Prejsť na obsah
Domov

Lojban — logický konštruovaný jazyk: definícia, gramatika, príklady

Objavte Lojban — logický konštruovaný jazyk: jasná definícia, prehľad gramatiky a praktické príklady na rýchle učenie a precvičenie.

Autor: Vytvorené: Aktualizované:

Lojban je vytvorený jazyk, ktorým niektorí ľudia hovoria. Je to neobvyklý jazyk, pretože je založený na predikátovej logike a pretože je vytvorený tak, aby nemal syntaktickú dvojznačnosť. Vďaka týmto vlastnostiam mnohí ľudia nazývajú lojban "logickým jazykom".

Lojban sa môžu naučiť a hovoriť ním ľudia zo všetkých krajín. Človek, ktorý ovláda lojbančinu, sa niekedy nazýva lojbanista.

Lojban bol vytvorený v rokoch 1987 až 1997 organizáciou s názvom "Logical Language Group". Pravidlá (gramatika) jazyka Lojban sú napísané v knihe s názvom The Complete Lojban Language. Táto kniha bola vydaná v roku 1997 a jej autorom je John Woldemar Cowen. Pojmy lojbanskej gramatiky sú usporiadané do štruktúry:

  • lojbo gerna Lojbanská gramatika
  • ├ jufra veta, vzhľadom na etymológiu z čínskeho 句 jù, španielskeho frase, ruského фра́за
  • │└ bridi predikátová štruktúra
  • │ ├ selbri slovesná konštrukcia pozostávajúca z brivo
  • │ │└ tanru sa skladá z viac ako jedného brivo, odvodené z anglického metaphor, čínskeho 隐喻 yǐnyù, hindského रूपक rupak
  • │ │ ├ seltau ľavé slovo v tanru
  • │ │ └ tertau správne slovo v tanru
  • │ └ štruktúra argumentov terbri
  • │ └ súhrnný argument, ktorý sa rovná subjekt/objekt
  • │ └ gadri iniciálový člen ako la, le, lo, odvodené z čínskeho 冠词 guàncí, arabského أداة adah, španielskeho artículo
  • └ valsi slovo, odvodené z hindčiny वचन vachan, ruského slova, čínskeho 词 sí
  •     ├ cmavo štruktúra slova, od "cmalu valsi" = malé slovo
  •         в”‚в”њ selma'o cmavo class
  •         в”‚в”” terma'o (alebo cmavo smuni) cmavo význam
  •         в”њ brivo, brivla
  •         в”‚в”њ gismu 5-písmenné koreňové slovo, z čínštiny 根基源 gēnjīyuán, hindčiny मूल mul
  •         в”‚в”њ lujvo zložené slovo z "rafsi
  •         в”‚в”‚в”њ rafsi afix, sufix, predpona, odvodené aj z hindčiny प्रत्यय pratyay, čínština 词缀 sízhuì
  •         в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo pozostávajúce z 2, 3, 4, ... rafsi
  •         в”‚в”‚в”њ jvotau (alebo veljvo) tanru alebo metaforická konštrukcia (bez skratiek na rafsi) lujvo
  •         в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo utvorené od zi'evla pomocou morfologickej prípony s použitím spojovníkov -(')y(')-
  •         в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
  •         в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (pojem) ekvivalentný, alternatívny lujvo tvar(y) s rovnakým významom, od "(si'o) lujvo mintu
  •         в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, od "lujvo vamji
  •         в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, od 'xlali lujvo'
  •         в”‚в”” fu'ivla výpožička, z 'fukpi valsi' = kopírované slovo
  •         в”‚ в”њ pavyfu'ivla vo fáze 1 sa zachováva pôvodný pravopis slova
  •         в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = 'voľné slovo')
  •         в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... vo vyšších stupňoch sa cudzí pravopis mení
  •         в”” cmevo, cmevla vlastnosť slovo zakončené na spoluhlásku, "cmene" je cmevo slovo(-á) konštrukcia
  •                 в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Základné pojmy a stručné vysvetlenie

