Ot en Sien
Ot en Sien (Ot a Sien) sú dve malé deti, ktoré vystupujú v sérii príbehov napísaných v holandskom jazyku pred viac ako sto rokmi. Ot (skratka pre "Otto") je malý chlapec a Sien (vyslovuje sa ako anglické slovo "seen"), ktorej meno môže byť skratkou pre "Francine", je dievčatko, ktoré žije vo vedľajšom dome. Hoci sú dnes už veľmi staromódne, knihy sú v Holandsku stále populárne. Boli písané v rýmoch a ilustrované farebnými obrázkami.
Autor príbehov sa volal Hendricus Scheepstra. Námety na príbehy mu poskytol Jan Ligthart. Ilustrácie vytvoril Cornelis Jetses.
Príbehy sa odohrávajú v Drente, ktorá sa nachádza v severovýchodnej časti Holandska. Drenthe bola veľmi chudobná časť krajiny, ale Ot a Sien žijú v peknom dome a majú sa celkom dobre. Často ich vidíme, ako sa hrajú v záhrade so svojimi hračkami, medzi ktoré patrí drevený koník na kolieskach a bábika v kočíku. Na obrázku je často aj mačka. Vidno ich aj v škole.
Autori napísali príbehy, aby ukázali šťastný rodinný život. Všetci sú v knihe veľmi priateľskí a cudzí ľudia im pomáhajú, keď sa stratia na ulici. Rodina má sluhu, ktorý pomáha v dome.
Tieto príbehy sa v Holandsku čítali v školách až do druhej svetovej vojny. Vtedy sa stali veľmi staromódnymi. Každodenný život Ota a Siena akoby patril do dôb dávno minulých. V súčasnosti už takmer žiadne holandské dieťa nežije v rodine so sluhom. Žiadne holandské dieťa dnes nechodí na prechádzku oblečené v námorníckom kostýme s otcom, ktorý nosí plášť a klobúk. Tieto knihy sa už v školách nečítajú, ale doma sú u Holanďanov naďalej obľúbené. V roku 2004, sto rokov po napísaní prvej knihy, sa konala špeciálna výstava o Otovi a Sien.
V Haagu stojí Otova a Sienova socha z roku 1930.
Titulná strana Het boek van Ot en Sien
Socha Ot en Sien, podľa ilustrácie v jednom z ich príbehov, v ktorom prevrátia vodný hrniec a potom sa vplížia dovnútra, aby sa ukryli pred dažďom
Holandské výrazy vzťahujúce sa na Ot a Sien
V holandskom jazyku existujú výrazy, ktoré sa vzťahujú na Ot a Sien.
- Als Ot en Sien (Ako Ot a Sien) znamená: "jednoduchým, detským spôsobom".
- Uit de tijd van Ot en Sien (z čias Ot a Sien) znamená: "pred dávnymi časmi", podobne ako anglický výraz "in the good old days" (za starých dobrých čias).
Otázky a odpovede
Otázka: Kto sú Ot a Sien?
Odpoveď: Ot a Sien sú dve malé deti, ktoré sa objavujú v sérii príbehov napísaných v holandčine pred viac ako sto rokmi.
Otázka: Aký je pôvod týchto príbehov?
Odpoveď: Nápady na príbehy dal Hendricusovi Scheepstrovi Jan Ligthart, zatiaľ čo Cornelis Jetses vytvoril ilustrácie.
Otázka: Kde sa príbehy odohrávajú?
Odpoveď: Príbehy sa odohrávajú v Drenthe, ktoré sa nachádza v severovýchodnej časti Holandska.
Otázka: Ako žili Ot a Sien?
Odpoveď: Hoci Drenthe bola veľmi chudobná časť krajiny, Ot a Sien žili v peknom dome a mali sa celkom dobre. Často sa hrávali so svojimi hračkami, napríklad s dreveným koníkom na kolieskach a bábikou v kočíku.
Otázka: Aký bol účel týchto príbehov?
Odpoveď: Autori napísali tieto príbehy, aby ukázali šťastný rodinný život; všetci sa k sebe správali priateľsky, cudzí ľudia im pomáhali, keď sa stratili, a mali sluhu, ktorý im pomáhal v dome.
Otázka: Kedy ľudia prestali čítať tieto knihy v škole?
Odpoveď: Ľudia prestali čítať tieto knihy v škole po druhej svetovej vojne, pretože sa stali staromódnymi; nikto sa už neobliekal ako postavy z tejto knihy ani nemal sluhov, ktorí by pre nich pracovali.
Otázka: Ako sa táto kniha oslavuje v poslednom čase?
Odpoveď: V roku 2004, sto rokov po jej prvom vydaní, sa v Haagu konala výstava o Otovi a Sien, kde je teraz aj socha venovaná týmto ľuďom, ktorá vznikla v roku 1930.
