Crossroads — britská telenovela z motela: prehľad, dej a história

Pôvodné dátumy začatia

• 2. novembra 1964: ATV, Border Television a Ulster Television
• 4. januára 1965: Televízia Anglia, Associated Rediffusion, Grampian Television, TWW, Southern Television, Westward Television a Channel Television.
• 11. januára 1965: Tyne Tees, ale seriál bol prerušený a potom sa niekoľkokrát obnovil až do januára 1972.
• 29. marca 1965: Škótska televízia.
• 5. novembra 1968: Yorkshire Television, ale na krátky čas, do januára 1972, seriál tiež vypustila.
• 11. septembra 1972: Granada.

Éra štvorkoliek

Crossroads sa začal vysielať v pondelok 2. novembra 1964. Vysielal sa päť dní v týždni. Epizódy sa nahrávali "naživo", čo bola v tom čase bežná prax, s malými možnosťami opakovania. V priebehu niekoľkých mesiacov začalo seriál vysielať 10 spoločností ITV. Granada ho v 60. rokoch nikdy neodvysielala. Nezávislý televízny úrad (ITA) v roku 1967 nariadil, že Crossroads by sa mal skrátiť na štyri epizódy týždenne, aby sa zlepšila jeho kvalita. Seriál už nebol zosieťovaný a každá stanica ITV ho vysielala v iné dni.

Kritici sa seriálu veľmi posmievali a kritizovali neohrabané kulisy a rozhárané hlášky, ale získal si mnoho fanúšikov. Manželka premiéra Harolda Wilsona Mary sa sťažovala, keď sa novovzniknutá televízia Thames Television v roku 1968 rozhodla ukončiť jeho vysielanie. Toto rozhodnutie sa ukázalo ako nepopulárne u divákov a o šesť mesiacov neskôr bolo zrušené. V dôsledku výpadku vo vysielaní boli diváci v regióne Temže niekoľko rokov o šesť mesiacov pozadu za zvyškom krajiny. V roku 1972 sa Granada stala poslednou spoločnosťou ITV, ktorá vysielala Crossroads. Začiatkom 70. rokov bol seriál v sledovanosti na druhom mieste za Coronation Street. V polovici 70. rokov predbehla Coronation Street a dosiahla sledovanosť až 15 miliónov divákov.

Od apríla 1980 rozhodol Nezávislý úrad pre vysielanie (IBA), regulačný orgán komerčných televízií, o ďalšom znížení produkcie na tri epizódy týždenne. Predsedníčka IBA Lady Plowdenová označila telenovelu za "znepokojujúco populárnu". ATV plánovala nahradiť štvrtú epizódu vedľajším seriálom s názvom A Family Affair (Rodinná záležitosť), ale od tejto myšlienky sa upustilo. Hviezda seriálu Noele Gordonová, ktorá hrala Meg Richardsonovú, v 70. rokoch pravidelne získavala cenu divákov TV Times za najobľúbenejšiu ženskú osobnosť.

Diváci negatívne reagovali na prepustenie Gordona v roku 1981, ktoré uskutočnil vedúci programovej služby Charles Denton. Stal sa "národnou nenávistnou postavou". Producent seriálu Jack Barton súhlasil s Dentonom, že Gordonova postava sa stala príliš dominantnou.

Prečo bola Gordonová vyhodená, zostáva pre televíznych historikov záhadou, keďže bola najobľúbenejšou postavou seriálu a nebol uvedený iný skutočný dôvod, než že producenti cítili, že nastal čas na zmenu. Samotnú herečku toto rozhodnutie veľmi rozrušilo. Bola jedinou členkou štábu, ktorá mala trvalú zmluvu. Bola uvedená do omylu, že stretnutie, na ktorom bola prepustená, malo byť výročným rokovaním o zmluve na ďalšie roky. V rozhovoroch dala jasne najavo, že nechce odísť. O dôvode jej prepustenia sa vedú diskusie. Niektorí ľudia tvrdili, že Gordonová svojím prístupom v spoločnosti rozrušila niektorých vedúcich pracovníkov a tí sa jej jednoducho chceli zbaviť. Gordonová bola veľmi zanietená pre seriál a pravidelne ho obhajovala pred mnohými kritikmi. Iní sa domnievajú, že ITV považovala Crossroads za trápnosť a vyhodením Gordonovej chcela nájsť spôsob, ako znížiť sledovanosť. Bola najväčším diváckym ťahákom. Pri nižšom počte divákov by mohlo byť vyradenie seriálu opodstatnené. Nech už bol dôvod akýkoľvek, seriál sa z jej straty nikdy nespamätal.

