Nemecky hovoriace spoločenstvo Belgicka: Východné kantóny, Eupen a história

Objavte históriu, kultúru a geopolitiku nemecky hovoriaceho spoločenstva Belgicka: Východné kantóny, Eupen a ich osudy od Versaillskej zmluvy po súčasnosť.

Nemecky hovoriace spoločenstvo Belgicka (nem. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, skrátene DGB) je jedno z troch federálnych spoločenstiev v Belgicku. Ide o jedinú oficiálne nemecky hovoriacu komunitu v krajine a zároveň o jednu z najmenších jazykových spoločenstiev v Európskej únii. Má rozlohu približne 854 km2 (329,7 km²) a viac ako 73 000 obyvateľov, z ktorých väčšinu tvoria nemecky hovoriaci (tradične ripuársky hovoriaci). Jeho administratívnym centrom je Eupen.

Umiestnenie a členenie územia

Nemecky hovoriace spoločenstvo sa nachádza v provincii Liége a hraničí s Holandskom, Nemeckom a Luxemburskom. Územie sa historicky označuje ako Eupen-Malmedy alebo všeobecne ako Východné kantóny. Dôležité je rozlíšiť, že obce Malmedy a Waimes (Weismes) sú síce súčasťou rovnakého geografického regiónu, ale patria do francúzsky hovoriaceho spoločenstva Belgicka a nie do nemecky hovoriacej komunity.

Obyvatelia a jazyk

Väčšina obyvateľov hovorí štandardnou nemčinou aj miestnymi nemeckými nárečiami (predovšetkým ripuárskymi dialektmi). V regióne fungujú nemecké školy, médiá a kultúrne inštitúcie; medzi lokálne médiá patrí napríklad nemeckojazyčný denník Grenz-Echo. Nemecky hovoriace spoločenstvo sa v rámci belgickej ústavnej štruktúry stará predovšetkým o otázky kultúry, školstva a používania jazyka v tejto oblasti.

Krátka historická sumarizácia

Územie Východných kantónov bolo až do roku 1920 súčasťou pruskej rýnskej provincie v Nemecku. Po porážke Nemecka v prvej svetovej vojne a na základe Versaillskej zmluvy bolo toto územie postúpené Belgicku. Z tohto obdobia pochádza označenie cantons rédimés – „vykúpené kantóny“. Súčasťou presunu bol aj kontroverzný postup „vypočutia“ obyvateľstva, ktoré nebolo tajné: tí, ktorí nežiadali belgické občianstvo, museli zverejniť svoje meno a adresu, čo mnohých odstrašovalo zo strachu z možných postihov.

V roku 1940 boli tieto kantóny počas druhej svetovej vojny znova obsadené Nemeckom a po skončení vojny v roku 1945 sa vrátili pod belgickú suverenitu. Po sérii ústavných reforiem v 60. a 70. rokoch 20. storočia Belgicko formálne rozdelilo svoj územný a jazykový poriadok: v polovici 60. rokov vznikli štvorica jazykových oblastí a v roku 1973 sa začal proces vytvárania samostatných komunít a regiónov, ktoré postupne získali vlastnú vnútornú autonómiu. Pre nemecky hovoriacu komunitu bolo zriadené jej zákonodarné zhromaždenie, známe ako Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Štátoprávne postavenie a samospráva

Dnes má nemecky hovoriace spoločenstvo zvýšenú mieru samosprávy v otázkach školstva, kultúry, využívania jazyka, niektorých foriem sociálnej politiky a starostlivosti o osobné záležitosti obyvateľov. Ústavný model Belgicka rozdeľuje kompetencie medzi spoločenstvá (komunity), ktoré riešia personálne a kultúrne záležitosti, a regióny, ktoré spravujú územné záležitosti (ekonomika, infraštruktúra). Teritoriálne sa spoločenstvo nachádza v rámci Valonského regiónu (Valónska) a provincie Liège, avšak v otázkach kultúry a školstva je samostatné ako komunita.

Legislatívnym orgánom je parlament nemecky hovoriacej komunity (Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft), výkonnú moc tvorí vláda komunity (Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft) s ministerským predsedom na čele. K roku 2024 je ministerským predsedom Oliver Paasch (strana ProDG); medzi významných bývalých predstaviteľov patrí napríklad Karl-Heinz Lambertz.

Hospodárstvo, doprava a kultúra

Územie je prevažne vidiecke s ekonomickými aktivitami zahŕňajúcimi cestovný ruch (najmä v horských oblastiach), poľnohospodárstvo, drobnú priemyselnú výrobu a služby. Vďaka hraničnej polohe hrá dôležitú úlohu aj cezhraničná spolupráca s Nemeckom a Luxemburskom — mnohí obyvatelia pracujú cez hranice alebo využívajú služby v susedných regiónoch. Kultúrny život je silne orientovaný na nemeckojazyčné tradície: fungujú tu divadlá, hudobné a folklórne spolky, nemeckojazyčné školy a médiá.

Dnešné otázky a perspektívy

Vnútropoliticky sa občas obnovuje diskusia o ďalšom ústavnom postavení spoločenstva — niektorí zastávajú názor, aby nemecky hovoriace spoločenstvo získalo aj regionálny status alebo väčšie právomoci v teritoriálnych otázkach. Diskusia však naráža na komplexné belgické ústavné väzby a na potrebu dohody medzi viacerými politickými aktérmi. Súčasne sa intenzívne rozvíja regionálna spolupráca v rámci väčších cezhraničných iniciatív v Beneluxe a v regióne Grande Région.

Stručne: Nemecky hovoriace spoločenstvo Belgicka je malá, jazykovo jednotná komunita s bohatou históriou a špecifickým postavením v belgickom federálnom systéme. Má svoje politické inštitúcie, nemecké školy a kultúrne služby a zároveň aktívne hľadá rovnováhu medzi regionálnou integráciou a zachovaním svojej jazykovej identity.

Mestá v nemecky hovoriacom spoločenstve

• Amel
• Büllingen
• Burg-Reuland
• Bütgenbach
• Eupen
• Kelmis
• Lontzen
• Raeren
• Sankt Vith

Sídlo Výkonnej rady a Rady nemecky hovoriaceho spoločenstva v Eupene

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to nemecky hovoriace spoločenstvo v Belgicku?

Otázka: Ako sa stalo súčasťou Belgicka?

Otázka: Kedy ho Nemecko počas druhej svetovej vojny získalo späť?

Otázka: Kedy sa po druhej svetovej vojne vrátil pod belgickú kontrolu?

Otázka: Aké jazykové oblasti sú teraz v Belgicku?

Hľadajte podľa písmena