Ulsterská plantáž: anglicko-škótska kolonizácia Ulsteru v 17. storočí
Ulsterská plantáž: podrobný historický prehľad anglicko-škótskej kolonizácie Ulsteru v 17. storočí — príčiny, priebeh, dopady a osudy pôvodného obyvateľstva.
Plantáž Ulsteru bola organizovaná kolonizácia (vysadenie) Ulsteru. Ulster je provincia Írska. Anglická vláda sem v prvej tretine 17. storočia nasadzovala obyvateľov zo Škótska a Anglicka. Proces začal na začiatku 17. storočia (okolo rokov 1606–1609) a oficiálne sa intenzívne uplatňoval po lete 1607, keď z Ulsteru odišlo niekoľko vodcov miestnej gaelickej šľachty. Účelom plantáže bolo upevniť kontrolu koruny nad regiónom, breakovať ozbrojený odpor miestnych klanov a vytvoriť vernú, protestantskú populáciu lojálnu anglickej vláde.
Pozadie a právny rámec
Ulster bol v predchádzajúcom storočí jedným z najodolnejších regiónov proti anglickej nadvláde. Po skončení deväťročnej vojny (1594–1603) a po udalostiach známych ako Flight of the Earls (odchod írskych veľmožov v roku 1607) koruna využila príležitosť na rozsiahle preusporiadanie vlastníctva pôdy. V rámci plantáže bola veľká časť pozemkov vyvlastnená od miestnej gaelickej aristokracie — predovšetkým od vodcov rodov O'Neillovcov a O'Donnellovcov, keďže sa im pripisovala zodpovednosť za opozičnú politiku.
Rozsah a rozdelenie pôdy
Všetka pôda, ktorú vlastnili írski náčelníci z dynastie O'Neillovcov (v gaelčine Uí Néill) a O'Donnellovcov (v gaelčine Uí Domhnaill), im bola odobratá a použitá pre kolonistov. Odhaduje sa, že táto pôda tvorila pol milióna akrov (približne 2 000 km²) v grófstvach Donegal (v tom čase sa nazývalo Tyrconnell), Tyrone, Fermanagh, Cavan, Coleraine a Armagh. Väčšina grófstiev Antrim a Down bola súkromne kolonizovaná miestnymi alebo zahraničnými podnikateľmi a šľachtou.
Kto prišiel a aké boli podmienky
Kolonisti sa nazývali aj "britskí nájomníci". Pochádzali prevažne zo Škótska a Anglicka. Museli byť anglicky hovoriaci a protestanti. Škótski kolonisti boli väčšinou presbyteriáni a Angličania boli väčšinou členmi anglikánskejcirkvi.
Kolonizácia zahŕňala rozdielne kategórie prisťahovalcov a osôb, ktoré dostali pôdu:
- undertakers – súkromní podnikatelia z Anglicka alebo Škótska, ktorí dostali rozsiahle pozemky za podmienku usadiť na nich určité množstvo rodín a postaviť opevnenia;
- servitors – bývalí vojaci a úradníci koruny, ktorí boli odmenení pôdou za službu;
- remained Irish (some "deserving Irish") – menšie množstvo pôvodných irských vlastníkov, ktorí prijali anglické právo alebo vernosť korune, dostalo menšie pozemky.
Coloni dostali pôdu s podmienkami: museli stavať domy, opevnenia (bawns), zabezpečiť osídlenie rodín a prijímať anglické zákony. Základom bola aj snaha budovať nové mestá a trhoviská (napr. rozsiahle plánovanie a obnova mesta Derry, neskôr nazývaného Londonderry, s podporou londýnskych cechov).
Priebeh a praktické kroky
Po priradení pozemkov nasledovali sčítania, mapovania a prideľovanie vlastníckych práv. Noví osadníci priniesli iné poľnohospodárske metódy, hospodárske zvyky a náboženskú prax. Mnohé oblasti boli opevnené a vznikali nové mestá s pravidelným pôdorysom, kostolmi a trhoviskami. Kolonizácia nebola jednotná ani hladká: miestami prebiehala rýchlo a úspešne, inde narážala na lokálny odpor a nepriaznivé podmienky.
Odpor a následné konflikty
Plantáž nevyriešila všetky problémy. V roku 1641 vypuklo rozsiahle povstanie irskej populácie, ktoré bolo čiastočne reakciou na vyvlastnenia a sociálne napätia spôsobené plantážou. Z dlhodobého hľadiska vznikla v Ulsteru náboženská a etnická polarizácia medzi prevažne protestantskými potomkami osadníkov a prevažne katolíckym írskym obyvateľstvom. Tieto rozdiely sa počas nasledujúcich storočí stali dôležitým faktorom politických a sociálnych konfliktov, vrátane udalostí vedúcich k rozdeleniu Írska v 20. storočí.
Dôsledky a dedičstvo
- Výrazná zmena vlastníckych štruktúr pôdy – veľké časti Ulsteru prešli do rúk nových protestantských vlastníkov.
- Demografická zmena – príchod veľkého počtu protestantských osadníkov založil odlišnú komunitu, ktorá si zachovala vlastné náboženské a kultúrne zvyky (tzv. Ulster Scots kultúra).
- Jazykové a kultúrne zmeny – v niektorých častiach klesla používanosť gaelčiny a rozšírila sa angličtina (a špecifický dialekt Ulster Scots).