Aby bol text zrozumiteľný, tu sú hlavné lojbanské termíny vysvetlené jednoduchým spôsobom (rozširuje a súhrnne objasňuje položky uvedené vyššie):

  • bridi – základná predikátová konštrukcia, odpovedá vety typu "X robí Y" (predikát + argumenty).
  • selbri – jadro predikátu (približne sloveso alebo iný predikát), napr. gismu ako klama "ísť/prísť".
  • sumti – argumenty predikátu (subjekt, objekt, miesto atď.); môžu ich označovať slová ako mi "ja", do "ty", alebo členské slová le, lo, la.
  • tanru – kombinačná metaforická zostava dvoch alebo viacerých brivla (napr. blanu zdani = "modrý dom" ako "modro-dimenzionálny dom"). Skladá sa z seltau (ľavý komponent) a tertau (pravý komponent).
  • cmavo – krátke slová (funkčné slová) s pevnou gramatickou úlohou (prípony, členy, príznaky otázok a pod.); triedy cmavo sa volajú selma'o, a významy terma'o.
  • gismu – päťpísmenkové koreňové slová, zo základného slovníka; z nich sa skladajú lujvo (zloženiny) pomocou rafsi (skrátené diely).
  • lujvo – zložené slovo vytvorené spojením rafsi; existujú rôzne typy (napr. reljvo, zevlyjvo), ktoré sa používajú podľa pravidiel morfológie.
  • fu'ivla – prevzaté alebo zapožičané slová (výpžičky) prispôsobené lojbanským pravidlám.

Gramatička štruktúra a príklady viet

V lojbanickej vete je bežná štruktúra: (gadri) sumti1 (sumti2 ...) selbri (modifikátory). Gramatika je navrhnutá tak, aby bola jednoznačná: rozlíšenia tried slov a morfologické pravidlá určujú, ktoré tokeny sú predmetom a ktoré sú predikátom.

Niekoľko jednoduchých príkladov s prekladom:

  • mi klama le zarci. — "Ja idem do obchodu." (mi = ja; klama = ísť/prísť; le zarci = ten obchod)
  • do nelci mi. — "Ty ma miluješ." (do = ty; nelci = milovať; mi = mňa)
  • la .alis. cu tavla do. — "Alice hovorí s tebou." (la .alis. = vlastné meno Alice; cu = prediktívny oddeľovač; tavla = hovoriť; do = ty)
  • le blanu zdani cu barda. — "Ten modrý dom je veľký." (tanru blanu zdani = modrý-dom; barda = veľký)

Poznámka k interpunkcii a menám: vlastné mená sa v lojbančine často zápisujú medzi bodkami, napr. la .lojban., a niekedy sa používa časticu cu na oddelenie sumtov od selbri pre čitateľnosť a jednoznačnosť.

Fonológia a písanie (stručne)

Lojban používa latinku s pevnou sadou písmen. Samohlásky sú a, e, i, o, u, y; spoluhlásky zahŕňajú bežné latinské písmená a niekoľko dvojhlások. Výslovnosť je fonetická a pravidlá s dôrazom na jasnú separáciu slabík a slov. Pravidlá prípony a pretrhnutia (napr. apostrof a spojovník pri lujvo) slúžia na zachovanie rozlíšiteľnosti slov.

História a účel

Lojban nadväzuje na starší jazyk Loglan, ktorý vymyslel James Cooke Brown s cieľom otestovať hypotézu Sapir‑Whorfovu (vplyv jazyka na myslenie). Keď sa komunita okolo Loglanu rozdelila, skupina nazvaná Logical Language Group vyvinula Lojban v rokoch 1987–1997 s dôrazom na formálnu presnosť, použiteľnosť a kultúrnu neutralitu. Anglické, čínske, hindské, španielske, ruské a arabské prvky dali lexikálny základ pre gismu – preto mnohé koreňové slová reflektujú viaceré prirodzené jazyky.