Stredná éra

ATV stratila licenciu na vysielanie ITV koncom roka 1981. IBA nariadila jej transformáciu na Central Independent Television. Tá prevzala koncesiu 1. januára 1982. Predpokladalo sa, že pre programy, ktoré zdedila, nemá veľké nadšenie. Ďalšie zmeny sa uskutočnili v marci 1985, keď boli zavedené nové miesta natáčania, kulisy a postavy. Mnohé dejové línie sa týkali novej majiteľky motela Nicoly Freemanovej, ktorú hrala Gabrielle Drakeová. Dlhodobé postavy, ako napríklad David a Barbara Hunterovci, boli zrušené. Aktualizovala sa ústredná melódia a úvodné titulky boli nahradené dlhšou verziou. Nakoniec bol seriál premenovaný na Crossroads Motel a do úvodných titulkov bolo pridané slovo "Motel". Záverečné titulky, ktoré sa od začiatku posúvali viacerými smermi "križovatky", boli nahradené konvenčnými rolovacími titulkami.

V roku 1986 prevzal seriál nový producent William Smethurst po prepustení svojho predchodcu Philipa Bowmana. Smethursta si priviedol nový šéf dramatickej tvorby Central Television Ted Childs. Nariadil zmeny, vytvoril vtipnejší seriál a zlepšil produkčné hodnoty seriálu. Smethurst presunul príbeh do neďalekej dediny King's Oak. Ďalšie dlhoročné postavy, ako napríklad Diane Hunterová a Benny Hawkins, boli vyradené. To sa nepáčilo divákom, ktorí na protest telefonovali do ústredia.

Ďalšie zmeny zahŕňali premenovanie série na Crossroads Kings Oak, pričom v budúcnosti sa plánovalo skrátenie na King's Oak. Túto poslednú zmenu predbehlo rozhodnutie Andyho Allena, programového riaditeľa spoločnosti Central, zrušiť seriál v júni 1987. Známa ústredná melódia bola v septembri 1987 nahradená novou melódiou, ktorú zložili Max Early a Raf Ravenscroft. K novej téme boli zavedené nové titulky, ktoré obsahovali zábery na King's Oak a nový King's Oak Country Hotel. Michele Buck viedla seriál počas posledných mesiacov vysielania ako producentka seriálu, pričom William Smethurst bol stále k dispozícii ako výkonný producent.

V januári 1988 bol seriál zredukovaný na dve epizódy týždenne a 4. apríla 1988 (na veľkonočné sviatky) sa Crossroads King's Oak definitívne skončil. V poslednej, predĺženej epizóde postava Jill (Jane Rossington) odišla na koni so svojím milencom Johnom Maddinghamom (Jeremy Nicholas). Na otázku, aké meno by dala hotelu, ktorý bude v novom živote prevádzkovať, postava trochu smutne poznamenala: "Vždy som si myslela, že Crossroads je strašne dobré meno".

Éra Carltonu

V roku 1994 spoločnosť Carlton Television kúpila Central Television. V apríli 2000 spoločnosť Carlton oznámila, že obnoví vysielanie Crossroads v dennom vysielaní na ITV. Prvá epizóda bola odvysielaná 5. marca 2001. Obnovený seriál sponzoroval prací prostriedok Surf a vysielal sa každý pracovný deň o 13.30 a 17.05 hod. na ITV, v nedeľu sa vysielal na ITV2. Obnovený seriál sa vysielal aj v Írsku na RTÉ One a na Novom Zélande na TV One.

Vrátili sa štyri postavy z pôvodnej série: Jill Harveyová (rodená Richardsonová), Jillin bývalý manžel Adam Chance (Tony Adams) a Jillina dcéra Sarah-Jane Harveyová (Joanne Farrell/Holly Newman). Prvé reakcie boli priaznivé. Zmeny v príbehu oproti originálu však fanúšikov zmiatli a sledovanosti nepomohli. Kathy Staff odišla zhrozená z množstva sexu. Pre teletext ITV povedala, že už nemá pocit, že ide o rodinný seriál, ktorého bola pôvodne súčasťou.

Príbeh, v ktorom pôvodná postava Adam Chance zavraždí bývalú manželku Jill Harveyovú tri mesiace po začiatku novej série, sa fanúšikom nepáčil. Jane Rossingtonová povedala, že sa nechce zaviazať k ďalšiemu dlhému účinkovaniu v seriáli, ale varovala Carlton, že zabiť Jill by bola samovražda.

