O Canada
O Canada je hymna Kanady.
Hudbu napísal Calixa Lavallée, slová vo francúzštine Adolphe-Basile Routhier. Prvýkrát sa spievala vo francúzštine v roku 1880. Robert Stanley Weir napísal anglické slová piesne v roku 1908.
Ako štátna hymna sa spievala dlhé roky, kým ju vláda v roku 1980 oficiálne zaviedla 1. júla (Deň Kanady).
Tu sú tieto slová vysvetlené v jednoduchej angličtine:
Ó, Kanada! Náš domov a rodná zem, Skutočná vlastenecká láska v nás všetkých velí! S rozžiarenými srdcami vidíme ťa stúpať Pravý sever silný a slobodný, Zďaleka i zoširoka, ó Kanada, stojíme na stráži za tebou. Boh ochraňuj našu krajinu slávnu a slobodnú! Ó, Kanada, stojíme na stráži za tebou, Ó, Kanada, stojíme na stráži za tebou.("Kanada, náš domov a krajina, kde sme sa narodili, všetko, čo robíme, je pre vás! S radosťou sledujeme, ako sa vám darí čoraz lepšie. Si pravý sever, silný a slobodný. Naši občania pochádzajú z celej zeme a my nad vami bdieme, aby ste boli v bezpečí. Bože, prosím, zachovaj našu krajinu dobrú a slobodnú! Ó, Kanada, bdieme nad tebou, aby si bola v bezpečí.")
Tu sú slová vo francúzštine. Slová vo francúzštine a angličtine neznamenajú to isté.
Ô Kanada! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Kanada, krajina našich rodičov a starých rodičov, nosíš korunu z krásnych kvetov! Môžeš niesť meč a môžeš niesť kríž (za kresťanstvo); celá tvoja história je plná veľkých vecí, ktoré si vykonala. Si statočný a verný, a to ochráni naše domovy a naše práva.")
Otázky a odpovede
Otázka: Kto napísal hudbu k piesni "O Canada"?
Odpoveď: Hudbu k piesni "O Canada" napísala Calixa Lavallée.
Otázka: Kto napísal pôvodný francúzsky text piesne "O Canada"?
Odpoveď: Pôvodný francúzsky text piesne "O Canada" napísal Adolphe-Basile Routhier.
Otázka: Kedy sa pieseň "O Canada" prvýkrát spievala vo francúzštine?
Odpoveď: Pieseň "O Canada" bola prvýkrát zaspievaná vo francúzštine v roku 1880.
Otázka: Kto napísal anglické slová piesne?
Odpoveď: Anglické slová piesne napísal Robert Stanley Weir.
Otázka: Kedy ju vláda oficiálne vyhlásila za kanadskú hymnu?
Odpoveď: Vláda ju oficiálne vyhlásila za hymnu Kanady 1. júla (Deň Kanady) v roku 1980.
Otázka: Aký je iný názov piesne "O Canada"?
Odpoveď: Iný názov pre "O Canada" je ش Canada, čo je jej názov vo francúzštine.