Prečo sa používa a kde sa učiť

Lojban sa používa v rôznych kontextoch: experimenty v kognitívnej vede, programovanie a reprezentácia logických vzťahov, konverzačné komunity a umelecké projekty. Hlavné učebné materiály zahŕňajú knihu The Complete Lojban Language (John W. Cowan), online slovníky, fóra a kurzy. Komunita aktívne udržiava slovník a tvorí nové lujvo podľa pravidiel.

Ďalšie tipy a zdroje

  • Ak sa chcete učiť lojban, začnite so základnými gismu (päťpísmenovými koreňmi) a s jednoduchými bridi (predicate-argument) vetami.
  • Pre praktické cvičenie používajte jednoduché konverzácie a tanru (kombinácie brivla) na rozšírenie slovnej zásoby.
  • Vyhľadajte online komunitu lojbanistov (fóra, chaty, wikí) — interakcia s reálnymi používateľmi uľahčuje osvojenie gramatiky a idiomu.

V texte vyššie sú zachované pôvodné odkazy a terminológia; doplnil som vysvetlenia, príklady a praktické rady tak, aby bol článok komplexnejší a zároveň zrozumiteľný pre začiatočníkov i mierne pokročilých študentov lojbančiny.

Ciele

Rovnako ako v prípade Loglanu je jedným z cieľov Lojbanu testovanie Sapirovej-Whorfovej hypotézy. Lojban má zmeniť spôsob myslenia ľudí. Je to preto, že sa nepodobá na žiadny prirodzený jazyk a že núti svojich hovoriacich sústrediť sa na logiku toho, čo hovoria.

Ďalším cieľom lojbanu je, aby bol jednoduchý a ľahko naučiteľný, preto má len 1300 hlavných slov. Každý môže tieto "hlavné slová" kombinovať a vytvárať zložitejšie slová.

Ak hovoríte lojbanským jazykom správne, je nepravdepodobné, že by niekto iný bol zmätený tým, čo hovoríte. Je to preto, že jedným z cieľov jazyka Lojban bolo odstrániť syntaktickú dvojznačnosť z jazyka.

Jedným z problémov prirodzených jazykov, ako je angličtina, je ich veľká nejednoznačnosť. To znamená, že nie všetko, čo človek povie, má v týchto jazykoch jeden jasný význam. Zoberme si napríklad anglickú frázu "pretty little girls school" (pekná dievčenská škola). Táto fráza by mohla znamenať školu pre pekné malé dievčatá. Mohla by tiež znamenať školu, ktorej architektúra je pekná a ktorej žiačky sú malé dievčatá. "Pretty little girls school" môže znamenať veľa rôznych vecí, pretože jazykové vzťahy medzi dievčatami, školou, peknosťou a malosťou nie sú jasné. Vo vete nie je dostatok syntaktických informácií, aby sme vedeli, ktorý význam reprezentuje.

Jazykové vzťahy sú v lojbane vždy veľmi jasné, takže takáto dvojznačnosť v jazyku nemôže existovať.

Príklady

Tu je niekoľko príkladov slov a viet v jazyku Lojban:

Slovo

Význam

coi (znie ako shoy)

Dobrý deň,

coi rodo (znie ako shoy row-doe)

Dobrý deň, všetci

mi'e ... (znie to ako ja)

Volám sa.. (pozri nižšie)

co'o (znie ako show-hoe)

Zbohom

pe'u (znie ako peh-who)

Prosím,

ki'e (znie ako key-heh)

Vďaka

go'i (znie ako go-hee)

Áno (pozri nižšie)

nago'i (znie ako nah-go-hee)

Nie

mi na jimpe (znie to ako ja nah zheem-peh)