Epizóda 137 druhej obnovenej série zostáva jedinou epizódou, ktorá nebola nikdy celá odvysielaná na ITV. Obedné vysielanie v utorok 11. septembra 2001 sa začalo o 14:10 SEČ. V polovici reklamnej prestávky však bol program prerušený, aby sa odovzdal spravodajstvu ITV a priniesol vtedy veľmi útržkovité informácie o útokoch z 11. septembra v New Yorku v USA. Ako popoludnie pokračovalo a vážnosť situácie bola jasná, všetky denné programy siete ITV, počnúc vysielaním CITV o 15:15, boli presunuté na ITV2, aby pokračovali v spravodajstve. Polopodzemná epizóda bola preto v plnom znení odvysielaná na ITV2 o 17:30 SEČ. V tom čase však bol kanál dostupný len malému počtu divákov, ktorí mohli sledovať predplatné ITV Digital, Telewest alebo NTL. V dôsledku toho zostala epizóda nevidená pre väčšinu pravidelných fanúšikov programu, vrátane celých Normanských ostrovov, ktorí nemohli prijímať ITV Digital. Krátka rekapitulácia udalostí z epizódy 137 bola odvysielaná pred odvysielaním epizódy 138 o 14:10 a 17:05 12. septembra 2001. Epizóda bola zaradená do Omnibusového vydania v tú nedeľu. Tá bola tiež vysielaná len na ITV2.

Od novembra 2001 do januára 2002 sa počet epizód znížil na štyri týždenne.

Seriál sa zastavil v auguste 2002. V januári 2003 sa opäť objavil zmenený seriál pod vedením producenta Yvona Gracea. Zdalo sa, že ide o sebavedomú táborovú paródiu, v ktorej Jane Asher hrala novú ústrednú postavu - očarujúcu a mrcha Angel Samson. V seriáli sa objavila aj Kate O'Mara a ľudia spojení s ľahkou zábavou, ako napríklad Lionel Blair, Les Dennis a Tim Brooke-Taylor. Obnovený seriál odštartoval aj kariéru Freemy Agyemanovej (Doctor Who, Law & Order: UK), Luka Robertsa (Holby City a Mile High), Lucy Pargeterovej, Shauny Shimovej a Jessicy Foxovej.

Yvon Grace priznala, že nový seriál Crossroads je zameraný na televízne publikum LGBT. Plánovalo sa, že Adam Chance sa vráti na trojmesačnú zmluvu v rámci posledného pokusu prilákať viac divákov; herec Tony Adams povedal, že Adama, ktorý mal smolu, by Angel vzala pod svoje krídla ako svojho osobného asistenta.

Keďže sledovanosť naďalej klesala, obnovený seriál bol v marci 2003 zrušený. Posledná epizóda bola odvysielaná v piatok 30. mája 2003.

Séria z roku 2003 bola kritizovaná fanúšikmi, ktorí mali pocit, že sa seriál vzdiali od sérií z rokov 1964-88 a 2001-02 a že je "príliš homosexuálny".

Hudobnú melódiu Crossroads zložil Tony Hatch. V roku 2004 Hatch povedal:

"Rozpočet na hudbu bol nízky a musela sa nahrávať v televíznom štúdiu v Birminghame, čo v porovnaní so špecializovanými hudobnými nahrávacími štúdiami, na ktoré som bol zvyknutý, nie sú ideálne akustické podmienky. ... Pôvodný námet boli vlastne dve melódie. Každá z nich predstavovala jednu z rodín a tieto melódie sa dali hrať samostatne alebo, keďže mali spoločnú sekvenciu akordov, spolu vo vzájomnom kontrapunkte. ... Keďže rozpočet bol malý, rozhodol som sa použiť malú rytmickú sekciu plus harfu a prvú tému uviesť na 12-strunovej gitare a druhú tému zahrať na hoboji. Hneď na začiatok som zaradil slávny 9-tónový motív - volací znak, ktorý dostane rodinu pred televízor."

Bol nahraný výber tónov, vrátane Meginej témy, ktorá sa nakoniec stala štandardnou úvodnou témou, Kittyinej témy, ktorá bola postupne vyradená, keď sa dej sústredil na motel, záverečnej témy, ktorá kombinovala Meginu aj Kittyinu tému, a rôznych skladieb na pozadí.

