Kaworu Nagisa — postava z Neon Genesis Evangelion, 17. anjel a piate dieťa

Kaworu je v mange vykreslený oveľa inak. Zatiaľ čo v pôvodnej sérii bol zobrazený ako nesebecký, výrečný a milujúci, v tejto je nešikovný a dotieravý. Aj s novou charakteristikou však Kaworu stále prejavuje voči Šindžimu príťažlivosť, dokonca ho pobozká v snahe zastaviť Šindžiho hyperventiláciu a slovne uvažuje, aké by to bolo, keby Šindži "prišiel milovať [jeho]". Keď sa odhalí Kaworuova povaha anjela, opäť núti Shinjiho, aby ho zabil, a hovorí, že tak si ho zapamätá.

Vo filme Neon Genesis Evangelion New Theatrical Version (známom aj ako Rebuild of Evangelion) hrá Kaworu o niečo väčšiu úlohu. Prvýkrát sa objavuje na konci 1.0: (Nie) si sám, prebúdzaš sa v rakve na Mesiaci. Potom vstane a pozrie sa na Zem, pričom poznamenáva, že "Tretí sa nezmenil" a že sa teší na stretnutie s ním (Šindži Ikari).

V 2.0: Gendo Ikari a Kozo Fuyutsuki navštívia mesačnú základňu Seele, aby pozorovali stavbu jednotky 06, a vidia Kaworu sedieť na prste jednotky 06, oblečeného len v nohaviciach. Zdá sa, že Kaworu oslovuje Genda "otče", hoci nie je známe, či to myslel doslovne alebo metaforicky. Kaworu je tiež na chvíľu vidieť, ako si oblieka skafander, ešte na Mesiaci, zatiaľ čo sa Mari Illustrious Makinami pripravuje na boj so Zeruelom v Geofronte. Jeho posledné vystúpenie vo filme 2.0 je na samom konci filmu, po skončení titulkov. To, čo je pravdepodobne Longinovo kopije, je vrhnuté k Zemi a skončí napichnuté na jednotku 01, čím zastaví Tretí dopad. Kaworu je potom videný, ako zostupuje k zemi v jednotke 06 s nezvyčajne nahnevaným výrazom v tvári. Sľúbi, že tentoraz prinesie Šindžimu šťastie.

V ďalšom filme 3.0: Kaworu hrá oveľa väčšiu úlohu. Keď Asuka a Shinji v jednotke 01 padajú na zem, Kaworu hovorí, že čakal na Shinjiho. Ďalej ho vidíme hrať na klavíri v centrále Nervu po tom, čo tam Shinjiho privezie Jednotka 00. Shinjiho otec neskôr informuje Shinjiho, že má byť druhým pilotom novej jednotky Evangelion, jednotky 13, spolu s Kaworuom (nevysloví Kaworuovo meno). Kaworu potom zavolá Shinjiho a požiada ho, aby zahral na klavíri. Ten spočiatku váhá, ale pod Kaworuovým vedením sú obaja schopní zahrať spolu tichý krásny duet, napriek Shinjiho tvrdeniu, že nevie hrať. Kaworu sa mu predstaví a povie mu, že obaja sú deti zviazané osudom. Kaworu a Šindži pokračujú v spoločnej hre na klavíri (čo im neskôr nepriamo pomôže synchronizovať sa, aby spoločne aktivovali Jednotku 13) a začnú sa vnímať ako priatelia, pričom Kaworu sa vyjadrí, že sa "naozaj narodil, aby sa s ním stretol" - čo je takmer presný citát z jeho úlohy v pôvodnom seriáli. Keď Šindži vyjadrí svoj strach z toho, čo sa stalo za tých 14 rokov, čo bol preč, Kaworu mu ukáže zničenie takmer Tretieho dopadu, zdôrazní, že to všetko spôsobil Šindži, ale zároveň ho uistí, že "vždy je nádej" a neskôr Šindžimu povie, že spolu môžu všetko napraviť pomocou dvoch kopijí v Centrálnej dogme.

Pred pilotovaním Jednotky 13 Kaworu odstráni zo Šindžiho krku škrtiace zariadenie DSS a nasadí si ho na krk, aby sa Šindži nemusel báť smrti, kým budú aktivovať Jednotku 13. Po zostupe do Centrálnej Dogmy, aby získal kopije, si však Kaworu uvedomí, že niečo nie je v poriadku. Nabáda Shinjiho, aby si kopije nebral, ale Shinji vypne ovládanie a aj tak ich vyberie. Krátko nato sa spustí Štvrtý náraz a Jednotka 13 sa prebudí. Dusidlo DSS sa začne aktivovať a Šindžiho privádza do zúfalstva vedomie, že spôsobil Štvrtý dopad a že Kaworu, v tejto chvíli možno jeho jediný priateľ, čoskoro zomrie.

Napriek všetkému Kaworu tvrdí, že to bol on, kto spustil Štvrtý náraz, pretože sa stal 13. anjelom. Pred smrťou sa Kaworu ospravedlňuje Šindžimu, že mu nedokázal priniesť šťastie, a sľubuje, že sa ešte stretnú. Obojok potom vybuchne a Šindži zostane takmer v kóme, podobne ako na začiatku End of Evangelion.