AlegsaOnline.com

Muthal Mariyathai

Autor: Leandro Alegsa

21-02-2022

Mudhal Mariyadhai je tamilský celovečerný film z roku 1985, ktorý režíroval P. Bharathiraja. V hlavných úlohách sa predstavili Sivaji Ganesan a Radha, v ďalších významných úlohách Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy a Sathyaraj. Hudbu a soundtrack k filmu zložil Ilaiyaraaja.

Film bol po uvedení do kín dobre prijatý kritikou. Na 33. ročníku udeľovania národných filmových cien získal Vairamuthu cenu za najlepší text a Bharathiraja cenu za najlepší celovečerný film v tamilčine. Hlavní herci získali svoje ocenenia Filmfare Awards South v kategórii najlepší tamilský herec a najlepšia tamilská herečka.

Rolu Kuyila najprv ponúkli Radhike, ale ona sa rozhodla pre Swati Mutyam, ktorú jej ponúkli v rovnakom čase.

Film bol dabovaný do telugčiny pod názvom Aatma Bandhuvu. Je to posledný strieborný jubilejný trhák Sivajiho v hlavnej úlohe.

Pozemok

Film sa začína, keď sa priatelia a rodina chorého dedinského náčelníka Malaichamiho (Sivaji Ganesan) zhromaždia okolo neho na smrteľnej posteli. Dej sa potom odohráva v sérii retrospektívnych záberov, v ktorých sa odohrávajú významné epizódy zo života umierajúceho. Medzi ne patrí aj prítomnosť lodníkovej mladej dcéry Kuyil (Radha) v jeho dedine. Hlavný hrdina je nešťastne ženatý so zlou alebo temperamentnou manželkou menom Ponnatha (Vadivukkarasi) a útechu hľadá v priateľstve s Kuyil. Toto priateľstvo dvíha obočie a je spoločensky nepríjemné a komplikované pre Malaichamiho aj Kuyila.

Obsadenie

Sivaji Ganesan ako Malaichami
Radha ako Kuyil (dabing: Raadhika Sarathkumar)
Vadivukkarasi ako Ponnatha
Dipan ako Sellakannu
Ranjani ako Sevuli (Voice-over by Usha Rajendar)
Aruna Mucherla ako Rasamma
Ilavarasu ako fotograf
Janagaraj
A. K. Veerasamy ako Sengodan
Sathyaraj ako Mayilvaganam (bývalý milenec Ponnatha)

Soundtrack

Hudbu zložil Ilaiyaraaja a texty piesní napísal Vairamuthu. Všetky piesne boli dobre prijaté. G. Dhananjayan vo svojej knihe Pride of Tamil cinema - 1931 to 2013 napísal, že piesne "nesmierne pomohli úspechu filmu".

Všetky texty napísal Vairamuthu, hudbu zložil Ilaiyaraaja.

Zoznam skladieb
Nie.	Názov	Spevák(ky)	Dĺžka
1.	"Antha Nilava Than"	Ilaiyaraaja, K. S. Chithra	4:31
2.	"Poongatru Thirumbuma"	Malajzia Vasudevan, S. Janaki	4:52
3.	"Vetti Veru Vasam"	Malajzia Vasudevan, S. Janaki	4:28
4.	"Yeh Kuruvi"	Malajzia Vasudevan, S. Janaki	1:16
5.	"Raasave Unna Nambi"	S. Janaki	4:32
6.	"Hej Kiliyirukku"	Ilaiyaraaja	1:08
7.	"Eratha Malai Mele"	Malajzia Vasudevan, S. Janaki	2:08
8.	"Naanthaaney Antha Kuyil"	S. Janaki	0:28
Celková dĺžka:			22:54

Dedičstvo

V komediálnej scéne z filmu Thalattu Ketkuthamma (1992) spieva Koundamani pieseň "Poongatru Thirumbuma", aby zapôsobil na svoju manželku (Vijay Chandrika), Prabhu doplní text po tom, čo Goundamani zabudol text. Vo filme Aavarampoo (1992) Goundamani spieva pieseň "Hey Kuruvi". Vo filme Rajakumaran (1994) sa Goundamani, ktorý hrá mliekara, snaží urobiť dojem na dievča, ktorého tvár nevidel, tým, že jej poskytne mlieko. Ako sprievodná pieseň k tejto scéne zaznieva pieseň "Poongatru" s iným textom. Vo filme Parambarai (1996) je vidieť Kannayirama (Senthil), ako spieva text piesne "Medhdhai Vanginen" z tejto piesne. V scéne z filmu Unakkaga Ellam Unakkaga (1999) Kundalakesi (Goundamani) dvíha obrovský kameň podobne ako Sivajiho technika z filmu, aby zapôsobil na svoju milenku. Vivek vo filme Parthiban Kanavu (2003) napodobnil "Muthal Mariyathai". Vo filme Mozhi (2007) uvidíme Ananthakrishnana (Brahmanandam), ako v televízii sleduje "Poongatru" predtým, ako ho vyruší šváb.

Populárny sa stal dialóg "Enaku oru unma therinjaaganum" (Musím poznať pravdu), ktorý vyslovil A. K. Veerasamy. Nesúvisiaci seriál s rovnakým názvom, ktorý tiež režíroval Bharathiraja, vysielala televízia Kalaignar. R. Selvaraj, scenárista tohto filmu, režíroval v roku 1986 film s názvom Neethana Andha Kuyil, ktorý bol inšpirovaný veršom z piesne "Poongatru". Iná pieseň "Rasave Unnai Nambi" inšpirovala rovnomenný film s Ramarajanom v hlavnej úlohe. Vo filme Singam (2010) Pandu, ktorý prišiel ako farmár, naznačil dialóg, ktorý získava veľký záujem o film

Ocenenia

33. udeľovanie národných filmových cien

Najlepší celovečerný film v tamilčine pre Bharathiraja
Najlepší textár pre Vairamuthu

33. udeľovanie cien Filmfare Awards South

Najlepší tamilský herec - Sivaji Ganesan
Najlepšia tamilská herečka - Radha

Ocenenia Cinema Express

1985 Najlepší tamilský film pre Bharathiraja

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to "Mudhal Mariyadhai"?

Odpoveď: "Mudhal Mariyadhai" je tamilský celovečerný film režiséra P. Bharathiraja, ktorý bol uvedený v roku 1985.

Otázka: Kto boli hlavní herci vo filme?

Odpoveď: Hlavnými hercami vo filme sú Sivaji Ganesan a Radha.

Otázka: Kto získal za film cenu pre najlepšieho textára?

Odpoveď: Vairamuthu získal za film cenu pre najlepšieho textára.

Otázka: Kto získal za film cenu za najlepší celovečerný film v tamilčine?

Odpoveď: Bharathiraja získal za tento film cenu za najlepší celovečerný film v tamilčine.

Otázka: Kto boli ďalší herci vo filme?

A: Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy a Sathyaraj hrali vo filme ďalšie významné úlohy.

Otázka: Aký bol názov telugskej verzie filmu?

Odpoveď: Telugská verzia filmu sa volala "Aatma Bandhuvu".

Otázka: Aké ocenenia získali hlavní herci za svoje výkony vo filme?

Odpoveď: Hlavní herci získali svoje ocenenia Filmfare Awards South v kategórii najlepší tamilský herec a najlepšia tamilská herečka.