V roku 1965 vydala nahrávka The Tony Hatch Sound ako singel spoločnosť Pye Records. Od konca sedemdesiatych rokov sa používala aj špeciálna úprava témy od Paula McCartneyho a skupiny Wings, zvyčajne keď sa epizóda končila dramatickou udalosťou. Vedúci hudobného oddelenia Central Independent Television Johnny Patrick upravil melódiu v roku 1985 pre klavír a syntetizátor pri obnovení seriálu pod názvom Crossroads Motel producentom Philipom Bowmanom. Po príchode Williama Smethursta na pozíciu producenta v roku 1987 bola táto nahrávka nadabovaná s pridaním syntetizátorov.

Úplne nová téma sa vysielala koncom roka 1987, keď bol seriál obnovený pod názvom Crossroads, Kings Oak, ktorú skomponoval Johnny Patrick s Rafom Ravenscroftom a Maxom Earlym a so CBSO. Neskôr sa stala základom singla "Goodbye", ktorý vydala herečka Shona Linsdey pri príležitosti ukončenia seriálu v roku 1988.

V roku 2001 sa v obnovenej premiére vrátil pôvodný motív Tonyho Hatcha, tentoraz v úprave a podaní televízneho skladateľa Tonyho Flynna. Ďalšiu verziu v roku 2003 upravil Patrick Dineen a zahrala ju Liverpoolská filharmónia.

Fiktívny motel Crossroads sa nachádzal vo fiktívnej dedine Kings Oak neďaleko Birminghamu. V juhozápadnej časti Birminghamu sa nachádzajú skutočné predmestia Kings Heath, Kings Norton a Selly Oak). Viacero skutočných hotelov sa zdvojnásobilo pri natáčaní. V špeciálnom filme Crossroads Special z roku 1982 sa uvádza, že pri navrhovaní motela bol použitý motel Longshoot v Nuneatone). Je pravdepodobné, že niektoré scény sa natáčali práve tam.

V roku 1970 seriál získal jednotku O.B., ktorá mu umožnila slobodne natáčať na mieste. Pôvodne sa pre King's Oak používal Tanworth-in-Arden. Vonkajšie scény sa používali len príležitostne. Od roku 1981 sa začalo viac využívať nakrúcanie na mieste. Niektoré rané lokácie King's Oak sa natáčali aj vo Wolverhamptone.

Najznámejším miestom, ktoré sme v programe videli v 60. a 70. rokoch, nebol motel. Bol to poľnohospodársky inštitút v Shropshire, ktorý sa teraz nazýva North Shropshire College. V októbri 2019 boli zbúrané dve z budov používaných počas natáčania, výučbový blok a ubytovací blok Bridden.

Predpokladá sa, že film Crossroads sa natáčal v moteli zo 60. rokov na Stratford Road v Alcester Warwickshire. Volal sa CherryTrees. Budovy boli zbúrané v roku 2001. Neďaleká čerpacia stanica, ktorá je odvtedy zatvorená, sa začiatkom 80. rokov 20. storočia použila na nakrúcanie niekoľkých exteriérových scén garáže Crossroads.

V roku 1982 bol fiktívny motel zničený požiarom. Zrekonštruovaný motel sa natáčal v hoteli Golden Valley (teraz Jurys Inn) v Cheltenhame.

Od roku 1985 sa natáčanie presunulo do hotela Penns Hall (dnes Ramada Jarvis Birmingham) v Sutton Coldfield. Zmena vzhľadu bola vysvetlená ako dôsledok prestavby. Zaviedli sa aj nové štúdiové kulisy.

Medzi ďalšie lokality patril kanál (vrátane Gas Street Basin) za štúdiami v Birminghame. v príbehu to bol kanál King's Oak, na ktorom mala Vera čln. Využitý bol aj hotel Chateau Impney, v príbehu nazývaný Droitwich Hotel. V roku 1983 sa v kostole St Laurence's v Alvechurchi konala svadba Jill a Adama Chanceovcov. Na svadobnú hostinu sa použila Hagley Hall. Klub zdravia Helios v Brierley Hill bol použitý ako miesto pre Motel Health Club. Natáčalo sa v pondelok, keď bol klub zdravia zatvorený.

V roku 1985 získala Crossroads prvú sadu celovečerných úvodných titulkov, ktoré sa natáčali v okolí Sutton Coldfield, Tanworth-in-Arden a v centre Birminghamu.

Obnovený seriál Crossroads z roku 2001 sa stále odohrával vo West Midlands. Exteriérové zábery sa natáčali na miestach v Nottinghame a jeho okolí, napríklad v Binghame a Redmile.

