Slovo portmanteau
Slovo portmanteau (/pɔːrtˈmæntoʊ/ ( počúvajte)) je zložené z iných slov alebo ich častí. Vzniká spojením dvoch (alebo viacerých) iných slov, ako napríklad motel z motor a hotel.
Pôvod
Portmanteau pôvodne znamenal typ kufra s dvoma oddelenými časťami na uskladnenie. Prvýkrát sa toto slovné spojenie objavilo v knihe Lewisa Carrolla Through the Looking-Glass. Tam Humpty Dumpty vysvetľuje, že niektoré z nezvyčajných slov v Jabberwocky sú iné slová zabalené do jedného slova, ako sú zabalené dve časti kufra portmanteau.
Príklady
Príkladom je aj samotný výraz portmanteau, ktorý spája francúzske slová pre nosenie (porter) a kabát (manteau) do nosiča kabátov. Wikipedia je portmanteau zo slov wiki (havajsky rýchlo) a encyklopédia.
