Medzinárodná fonetická abeceda (IPA): definícia, symboly a použitie
Medzinárodná fonetická abeceda (IPA): prehľad definície, symbolov a použitia — naučte sa čítať výslovnosť, diakritiku a transkripciu krok po kroku.
Medzinárodná fonetická abeceda (IPA) je štandardizovaný systém zápisu hlások (tzv. fonémov a fonetických prejavov). Vytvorila ho Medzinárodná fonetická asociácia v roku 1886, aby bolo možné zapisovať zvuky jazykov jednotným a zrozumiteľným spôsobom bez ohľadu na písanú ortografiu. IPA umožňuje presne označiť, aké zvuky sa v slove vyskytujú, čo je užitočné pre jazykovedcov, učiteľov jazykov a prekladateľov, ktorí potrebujú zobrazovať výslovnosť slov nezávisle od písaného tvaru.
Symboly a typy transkripcie
Väčšina symbolov IPA pochádza z písmen latinskej abecedy alebo ich variantov, k čomu sa pridávajú špeciálne znaky a diakritika. Napríklad palatálna aproximanta (y v slove včera) sa v IPA zapisuje pomocou [j].
IPA rozlišuje dve bežné formy zápisu:
- široká transkripcia – zapisuje sa medzi lomkami (/.../) a zobrazuje relačne všeobecný alebo fonemický tvar, napr. slovo "little" ako /lɪtl/;
- úzka transkripcia – zapisuje sa v hranatých zátvorkách ([...]) a obsahuje podrobné fonetické informácie vrátane špecifických variácií, napr. slovo "little" môže byť vyslovené ako [lɪɾɫ] v reči niektorých skupín. Úzka transkripcia je presnejšia, ale zložitejšia.
Okrem písmen existujú aj diakritické znamienka, ktoré upravujú základný zvuk (napríklad nazalizácia, predĺženie, jemné artikulačné posuny), a značky pre príslovnú intonáciu, dĺžku či prízvuk.
Použitie IPA
IPA sa používa v mnohých oblastiach:
- v lingvistike a fonetike na presný zápis pozorovaných zvukových foriem;
- v slovníkoch a na weboch (napr. Wikipédia) na ukázanie výslovnosti hesiel;
- pri výuke cudzích jazykov – pomáha študentom porozumieť rozdielom medzi písaním a výslovnosťou;
- v logopédii a klinickej fonetike – na podrobnú dokumentáciu porúch reči (tu sa používa aj rozšírená verzia extIPA pre patologické prejavy);
- pri zázname ohrozených a menšinových jazykov počas terénneho výskumu.
História a vývoj
IPA nie je statický systém – postupne sa mení podľa potrieb výskumu a nových poznatkov o ľudskej reči. Symboly sa môžu pridávať alebo odstraňovať, prípadne sa menia pravidlá ich používania. Pre zvuky, ktoré sú mimo bežnej reči (napríklad niektoré abnormálne alebo technologicky generované zvuky), existujú rozšírenia systému.
Rozsah a technické informácie
IPA pokrýva väčšinu zvukov používaných v hovorených jazykoch. Podľa oficiálnych tabuliek obsahuje súbor základných písmen a ďalších znamienok desiatky samostatných symbolov a diakritík (v aktuálnych zoznamoch sa uvádza približne 107 písmen a okolo 52 diakritických znamienok, v závislosti od verzie). Na zápis menej bežných alebo patologických zvukov sa používa Rozšírená IPA (extIPA).
Pri práci s IPA na počítači je potrebné zabezpečiť podporu Unicode a vhodné fonty (napr. "Charis SIL" alebo "Doulos SIL"), prípadne používať online IPA klávesnice či softvér na transkripciu. V HTML často nájdete symboly v špeciálnych elementoch ako ... pre jednoduché formátovanie.
Praktické tipy pre učenie sa IPA
- Začnite rozdielom medzi základnými kategóriami: súhlásky (podľa miesta a spôsobu artikulácie) a samohlásky (podľa polohy jazyka a otvorenosti).;
- Študujte IPA kartu (chart) – vizuálne zoradenie uľahčuje zapamätanie si pozície a vlastností jednotlivých zvukov;
- Porovnávajte transkripcie so zvukovými nahrávkami (slovníky, výučbové stránky), aby ste spojili symboly s reálnou výslovnosťou;
- Precvičujte zápis vlastnej reči – začnite širokou transkripciou a postupne pridávajte úzke, podrobné značky.
IPA je užitočný nástroj na porozumenie a presný zápis výslovnosti. Pre efektívne používanie stačí začať s bežnými symbolmi a postupne sa učiť zložitejšie diakritiky a suprasegmentálne značky podľa potreby.
História
V roku 1886 skupina francúzskych a britských učiteľov jazykov založila Medzinárodnú fonetickú asociáciu. Títo učitelia najprv používali rómsku abecedu. Neskôr abecedu zmenili tak, aby sa v rôznych jazykoch písali rovnaké zvuky rovnakými písmenami.