Pôvodný seriál sa nahrával v štúdiách ATV/Central na Broad Street v Birminghame, zatiaľ čo obnovený seriál sa natáčal v štúdiách Carlton v Nottinghame.

Napriek obľúbenosti seriálu Crossroads u divákov bol tento seriál často kritizovaný televíznymi recenzentmi a zosmiešňovaný britskými komikmi. Televízna historička Hilary Kingsleyová uviedla, že Crossroads nikdy nesklamala a "poskytla svojim kritikom muníciu. Niektoré herecké výkony by zahanbili aj tú najpokornejšiu dedinskú radnicu; mnohé zápletky boli také fraškovité, že by mohli byť napísané v zlom sne, a mnohé dialógy boli patetické." Guinnessova kniha klasickej britskej televízie uvádza, že "Crossroads bol seriál, ktorý zrejme nikto nemal rád. Napriek tomu ho na vrchole sledovalo viac divákov ako akúkoľvek inú telenovelu okrem Coronation Street."

Obnovený seriál získal aj zmiešané hodnotenia kritikov.

Seriál Acorn Antiques, ktorý vytvorila komička Victoria Woodová v rámci projektu Victoria Wood As Seen On TV, je zámernou paródiou na seriál Crossroads. V poslednej epizóde seriálu As Seen On TV z roku 1987 sa objavil falošný dokumentárny film "The Making of Acorn Antiques", v ktorom sa herečka, ktorá hrá pani Overallovú (Julie Walters) - postava založená na postavách z Crossroads Amy Turtle a Mavis Hooper -, ukazuje ako pomerne veľká osobnosť, ktorá sa považuje za veľkú hviezdu. Toto stvárnenie a neskoršia predstieraná správa, v ktorej sa odhalí, že bola zo seriálu prepustená, naznačujú, že postava herečky (neskôr dostala meno Bo Beaumont v muzikáli založenom na skečoch) je založená na Noele Gordonovej, pričom Bo vystúpila na rozlúčku pred novinármi v šatke na hlave a veľkých slnečných okuliaroch a predniesla dramatický prejav rovnako ako Gordonová.

V roku 2005 vydala spoločnosť Network DVD štyri diely seriálu na DVD (UK Region 2). Každý zväzok obsahuje 12 pôvodných epizód ATV. Prvý zväzok obsahuje Meginu svadbu z roku 1975, najhodnotnejšiu epizódu.

Vo februári 2007 vyšiel tretí diel Crossroads. Existujú dve verzie DVD, jedna z nich je špeciálna limitovaná edícia, ktorá obsahuje tretí disk navyše - s nedávno nájdenými epizódami z roku 1976.

V septembri 2007 vyšiel 4. diel Crossroads.

V roku 2008 začala spoločnosť Network DVD vydávať všetky zachované epizódy v poradí vysielania prostredníctvom svojej webovej stránky. Prvá sada 16 epizód bola vydaná v januári 2008 a obsahovala niektoré epizódy, ktoré neboli k dispozícii na predchádzajúcich vydaniach DVD. Existuje 1 700 epizód seriálu Crossroads; väčšina z nich pochádza z vysielania Central Television v rokoch 1982 až 1988.

Vydaný bol aj čiernobiely archívny zväzok Crossroads 1.1, ktorý obsahuje epizódu z apríla 1965 spolu s ďalšími dvoma epizódami s číslami 1884 a 1886 z marca 1973. Obe boli pôvodne natočené farebne, ale teraz sa zachovali len ako čiernobiele televízne nahrávky.

2. novembra 2009, pri príležitosti 45. výročia seriálu, vydala spoločnosť Network DVD reedíciu 21 dielov v 41-diskovom boxe. Susan Hansonová, ktorá hrala Diane Hunterovú, vystúpila 6. novembra 2009 v The Alan Titchmarsh Show a 13. novembra 2009 v Loose Women, aby propagovala box-set.

Od roku 1996 do roku 2001 sa epizódy pôvodného seriálu opakovali na kanáli UKTV UK Gold.

Od februára do septembra 2015 sa pôvodný seriál vysielal v televízii Big Centre TV na kanáli Freeview 8 v Midlands alebo bol k dispozícii online naživo každý večer od pondelka do soboty o 21.00 h., pričom ho bolo možné sledovať aj bezplatne prostredníctvom služby catchup.

Komiksový pás

V roku 1972 holandský komiksový výtvarník Alfred Mazure adaptoval Crossroads do podoby týždenného komiksu, ktorý vychádzal v časopise TVTimes.