AlegsaOnline.com

Oliver a spol. (1988) — Disneyho animovaný hudobný film podľa Olivera Twista

Oliver a spol. (1988) — Disneyho animovaný hudobný film: mačiatko Oliver, psí gang v modernom New Yorku, hudba, dobrodružstvo a očarujúca adaptácia Olivera Twista.

Autor: Leandro Alegsa

18-03-2026

Oliver a spol. je americký animovaný hudobný film z roku 1988. Vyrobila ho spoločnosť Walt Disney Feature Animation a vydala spoločnosť Walt Disney Pictures. Je to 27. animovaný film spoločnosti Disney. Film je voľne založený na slávnom románe Charlesa Dickensa Oliver Twist, avšak príbeh bol výrazne upravený — dej sa presunul z Londýna 19. storočia do súčasného, rušného mesta New Yorku a hlavná postava je namiesto sirotka chlapca malý túlavý mačiatko. V pôvodnej Dickensovej predlohe bol gang zlodejov vedený postavou Fagina, vo filme ho tvorí partia ulíc žijúcich psov (jedným z nich je charizmatický Dodger) a zápornú rolu zastáva Sykes ako úžerník. Tieto zmeny filmu dávajú ľahší, hudobný a mestský tón, ktorý sa odkláňa od temnejších tém románu.

Dej

Príbeh sleduje malého mačiatka menom Oliver, ktoré sa ocitne opustené v uliciach New Yorku. Oliver sa zoznámi s partou uličních psov, ktorí sa snažia prežiť mestský život pod vedením vtipného a šarmantného Dodgera. Skupina sa zamotá do konfliktu s nebezpečným Sykesom, zatiaľ čo Fagin a gang kombinujú komické situácie s napätím. Film je sústredený na priateľstvo, hľadanie domova a dobrodružstvo v mestskom prostredí, pričom výrazne stavia na hudobných číslach a rýchlom tempe deja.

Tvorba, hlasy a hudba

Pri tvorbe filmu kombinovali tvorcovia tradičnú 2D animáciu so snahou o moderný vizuálny štýl, ktorý odráža veľkomestské prostredie. Svoju stopu v podobe hlasov a hudobných príspevkov filmu vložili známe osobnosti z oblasti herectva a hudby, čo umocnilo jeho populárny charakter. Hudba a pesničky vnesú do príbehu popové a mestské rytmy, pričom jednu z najznámejších skladieb spieva postava Dodgera.

Vydanie a prijatie

Film Oliver & Company bol vydaný 18. novembra 1988. V ten istý deň bol do kín uvedený aj ďalší americký animovaný film The Land Before Time. Oliver a spol. bol v pokladniciach úspešný, hoci od filmových kritikov získal zmiešané hodnotenia — mnohí chválili rýchly spád, hudbu a charizmatické postavy, iní kritizovali jednoduchší dej a úpravy oproti literárnej predlohe. Film sa stal komerčne úspešným titulom konca 80. rokov a pomohol udržať záujem publika o animované filmy pred nástupom novej éry Disneyho animácií na konci desaťročia.

Domáce vydania a reedície

Film bol opätovne uvedený do kín v Spojených štátoch, Kanade a Spojenom kráľovstve 29. marca 1996. Neskôr v tom istom roku bol vydaný na domácom videu. V roku 2002 bol vydaný na DVD. V roku 2009 bol znovu vydaný na DVD ako edícia k 20. výročiu. V roku 2013 bola vydaná Blu-ray edícia k 25. výročiu filmu. Tieto vydania sprístupnili film novým generáciám a umožnili divákom pripomenúť si hudobné čísla a mestskú atmosféru snímky.

Dedičstvo

Oliver a spol. zostáva zaujímavou adaptačnou ukážkou, ako môže byť klasická literatúra transformovaná do rodinného, hudobného formátu vhodného pre moderné publikum. Film sa často spomína pre svoje chytľavé piesne, sympatické postavy a originalitu v prenesení príbehu do New Yorku. Hoci nejde o jednu z najsilnejších kritických položiek v histórii Disneyho animácií, jeho komerčný úspech a popularita medzi divákmi potvrdzujú, že ide o dôležitú súčasť produkcie štúdia z konca 80. rokov.