Použitie abecedy
IPA je vytvorená tak, aby pre každý zvuk existoval jeden symbol. To znamená, že každé písmeno vždy predstavuje ten istý zvuk. To je odlišné od angličtiny. V angličtine niektoré písmená vytvárajú viacero zvukov. Napríklad písmeno <x> sa v angličtine zvyčajne vyslovuje ako dva zvuky ([ks]), ale môže znamenať aj [gz] alebo [z].
Listy
Medzinárodná fonetická abeceda obsahuje písmená pre tri typy zvukov: pulmonické spoluhlásky, nepulmonické spoluhlásky a samohlásky.
Pulmonické spoluhlásky
Pľúcne spoluhlásky vznikajú blokovaním vzduchu prichádzajúceho z pľúc. Väčšina spoluhlások (a všetky anglické spoluhlásky) sú pulmonické. Symboly pre tieto hlásky sú usporiadané v tabuľke. Riadky znázorňujú, ako sa zvuk tvorí, a stĺpce znázorňujú, kde sa zvuk tvorí.
|
| ||||||||||||||||||
| Miesto kĺbového spojenia (Kde vzniká zvuk) → | Labiálne | Koronárna | Chrbtová časť | Radikálne | Glotálna | |||||||||||||
| Bilabiálne | Labiodentálne | Zubný lekár | Postalveolárna | Retroflex | Palatálne | Velar | Uvulárna | Hltan | Epiglotálna | |||||||||
| Ako vzniká zvuk ↓ | ||||||||||||||||||
| Nosová dutina | n |
|
| |||||||||||||||
| Plosívum | p b | p̪ b̪ | t d | ʈ ɖ | c ɟ | k ɡ | q ɢ |
|
|
| ||||||||
| ɸ β | f v | θ ð | s z | ʃ ʒ | ʂ ʐ | ç ʝ | x ɣ | χ | ħ | h ɦ |
| |||||||
| β̞ | j | a Й° |
|
|
|
| ||||||||||||
| Trill | retroflexnГЅ tril | я* |
|
| ||||||||||||||
| Klepnutie alebo klapka | † | † |
| ЙўМ† |
|
|
| |||||||||||
| Laterálna frikatíva | ɬ ɮ | * | * | * |
|
|
| |||||||||||
| Bočný aproximant | l |
|
| |||||||||||||||
| Bočná klapka |
| * |
|
|
| |||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
Nepulmonické spoluhlásky
Nepulmonické spoluhlásky sa tvoria bez prístupu vzduchu z pľúc. Existujú tri typy nepulmonických spoluhlások. Implózne spoluhlásky sa tvoria vdychovaním vzduchu do úst. Ejekčné spoluhlásky sa tvoria vytláčaním vzduchu z hlasiviek namiesto z pľúc. Klikacie spoluhlásky vznikajú vytvorením vzduchotesnej kapsy v ústach a jej rýchlym uvoľnením.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to medzinárodná fonetická abeceda (IPA)?
Odpoveď: Medzinárodná fonetická abeceda (IPA) je systém na zápis zvukov. Vytvorila ho Medzinárodná fonetická asociácia v roku 1886 s cieľom poskytnúť štandardný spôsob zápisu výslovnosti slov z rôznych jazykov.
Otázka: Kto používa IPA?
Odpoveď: Jazykovedci, učitelia jazykov a prekladatelia používajú tento systém na zobrazenie výslovnosti slov. Wikipedia tiež používa IPA na zobrazenie toho, ako sa majú určité slová vyslovovať.
Otázka: Aký typ symbolov používa?
Odpoveď: Väčšina symbolov používaných v systéme IPA sú písmená latinskej abecedy alebo jej variácie. Napríklad palatálna aproximanta (y v slove včera) sa zapisuje pomocou [j].
Otázka: Ako sa píšu zvuky pomocou IPA?
Odpoveď: Zvuky sa môžu písať medzi lomkami (tzv. široký prepis) alebo v hranatých zátvorkách (tzv. úzky prepis). Úzky prepis je presnejší ako široký.
Otázka: Aké typy zvukov zahŕňa?
Odpoveď: IPA má symboly len pre zvuky, ktoré sa bežne používajú v hovorených jazykoch. Na zápis iných zvukov sa používa rozšírenie medzinárodnej fonetickej abecedy (Extensions to the International Phonetic Alphabet, extIPA).
Otázka: Mení sa niekedy?
Odpoveď: Áno, niekedy sa symboly do IPA pridávajú alebo z nej uberajú podľa potreby. Práve teraz existuje 107 rôznych písmen a 52 značiek, ktoré sa pridávajú k písmenám na zmenu ich zvuku a nazývajú sa "diakritické znamienka".
Prehľadať