Prejsť na obsah
Domov

Tigriňa

Tigrinčina (niekedy písaná ako tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) je afroasijský jazyk etiópskej semitskej vetvy. Hovorí sa ním najmä v Eritrei a severnej Etiópii a celkovo ním hovorí približne 6 915 000 ľudí. V Etiópii je približne 4 320 00…

Tigrinčina (niekedy písaná ako tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) je afroasijský jazyk etiópskej semitskej vetvy. Hovorí sa ním najmä v Eritrei a severnej Etiópii a celkovo ním hovorí približne 6 915 000 ľudí. V Etiópii je približne 4 320 000 osôb hovoriacich tigrinijčinou a v Eritrei približne 2 540 000 osôb. Tigrinjčinou hovoria aj emigranti z týchto regiónov vrátane niektorých etiópskych Židov.

Galéria obrázkov

1 Obrázok

História a literatúra

Najstarším písomným príkladom tigrinčiny je text miestnych zákonov, ktorý sa nachádza v okrese Logosarda v južnom regióne Eritrey a v severnej Etiópii. Pochádza z 13. storočia.

Tigrinčina je príbuzná etiópskemu semitskému jazyku ge'ez. Tigrinčina má frázové slovesá, ktoré ge'ez nemá, a iný slovosled. Oba jazyky však majú podobnú fonológiu a morfológiu, čo svedčí o ich príbuznosti. Ge'ez ovplyvnil tigrinijskú literatúru, najmä pokiaľ ide o výrazy, ktoré sa týkajú kresťanského života. Až do nedávnej doby sa ge'ez používal na písanie častejšie ako tigrinčina. Keď v Eritrei vládli Briti, vychádzali noviny v tigrinčine.

Tigrínčina bola jedným z úradných jazykov Eritrey, kým bola súčasťou Etiópie; v roku 1958 ju nahradila juhoetiópska amharčina. Počas vlády cisára Haile Selassieho (1930 - 1974) boli publikácie v tigrinčine zakázané. Keď Selassie stratil moc, štandardným jazykom zostala amharčina. V roku 1991 sa Eritrea osamostatnila od Etiópie. Tigrínčina bola v Eritrei "pracovným jazykom".

Reproduktory

Celkovo hovorí tigrínčinou 6 915 000 ľudí. Z nich približne 4 320 000 žije v Etiópii. Väčšina tigríncov v Etiópii žije v regióne Tigray. V Eritrei žije približne 2 540 000 osôb hovoriacich po tigrínsky. Väčšina z nich žije v južných a centrálnych oblastiach krajiny. Tigrinijčinou hovorí aj viac ako 10 000 obyvateľov Beta Israel.

Tigrínčina je po amharčine, oromčine a somálčine štvrtým najpoužívanejším jazykom v Etiópii a najrozšírenejším jazykom v Eritrei. Hovoria ním aj prisťahovalci na celom svete. V Austrálii sa tigrínčina vysiela vo verejnoprávnom rozhlase v programe Special Broadcasting Service.

Existujú dva dialekty tigrinčiny: Severný a južný.

Severný dialekt

  • Eritrea (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
  • Etiópia (Adwa, Axum, Shire, väčšina oblastí Agame)

Južný dialekt

  • Etiópia (Enderta, Tembien, Raya, niektoré oblasti Agame)

Fonológia

Tigrinčina má súbor vysúvacích spoluhlások a sedem samohlások.

Tigrinijská slabika môže byť zložená zo spoluhlásky a samohlásky alebo zo spoluhlásky a samohlásky.

Systém písania

Tigrínčina sa píše písmom ge'ez (etiópskym písmom), ktoré bolo pôvodne vyvinuté pre jazyk ge'ez. Písmo Ge'ez je abugida. Každý symbol predstavuje spoluhlásku + samohlásku.

Písací systém tigrínijčiny

 

ä

u

i

a

e

(ə)

o

wä

wi

wa

my

wə

h

ሀ

ሁ

ሂ

ሃ

ሄ

ህ

ሆ

 

l

ለ

ሉ

ሊ

ላ

ሌ

ል

ሎ

 

ḥ

ሐ

ሑ

ሒ

ሓ

ሔ

ሕ

ሖ

 

m

መ

ሙ

ሚ

ማ

ሜ

ም

ሞ

 

ś

ሠ

ሡ

ሢ

ሣ

ሤ

ሥ

ሦ

 

r

ረ

ሩ

ሪ

ራ

ሬ

ር

ሮ

 

s

ሰ

ሱ

ሲ

ሳ

ሴ

ስ

ሶ

 