Pozemok

Oliver, oranžový osirelý kocúr, sa stratí v New Yorku. Nájde ho pouličný pes Dodger. Dodger Olivera oklame a donúti ho, aby mu kúpil párky (od predavača hot-dogov menom Louie). Dodger nechá kocúra za sebou a uteká k bárke svojho chudobného majiteľa Fagina. Vo vnútri bárky sú ďalšie štyri psy. Sú to čivava Tito, doga Einstein, afganskýchrt Rita a buldog Francis. Oliver sa vláme dovnútra a ostatní psi ho vypočúvajú. Povie im, že Dodgera sledoval, pretože chcel spravodlivý podiel z klobás. Dodger sa začne biť s Titom. Francis a Einstein sa pridajú k bitke. Fagin ju preruší. Fagin má problémy s lichvárom Sykesom, pretože mu dlhuje peniaze. Sykes hovorí, že Fagin musí peniaze zaplatiť do troch dní. Aby získal peniaze, Fagin, jeho psy a Oliver sa na druhý deň vydajú do ulíc mesta. Zatiaľ čo sa chudák nešťastne snaží predať svoje nepotrebné veci, zvieratá narazia na limuzínu, ktorú riadi komorník Winston. Predvedú divadlo, aby upútali jeho pozornosť. Po tom, čo sa pokúsia rozobrať prístrojovú dosku limuzíny, Tita "ugrilujú". Oliver sa zamotá do drôtov v blízkosti. Jenny, dievčatko, o ktoré sa Winston stará, kým sú jej rodičia na výlete, sa rozhodne Olivera adoptovať. Vezme si ho domov na Piatej avenue. Sľúbi mu, že budú navždy "dobrou spoločnosťou". Nasledujúce ráno sa Faginove psy vlámu do rodinného domu, aby Olivera dostali späť na svoju bárku. To rozruší domáceho miláčika rodiny, pudlíka Georgette. Tá im však dovolí Olivera vziať. Keď sa vrátia na bárku, Oliver im vysvetlí, že mu chýba Jenny. To Dodgera rozruší, pretože má pocit, že Oliverovi už nezáleží na tom, aby bol v ich partii. Fagin si však uvedomí, že Oliver je jeho najväčšou nádejou, pretože má na golieri zlatú visačku. Fagin napíše náhodný list "veľmi bohatej osobe, ktorá vlastní mačky" na Oliverovu adresu v nádeji, že dostane Sykesove peniaze včas. Jenny si list prečíta po návrate zo školy. Spolu s Georgette sa vyberie do prístavu, aby Olivera dostali späť. Jenny ho vďaka Faginovi dostane späť. Sykes ju však unesie kvôli výkupnému, ktoré musí Fagin zaplatiť do 12 hodín. Faginovi a jeho psom sa podarí zachrániť Jenny aj Olivera pred hnevom Sykesa a jeho dobermanov Roscoea a DeSota. Na druhý deň Jenny oslavuje svoje narodeniny s Oliverom, Faginom, psami a Winstonom. Oliver sa nakoniec rozhodne zostať s Jenny. Dodger mu sľúbi špeciálne miesto v gangu, ako "viceprezidentovi". Dodger a celá banda sa spolu s Faginom vrátia domov.

Obsadenie

Joey Lawrence ako Oliver
Billy Joel ako Dodger
Natalie Gregory ako Jennifer "Jenny" Foxworth
Dom DeLuise ako Fagin
Cheech Marin ako Ignacio Alanzo Julio Fredrico De Tito
Bette Midler ako Georgette
Robert Loggia ako Sykes
Richard Mulligan ako Einstein
Roscoe Lee Browne ako Francis
Sheryl Lee Ralph ako Rita
William Glover ako Winston
Taurean Blacque ako Roscoe
Carl Weintraub ako DeSoto
Frank Welker ako Louie

Výroba

Spoločnosť Disney investovala 15 miliónov dolárov do dlhodobého počítačového systému s názvom Computer Animation Production System, inak známeho ako CAPS. Na rozdiel od filmov Čierny kotol a Veľký myší detektív, ktoré využívali počítačové snímky pre špeciálne sekvencie, 11 minút filmu Oliver a spol. bolo vytvorených počítačom, napríklad mrakodrapy, taxíky, vlaky, Faginov vozík so skútrom a vrcholná naháňačka v metre.

