Lojban je vytvorený jazyk, ktorým niektorí ľudia hovoria. Je to neobvyklý jazyk, pretože je založený na predikátovej logike a pretože je vytvorený tak, aby nemal syntaktickú dvojznačnosť. Vďaka týmto vlastnostiam mnohí ľudia nazývajú lojban "logickým jazykom".

Lojban sa môžu naučiť a hovoriť ním ľudia zo všetkých krajín. Človek, ktorý ovláda lojbančinu, sa niekedy nazýva lojbanista.

Lojban bol vytvorený v rokoch 1987 až 1997 organizáciou s názvom "Logical Language Group". Pravidlá (gramatika) jazyka Lojban sú napísané v knihe s názvom The Complete Lojban Language. Táto kniha bola vydaná v roku 1997 a jej autorom je John Woldemar Cowen. Pojmy lojbanskej gramatiky sú usporiadané do štruktúry:

  • lojbo gerna Lojbanská gramatika
  • ├ jufra veta, vzhľadom na etymológiu z čínskeho 句 jù, španielskeho frase, ruského фра́за
  • │└ bridi predikátová štruktúra
  • │ ├ selbri slovesná konštrukcia pozostávajúca z brivo
  • │ │└ tanru sa skladá z viac ako jedného brivo, odvodené z anglického metaphor, čínskeho 隐喻 yǐnyù, hindského रूपक rupak
  • │ │ ├ seltau ľavé slovo v tanru
  • │ │ └ tertau správne slovo v tanru
  • │ └ štruktúra argumentov terbri
  • │ └ súhrnný argument, ktorý sa rovná subjekt/objekt
  • │ └ gadri iniciálový člen ako la, le, lo, odvodené z čínskeho 冠词 guàncí, arabského أداة adah, španielskeho artículo
  • └ valsi slovo, odvodené z hindčiny वचन vachan, ruského slova, čínskeho 词 sí
  •     ├ cmavo štruktúra slova, od "cmalu valsi" = malé slovo
  •         в”‚в”њ selma'o cmavo class
  •         в”‚в”” terma'o (alebo cmavo smuni) cmavo význam
  •         в”њ brivo, brivla
  •         в”‚в”њ gismu 5-písmenné koreňové slovo, z čínštiny 根基源 gēnjīyuán, hindčiny मूल mul
  •         в”‚в”њ lujvo zložené slovo z "rafsi
  •         в”‚в”‚в”њ rafsi afix, sufix, predpona, odvodené aj z hindčiny प्रत्यय pratyay, čínština 词缀 sízhuì
  •         в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo pozostávajúce z 2, 3, 4, ... rafsi
  •         в”‚в”‚в”њ jvotau (alebo veljvo) tanru alebo metaforická konštrukcia (bez skratiek na rafsi) lujvo
  •         в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo utvorené od zi'evla pomocou morfologickej prípony s použitím spojovníkov -(')y(')-
  •         в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
  •         в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (pojem) ekvivalentný, alternatívny lujvo tvar(y) s rovnakým významom, od "(si'o) lujvo mintu
  •         в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, od "lujvo vamji
  •         в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, od 'xlali lujvo'
  •         в”‚в”” fu'ivla výpožička, z 'fukpi valsi' = kopírované slovo
  •         в”‚ в”њ pavyfu'ivla vo fáze 1 sa zachováva pôvodný pravopis slova
  •         в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = 'voľné slovo')
  •         в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... vo vyšších stupňoch sa cudzí pravopis mení
  •         в”” cmevo, cmevla vlastnosť slovo zakončené na spoluhlásku, "cmene" je cmevo slovo(-á) konštrukcia
  •                 в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Základné pojmy a stručné vysvetlenie

Aby bol text zrozumiteľný, tu sú hlavné lojbanské termíny vysvetlené jednoduchým spôsobom (rozširuje a súhrnne objasňuje položky uvedené vyššie):