š

ሸ

ሹ

ሺ

ሻ

ሼ

ሽ

ሾ

 

ḳ

ቀ

ቁ

ቂ

ቃ

ቄ

ቅ

ቆ

ቈ

ቊ

ቋ

ቌ

ቍ

ḳʰ

ቐ

ቑ

ቒ

ቓ

ቔ

ቕ

ቖ

ቘ

ቚ

ቛ

ቜ

ቝ

b

በ

ቡ

ቢ

ባ

ቤ

ብ

ቦ

 

v

ቨ

ቩ

ቪ

ቫ

ቬ

ቭ

ቮ

 

t

ተ

ቱ

ቲ

ታ

ቴ

ት

ቶ

 

č

ቸ

ቹ

ቺ

ቻ

ቼ

ች

ቾ

 

ḫ

ኀ

ኁ

ኂ

ኃ

ኄ

ኅ

ኆ

ኈ

ኊ

ኋ

ኌ

ኍ

n

ነ

ኑ

ኒ

ና

ኔ

ን

ኖ

 

ñ

ኘ

ኙ

ኚ

ኛ

ኜ

ኝ

ኞ

 

ʾ

አ

ኡ

ኢ

ኣ

ኤ

እ

ኦ

 

k

ከ

ኩ

ኪ

ካ

ኬ

ክ

ኮ

ኰ

ኲ

ኳ

ኴ

ኵ

x

ኸ

ኹ

ኺ

ኻ

ኼ

ኽ

ኾ

ዀ

ዂ

ዃ

ዄ

ዅ

w

ወ

ዉ

ዊ

ዋ

ዌ

ው

ዎ

 

ʿ

ዐ

ዑ

ዒ

ዓ

ዔ

ዕ

ዖ

 

z

ዘ

ዙ

ዚ

ዛ

ዜ

ዝ

ዞ

 

ž

ዠ

ዡ

ዢ

ዣ

ዤ

ዥ

ዦ

 

y

የ

ዩ

ዪ

ያ

ዬ

ይ

ዮ

 

d

ደ

ዱ

ዲ

ዳ

ዴ

ድ

ዶ

 

ǧ

ጀ

ጁ

ጂ

ጃ

ጄ

ጅ

ጆ

 

g

ገ

ጉ

ጊ

ጋ

ጌ

ግ

ጎ

ጐ

ጒ

ጓ

ጔ

ጕ

ṭ

ጠ

ጡ

ጢ

ጣ

ጤ

ጥ

ጦ

 

č̣

ጨ

ጩ

ጪ

ጫ

ጬ

ጭ

ጮ

 

p̣

ጰ

ጱ

ጲ

ጳ

ጴ

ጵ

ጶ

 

ṣ

ጸ

ጹ

ጺ

ጻ

ጼ

ጽ

ጾ

 

ṣ́

ፀ

ፁ

ፂ

ፃ

ፄ

ፅ

ፆ

 

f

ፈ

ፉ

ፊ

ፋ

ፌ

ፍ

ፎ

 

p

ፐ

ፑ

ፒ

ፓ

ፔ

ፕ

ፖ

 

 

ä

u

i

a

e

(ə)

o

wä

wi

wa

my

wə

Poznámka: Symboly, ktoré sa v tigrinčine prestali používať, sú v tabuľke zobrazené tmavosivým pozadím.

Otázky a odpovede

Otázka: Aký jazyk je tigrínčina?

Odpoveď: Tigrínčina je afroasijský jazyk etiópskej semitskej vetvy.

Otázka: Kde sa hovorí tigrinčinou?

Odpoveď: Tigrínčinou sa hovorí najmä v Eritrei a severnej Etiópii.

Otázka: Koľko je celkovo hovoriacich týmto jazykom?

Odpoveď: Celkovo týmto jazykom hovorí približne 6 915 000 ľudí.

Otázka: Koľko ľudí hovorí tigrinijčinou v Etiópii?

Odpoveď: V Etiópii je približne 4 320 000 ľudí, ktorí hovoria tigrinčinou.

Otázka: Koľko ľudí hovorí tigrinijčinou v Eritrei?

Odpoveď: V Eritrei je približne 2 540 000 ľudí, ktorí hovoria po tigrínsky.

Otázka: Existujú nejaké ďalšie skupiny, ktoré hovoria týmto jazykom?

Odpoveď: Áno, existuje niekoľko etiópskych Židov, ktorí tiež hovoria týmto jazykom ako emigranti z týchto regiónov.

Súvisiace články

Autor

AlegsaOnline.com Tigriňa

URL: https://sk.alegsaonline.com/art/99845

Zdieľať