Nerozumiem

xu do se jbobau (znie ako khoo doe seh zhboh-bow, bow sa rýmuje s now)

Hovoríte po lojbansky?

mi'e sa používa, keď niekomu hovoríte svoje meno. Neexistuje krajina, kde by všetci hovorili po lojbansky, takže nikto sa nenarodil s menom v lojbančine. Niektorí lojbanisti si však sami vymýšľajú lojbanské mená, ktoré používajú. Pretože vedia, že väčšina ostatných ľudí nehovorí lojbanom, zvyčajne si nechajú aj svoje skutočné meno a svoje lojbanské meno používajú len vtedy, keď hovoria s inými lojbanistami. Ak vám niekto povie svoje skutočné meno, zvyčajne povie mi'e la'oi (znie to ako miheh lahoy), za ktorým nasleduje meno.

go'i znamená "áno, súhlasím s tebou". Niekedy sa v angličtine slovo "yes" používa na označenie iných vecí. Môžete napríklad povedať "Yes" (alebo "OK" alebo "uh-huh"), aby ste niekomu povedali, že ste počuli, čo hovorí. V lojbančine sa na to nehovorí go'i; namiesto toho sa hovorí je'e (znie to ako zhehheh). To je súčasťou myšlienky lojbanu: uľahčiť porozumenie slov tým, že jedno slovo môže znamenať len jednu vec.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to Lojban?

Odpoveď: Lojban je vytvorený jazyk, ktorým hovoria niektorí ľudia. Je založený na predikátovej logike a nemá syntaktickú dvojznačnosť, čo z neho robí "logický jazyk".

Otázka: Kto vytvoril jazyk Lojban?

Odpoveď: Skupina Logical Language Group vytvorila jazyk Lojban v rokoch 1987 až 1997. Pravidlá jazyka sú spísané v knihe s názvom The Complete Lojban Language (Úplný jazyk Lojban), ktorá vyšla v roku 1997 a ktorej autorom je John Woldemar Cowen.

Otázka: Ako sa volá človek, ktorý hovorí jazykom Lojban?

Odpoveď: Osoba, ktorá hovorí jazykom Lojban, sa niekedy nazýva lojbanista.

Otázka: Akú hypotézu chcel James Cooke Brown otestovať pomocou Lojbanu?

Odpoveď: James Cooke Brown chcel pomocou jazyka Loglan otestovať Sapir-Whorfovu hypotézu, ktorá hovorí, že jazyky ovplyvňujú a obmedzujú myslenie svojich používateľov.

Otázka: Ako sú usporiadané gramatické termíny v štruktúre jazyka Lojban?

Odpoveď: Gramatické termíny sú v štruktúre lojbanu usporiadané takto - lojbo gerna (lojbanská gramatika), jufra (veta), bridi (predikátová štruktúra), selbri (slovesná konštrukcia pozostávajúca z brivu), tanru (pozostávajúca z viac ako jedného brivu), seltau/tertau (ľavé/pravé slovo v tanru), terbri (argumentová štruktúra), sumti (argument rovnajúci sa subjektu/objektu) gadri (iniciačný člen ako la, le, lo). valsi (slovo) cmavo(štruktúrne slovo) selma'o/termo'o(cmavo trieda/význam) brivo/brivla(gismu 5-písmenné koreňové slovo/lúvjo zložené slovo utvorené z "rafsi") rafsi(afix, prípona alebo predpona)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

Otázka: Odkiaľ pochádzajú niektoré slová používané pre časti reči?

A: Niektoré slová používané pre časti reči pochádzajú z čínštiny 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / rusky Фраза fráza / Слово slovo arabsky أداة adah španielsky Frase artículo hindsky रूपक rupak

Súvisiace články

Autor

AlegsaOnline.com Lojban — logický konštruovaný jazyk: definícia, gramatika, príklady

URL: https://sk.alegsaonline.com/art/58921

Zdieľať

Zdroje