie prestíže patrónov, záznam o udalostiach, literárna zábava na dvore.
Spory a úmrtie
V literárnych kronikách sa objavujú aj spory: niektorí neskorší básnici a kritici pripisovali Mu'izzimu prevzaté verše alebo inšpiráciu z cudzích prameňov. Jedným z tých, čo takýto postreh uviedol, bol Anvari, hoci pri hodnotení týchto nárokov treba postupovať opatrne — obdobné obvinenia kolovali medzi dvorskými básnikmi a nie vždy sa dajú jednoznačne dokázať. Tradičná verzia udáva, že Mu'izzi zomrel v roku 1125, údajne zastrelený šípom, ktorý vystrelil syn panovníka Sanjar; mnohé podrobnosti o tomto incidente zostávajú nejasné a rôzne pramene sa líšia v interpretácii udalostí.
Dedičstvo
Mu'izziho postavenie v perzskej literatúre je spojené najmä s rozvojom qasideh ako literárneho žánru. Jeho díván slúžil ako zdroj pre neskorších básnikov a komentátorov, ktorí z neho čerpali formálne vzory i tematické motívy. Hoci sa niektoré aspekty jeho životopisu a autorstva spochybňujú, jeho meno zostalo medzi významnými predstaviteľmi klasickej perzskej dvorskej poézie.
Pre ďalšie informácie o spomínaných aspektoch života a diela Mu'izziho môžete vyhľadať podrobnejšie štúdie a preklady v odborných prameňoch a literárnych antológiách.
Príklad
Ghazel z Mu'izzi v tadžickom jazyku:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Iшки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Puрлола кунам доману пурмушк кунам мушт
preklad -
Hej, tvoja tvár je jasnejšia ako qibla Zarostra
Bez tvojej tváre a prstienkov krivých na mojom chrbte
Tvoja láska ma zabila a tvoj vzduch ma spálil
Zabil ma tvoj útlak a tvoja krutosť
Bez ohľadu na váš útlak a krutosť som trpel
Nikdy nezabudnem na tvoju láskavosť a vernosť
Vstaň a príď túto noc
Urobím ťa plným tulipánov...
Otázky a odpovede
Otázka: Kto bol Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi?
Odpoveď: Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi bol perzský básnik z 11. a 12. storočia, ktorý bol laureátom poézie v Sanjari.
Otázka: Akým typom poézie bol Mu'izzi známy?
Odpoveď: Mu'izzi sa považuje za jedného z najväčších majstrov perzskej panegyrickej poézie qasideh.
Otázka: Na ktorých dvoroch žil Mu'izzi počas svojho života?
Odpoveď: Mu'izzi žil na dvoroch Malika Šáha I. a sultána Sanjara.
Otázka: Koľko distichov mal Mu'izziho diván?
Odpoveď: Mu'izziho diván mal 18 000 distichov.
Otázka: Kopíroval Mu'izzi verše iných básnikov?
Odpoveď: Anvari hovorí, že Mu'izzi kopíroval verše iných básnikov, ale to sa nedá s istotou dokázať.
Otázka: Kto kopíroval Mu'izziho verše?
Odpoveď: Je známe, že sám Anvari kopíroval Mu'izziho verše.
Otázka: Ako Mu'izzi zomrel?
Odpoveď: Traduje sa, že Mu'izzi zomrel v roku 1125 z neznámych príčin na šíp, ktorý vystrelil kráľov syn. Omylom ho zastrelil Sanjar.
Súvisiace články
Autor
AlegsaOnline.com Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi — perzský dvorový básnik a majster qasideh Leandro Alegsa
URL: https://sk.alegsaonline.com/art/67401
Zdroje
- worldcat.org : 460598
- gutenberg.org : The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany