Hymna Saudskej Arábie
Hymna Kráľovstva Saudskej Arábie (arabsky: النشيد الوطني السعودي) bola prvýkrát oficiálne prijatá v roku 1950 bez textu a potom v roku 1984 s textom. Pôvodnú skladbu zložil Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب) v roku 1947 a dychovú inštrumentálnu verziu neskôr upravil Seraj Omar (سراج عمر). Text napísal Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).
Označuje sa jednoducho ako Národná hymna (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), hoci je všeobecne známa pod svojím incipitom, Sārʿī (سارعي, "Ponáhľaj sa"), od Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي للمجد والعلياء, "Ponáhľaj sa k sláve a nadvláde!"). Text vyzýva krajinu, aby sa ponáhľala k veľkosti a vztýčila vlajku, oslavuje Boha a žiada ho, aby saudskoarabskému kráľovi doprial dlhý život.
Inštrumentálna verzia sa nazýva Kráľovský pozdrav (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy), čo je aj názov ceremoniálu, pri ktorom sa hrá na pozdrav vysokopostavených členov kráľovskej rodiny, ako aj diplomatických predstaviteľov.
Texty piesní
| Arabčina | Transliterácia | Anglický preklad [] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين اَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Yaħmilu n-nūra l-musaᵵᵵar Raddidī: Rádidí: Allāhu ʾakbar, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Urýchliť Na slávu a dokonalosť Chváľte Stvoriteľa neba! A zdvihnite zelenú zástavu Nesie vodiace svetlo, Echo: Boh je veľký! Ó, tvoj národ! Tvoj národ, Žili ste, pýcha moslimov! Nech žije kráľ Pre vlajku A vlasť! |
Otázky a odpovede
Otázka: Aká je štátna hymna Saudskoarabského kráľovstva a kedy bola prijatá?
Odpoveď: Hymna Saudskoarabského kráľovstva sa volá "Hasten!" a prvýkrát bola prijatá v roku 1950.
Otázka: Kto zložil saudskoarabskú hymnu?
Odpoveď: Hymnu Saudskej Arábie zložil Abdol-Raħman al-Xaṭib.
Otázka: Bola hymna zložená s textom alebo bol text pridaný neskôr?
Odpoveď: Štátna hymna bola pôvodne zložená bez textu, ale nový text bol pridaný neskôr.
Otázka: Kto napísal text saudskoarabskej štátnej hymny?
Odpoveď: Text saudskoarabskej hymny napísal 'Ebrâhim Xafâġi v roku 1984.
Otázka: Ako kráľ Abdulaziz prijal pieseň, ktorá sa stala štátnou hymnou Saudskej Arábie?
Odpoveď: Pieseň, ktorá sa stala hymnou Saudskej Arábie, daroval egyptský kráľ Fâruq kráľovi Abdulazizovi pri jeho návšteve Egypta.
Otázka: Aký je incipit saudskoarabskej štátnej hymny?
Odpoveď: Incipit saudskoarabskej hymny je "Hasten!". (arabsky: سارعي).
Otázka: Kto upravil pôvodnú skladbu saudskoarabskej hymny?
Odpoveď: Pôvodnú skladbu saudskoarabskej hymny prearanžoval Serágh Omar.