  • bridi – základná predikátová konštrukcia, odpovedá vety typu "X robí Y" (predikát + argumenty).
  • selbri – jadro predikátu (približne sloveso alebo iný predikát), napr. gismu ako klama "ísť/prísť".
  • sumti – argumenty predikátu (subjekt, objekt, miesto atď.); môžu ich označovať slová ako mi "ja", do "ty", alebo členské slová le, lo, la.
  • tanru – kombinačná metaforická zostava dvoch alebo viacerých brivla (napr. blanu zdani = "modrý dom" ako "modro-dimenzionálny dom"). Skladá sa z seltau (ľavý komponent) a tertau (pravý komponent).
  • cmavo – krátke slová (funkčné slová) s pevnou gramatickou úlohou (prípony, členy, príznaky otázok a pod.); triedy cmavo sa volajú selma'o, a významy terma'o.
  • gismu – päťpísmenkové koreňové slová, zo základného slovníka; z nich sa skladajú lujvo (zloženiny) pomocou rafsi (skrátené diely).
  • lujvo – zložené slovo vytvorené spojením rafsi; existujú rôzne typy (napr. reljvo, zevlyjvo), ktoré sa používajú podľa pravidiel morfológie.
  • fu'ivla – prevzaté alebo zapožičané slová (výpžičky) prispôsobené lojbanským pravidlám.

Gramatička štruktúra a príklady viet

V lojbanickej vete je bežná štruktúra: (gadri) sumti1 (sumti2 ...) selbri (modifikátory). Gramatika je navrhnutá tak, aby bola jednoznačná: rozlíšenia tried slov a morfologické pravidlá určujú, ktoré tokeny sú predmetom a ktoré sú predikátom.

Niekoľko jednoduchých príkladov s prekladom:

  • mi klama le zarci. — "Ja idem do obchodu." (mi = ja; klama = ísť/prísť; le zarci = ten obchod)
  • do nelci mi. — "Ty ma miluješ." (do = ty; nelci = milovať; mi = mňa)
  • la .alis. cu tavla do. — "Alice hovorí s tebou." (la .alis. = vlastné meno Alice; cu = prediktívny oddeľovač; tavla = hovoriť; do = ty)
  • le blanu zdani cu barda. — "Ten modrý dom je veľký." (tanru blanu zdani = modrý-dom; barda = veľký)

Poznámka k interpunkcii a menám: vlastné mená sa v lojbančine často zápisujú medzi bodkami, napr. la .lojban., a niekedy sa používa časticu cu na oddelenie sumtov od selbri pre čitateľnosť a jednoznačnosť.

Fonológia a písanie (stručne)

Lojban používa latinku s pevnou sadou písmen. Samohlásky sú a, e, i, o, u, y; spoluhlásky zahŕňajú bežné latinské písmená a niekoľko dvojhlások. Výslovnosť je fonetická a pravidlá s dôrazom na jasnú separáciu slabík a slov. Pravidlá prípony a pretrhnutia (napr. apostrof a spojovník pri lujvo) slúžia na zachovanie rozlíšiteľnosti slov.

História a účel

Lojban nadväzuje na starší jazyk Loglan, ktorý vymyslel James Cooke Brown s cieľom otestovať hypotézu Sapir‑Whorfovu (vplyv jazyka na myslenie). Keď sa komunita okolo Loglanu rozdelila, skupina nazvaná Logical Language Group vyvinula Lojban v rokoch 1987–1997 s dôrazom na formálnu presnosť, použiteľnosť a kultúrnu neutralitu. Anglické, čínske, hindské, španielske, ruské a arabské prvky dali lexikálny základ pre gismu – preto mnohé koreňové slová reflektujú viaceré prirodzené jazyky.

Prečo sa používa a kde sa učiť

Lojban sa používa v rôznych kontextoch: experimenty v kognitívnej vede, programovanie a reprezentácia logických vzťahov, konverzačné komunity a umelecké projekty. Hlavné učebné materiály zahŕňajú knihu The Complete Lojban Language (John W. Cowan), online slovníky, fóra a kurzy. Komunita aktívne udržiava slovník a tvorí nové lujvo podľa pravidiel.

Ďalšie tipy a zdroje

  • Ak sa chcete učiť lojban, začnite so základnými gismu (päťpísmenovými koreňmi) a s jednoduchými bridi (predicate-argument) vetami.
  • Pre praktické cvičenie používajte jednoduché konverzácie a tanru (kombinácie brivla) na rozšírenie slovnej zásoby.
  • Vyhľadajte online komunitu lojbanistov (fóra, chaty, wikí) — interakcia s reálnymi používateľmi uľahčuje osvojenie gramatiky a idiomu.

V texte vyššie sú zachované pôvodné odkazy a terminológia; doplnil som vysvetlenia, príklady a praktické rady tak, aby bol článok komplexnejší a zároveň zrozumiteľný pre začiatočníkov i mierne pokročilých študentov lojbančiny.