William Saroyan – arménsko-americký spisovateľ, dramatik a autor poviedok
William Saroyan — arménsko-americký spisovateľ a dramatik. Silné poviedky a hry o živote prisťahovalcov, chudobe a nádeji počas Veľkej hospodárskej krízy; srdce Fresna a ľudský humor.
William Saroyan (arménsky Վիլյամ Սարոյան) (31. augusta 1908 – 18. mája 1981) bol americký spisovateľ, dramatik a autor poviedok, ktorý vo svojich dielach často zobrazoval život syna arménskych prisťahovalcov vyrastajúceho v chudobe. Tieto príbehy i divadelné hry získali veľkú popularitu počas Veľkej hospodárskej krízy. Saroyan sa narodil a vyrastal vo Fresne, jednom z hlavných centier arménskych Američanov v Kalifornii, a mnohé z jeho diel sa odohrávajú práve tam (hoci niekedy mestu dal vymyslené meno).
Život a pozadie
Saroyan pochádzal z arménskej rodiny prisťahovalcov; jeho skúsenosti s chudobou, rodinnými väzbami a komunitou silno ovplyvnili tému a tón jeho tvorby. Ako samouk a usilovný čitateľ sa vypracoval na úspešného autora, ktorý písal poviedky, romány, divadelné hry, scenáre, eseje a pamäte. V dielach často čerpá z vlastných spomienok, pozorovaní ľudí a každodenného života v malom meste.
Témy a štýl
Saroyanova próza je známa svojim ľudským optimizmom, súcitom pre obyčajných ľudí a humorom, ktorý dokáže zladiť s tragikomickými momentmi života. Medzi časté motívy patria témy prisťahovalectva, identity, rodiny, detstva, biedy a hrdosti, ako aj oslava malých radostí a dôstojnosti jednoduchého človeka. Jeho štýl kombinuje jednoduchý, priamy jazyk s poetickými, meditativnymi pasážami a častou empatiou voči postavám.
Vybrané diela
- The Time of Your Life – divadelná hra, ktorá priniesla Saroyanovi široké uznanie a dodala mu miesto v americkom divadelnom živote.
- The Human Comedy – román/screenplay zachytávajúci život v malom meste počas druhej svetovej vojny.
- My Name Is Aram – zbierka poviedok so silným autobiografickým nádychom, v ktorej vystupuje postava Arama.
- Ďalšie poviedky a romány, ktoré zobrazujú každodenný život, komunitu a osudy prisťahovalcov.
Ocenenia a kontroverzie
Saroyan dosiahol významné ocenenia, ale zároveň sa niektorých z nich verejne vzdal na princípe. Napríklad v roku 1940 mu bola udelená Pulitzerova cena za drámu za hru The Time of Your Life, ktorú však odmietol. Naopak, za svoj filmový príbeh k filmu The Human Comedy získal neskôr uznanie filmového priemyslu a v 40. rokoch dostal aj ocenenie Akadémie (Oscar) za najlepší pôvodný príbeh.
Dedičstvo
Saroyanova tvorba ovplyvnila nielen americkú literatúru 20. storočia, ale aj písanie o skúsenosti diasporických spoločenstiev. Vo Fresne a v širšej arménskej komunite je jeho meno dobre známe; jeho diela sa dodnes čítajú a inscenujú. Mnohé generácie čitateľov oceňujú jeho schopnosť vyjadriť vnútorný život postáv jednoduchými, avšak hlbokými vetami a jeho vieru v ľudskú dôstojnosť.
Na otázku, ako sa vyslovuje jeho meno, odpovedal pre The Literary Digest: "V arménčine je to sor-row'yan, s prízvukom na rad. V Amerike sa nesprávne vyslovuje s... 'roy'."
Život
Saroyan sa narodil vo Fresne v Kalifornii ako syn arménskeho prisťahovalca. Jeho otec sa v roku 1905 presťahoval do New Jersey - bol majiteľom malého vinohradu, ktorý získal vzdelanie presbyteriánskeho farára. V istom okamihu bol jeho otec nútený prijať prácu na farme a v roku 1911 zomrel. Vo veku štyroch rokov bol William Saroyan spolu s bratom a sestrou umiestnený do sirotinca Freda Fincha v Oaklande v Kalifornii - túto skúsenosť neskôr opísal vo svojich dielach. O päť rokov neskôr sa rodina opäť stretla vo Fresne, kde jeho matka Takoohi získala prácu v konzervárni.
Citácie
- "Spisovateľ je duchovný anarchista, ako je ním v hĺbke duše každý človek. Je nespokojný so všetkým a so všetkými. Spisovateľ je najlepší priateľ každého človeka a jediný skutočný nepriateľ - dobrý a veľký nepriateľ. Nechodí s davom ani s ním neveselí. Spisovateľ, ktorý je spisovateľom, je rebel, ktorý sa nikdy nezastaví." (z knihy The William Saroyan Reader, 1958)
- "Rád by som videl, ako ktorákoľvek mocnosť sveta zničí túto rasu, tento malý kmeň bezvýznamných ľudí, ktorých všetky vojny boli vybojované a prehraté, ktorých stavby sa rozpadli, literatúra sa nečíta, hudba nepočúva a modlitby už nie sú vypočuté. Pokračujte, zničte Arménsko. Uvidíme, či to dokážeš. Pošli ich na púšť bez chleba a vody. Spáľte ich domy a kostoly. Potom uvidíme, či sa nebudú opäť smiať, spievať a modliť. Lebo keď sa dvaja z nich stretnú kdekoľvek na svete, uvidíme, či nevytvoria Nové Arménsko."
Prehľadať