Soundtrack

Inštrumentálnu hudbu k filmu Oliver & Company skomponoval J. A. C. Redford. Na hudbu k filmu dohliadala Carole Childs. Prvú pieseň, ktorá zaznela vo filme, "Once Upon a Time in New York City", napísal textár Howard Ashman. Billy Joel, okrem toho, že nahovoril Dodgera, vo filme naspieval aj pieseň tejto postavy.

Nižšie uvedený zoznam skladieb predstavuje reedíciu soundtracku Oliver & Company z roku 1996. Pôvodné vydanie z roku 1988 obsahovalo tie isté skladby, ale inštrumentálne náznaky boli umiestnené medzi skladby v poradí, v akom sa objavili vo filme. Pri použití systému číslovania v nasledujúcom zozname by bolo poradie skladieb na vydaní z roku 1988 nasledovné: 1, 2, 6, 7, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11.

Zoznam soundtrackov z roku 1996

Once Upon a Time in New York City - Huey Lewis; napísali Barry Mann (hudba) a Howard Ashman (text)
Prečo by som sa mal obávať? - Billy Joel; napísali Dan Hartman a Charlie Midnight
Streets of Gold - Ruth Pointer ; napísali Dean Pitchford a Tom Snow
Perfect Isn't Easy - Bette Midler ; napísali Barry Manilow, Jack Feldman a Bruce Sussman
Dobrá spoločnosť - Myhanh Tran ; autori Ron Rocha a Robert Minkoff
Sykes (inštrumentálny)
Príbeh na dobrú noc (inštrumentálny)
Záchrana (inštrumentálne)
Prenasledovanie metrom (inštrumentálne)
Buscando Guayaba - Rubén Blades
End Title (inštrumentálny)

Ocenenia

Zlatý glóbus za najlepšiu pôvodnú pieseň za "Why Should I Worry?" (nominácia)
Young Artist Award za najlepší rodinný celovečerný film - animovaný (nominácia)
Ocenenie Golden Reel za najlepší strih zvuku (vyhral)

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to olivín a spoločnosť?

Odpoveď: Oliver & Company je americký animovaný hudobný film z roku 1988, ktorý vyrobila spoločnosť Walt Disney Feature Animation a vydala spoločnosť Walt Disney Pictures. Je to 27. animovaný film spoločnosti Disney.

Otázka: Z akého románu čerpá film inšpiráciu?

Odpoveď: Film je voľne založený na slávnom románe Charlesa Dickensa Oliver Twist.

Otázka: Ako bol Oliver Twist adaptovaný pre iné médiá?

Odpoveď: Román bol mnohokrát adaptovaný pre filmové plátno a televíziu.

Otázka: Aké zmeny boli vykonané v prostredí filmu?

Odpoveď: Vo filme sa dej presunul z Londýna 19. storočia do súčasného New Yorku, Faginov gang tvoria psy (jeden z nich je Dodger) a Sykes je úžerník.

Otázka: Kedy bol film Oliver a spol. uvedený do kín?

Odpoveď: Oliver & Company bol uvedený do kín 18. novembra 1988. Bolo to v ten istý deň, keď bol do kín uvedený ďalší americký animovaný film Krajina pred časom.

Otázka: Ako si film viedol v pokladniach kín?

Odpoveď: Film Oliver a spol. bol v kinách úspešný, ale kritici ho hodnotili zmiešane.

Otázka: Kedy sa dalo kúpiť domáce video?

Odpoveď: Po prvom vydaní v roku 1996 bol film ešte v tom istom roku vydaný na domácom videu a potom ešte raz na DVD v roku 2002 a 2009 ako edícia k 20. výročiu a v roku 2013 vyšla Blu-ray edícia k 25. výročiu.