- Dlhodobé politické a náboženské napätie – plantáž prispela k trvalému rozdeleniu spoločnosti, ktoré ovplyvnilo politický vývoj v Ulsteri počas nasledujúcich storočí.
Stručné zhrnutie
Plantáž Ulsteru bola štátnou politikou nasadiť verných, protestantských osadníkov zo Škótska a Anglicka do jednej z najproblematickejších írskych provincií. Zavádzala nové vlastnícke vzťahy, mestské štruktúry a obranné prvky, ale zároveň spôsobila pretrvávajúce sociálne a náboženské napätie. Bola to najrozsiahlejšia z takýchto plantáží v Írsku a jej následky sú citeľné v histórii Ulsteru až dodnes.
Hrabstvá Ulsteru (moderné hranice), ktoré boli kolonizované počas plantáží. Táto mapa je zjednodušená, pretože množstvo skutočne kolonizovanej pôdy nepokrývalo celú zatienenú oblasť.
Pozadie
Hugh O'Donnell a Hugh O'Neill cítili, že ich postavenie a moc Ulsteru ohrozujú anglickí votrelci. Došlo k mnohým sériám bitiek, v ktorých porazili malé anglické skupiny, k povstaniu známemu ako deväťročná vojna. V nasledujúcom roku napísali žiadosť o pomoc španielskemu kráľovi Filipovi II. Španielska pomoc prišla, ale v októbri 1601 sa vylodila v meste Kinsale, ktoré bolo od Ulsteru vzdialené niekoľko kilometrov. O'Neill a O'Donnell zhromaždili svoje vojsko a na Štedrý deň 1601 sa stretli v Kinsale. Boli porazení silnou anglickou armádou s 20 000 mužmi, ktorú viedol lord Deputy Mountjoy. Španieli sa vzdali. O dva roky sa O'Neill a ďalší vodcovia vzdali na základe zmluvy z Mellifontu. V Mellifonte ulsterskí náčelníci súhlasili s prijatím anglickej vlády vo svojich krajinách (šerifovia a sudcovia). Súhlasili tiež s tým, že sa vzdajú brehonského práva, írskeho jazyka a akýchkoľvek ďalších myšlienok na povstanie. S menšou podporou svojho ľudu a väčšou anglickou kontrolou nad Ulsterom utiekol O'Neill a takmer sto popredných členov írskych rodov z Ulsteru z Írska v rámci udalosti známej ako Útek grófov. Odišli do Španielska, Talianska a Ríma.
Udalosti
Anglickí úradníci v Írsku ľahko presvedčili kráľa Jakuba I., že najlepším spôsobom, ako zabezpečiť budúcu lojalitu Ulsteru, je plantáž. Najprv Antrim a Down dostali dvaja škótski šľachtici. To prinieslo tisíce škótskych osadníkov ako nájomcov, ktorí pracovali na pôde. Do roku 1609 boli títo plantážnici pevne usadení. Oblasť, ktorá mala byť osídlená, zahŕňala šesť grófstiev - Donegal, Derry, Armagh, Fermanagh, Cavan a Tyrone. Poučili sa z predchádzajúcich plantáží. Nikto nesmel dostať viac ako 2 000 akrov a zákony boli prísnejšie. Na plantáži v Ulsteri sa podieľali rôzne skupiny.
- Podnikatelia: ich majetky mali zvyčajne rozlohu 1 000 akrov. Ich ročné nájomné bolo veľmi nízke, približne 5,33 libier. Všetky hrobárske majetky boli blízko seba. Na ochranu hrobári sľúbili postaviť pevný dvor alebo kamenný dom, v závislosti od veľkosti svojich majetkov, s pevným dvorom alebo bawnom (kamenným múrom) okolo neho. Zaviazali sa, že do troch rokov budú mať len anglických alebo škótskych nájomníkov.
- Služobníci: nazývali sa služobníkmi, pretože slúžili korune ako úradníci alebo vojaci počas deväťročnej vojny. Boli najväčšou skupinou plantážnikov. Mohli mať niektorých írskych nájomcov, ak nad nimi udržiavali prísnu kontrolu. Sluhovia museli platiť ročný nájom vo výške 8 libier.
- Rodený írsky jazyk: Túto skupinu osadníkov tvorili pôvodní Íri, ktorí zostali lojálni počas deväťročnej vojny. Nachádzali sa v blízkosti služobníkov, ktorí sa zaviazali, že na nich budú dohliadať.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo bola plantáž Ulster?
Odpoveď: Plantáž Ulsteru bola organizovaná kolonizácia (vysadenie) Ulsteru, provincie Írska. Anglická vláda tam začiatkom 17. storočia vyslala ľudí zo Škótska a Anglicka.
Otázka: Prečo anglická vláda poslala ľudí kolonizovať Ulster?
Odpoveď: Anglická vláda poslala ľudí kolonizovať Ulster, aby zabránila ľuďom žijúcim v tejto oblasti bojovať proti anglickej vláde. V predchádzajúcom storočí bola táto oblasť mimoriadne odolná voči anglickej nadvláde.
Otázka: Kto vlastnil väčšinu pôdy zabranej pre kolonistov?
Odpoveď: Väčšinu pôdy zabratej pre kolonistov vlastnili írski náčelníci patriaci k dvom dynastiám - Uí Néill a Uí Domhnaill - v gaelčine.
Otázka: Koľko pôdy sa zabralo na kolonizáciu?
Odpoveď: Odhaduje sa, že na kolonizáciu bolo zabraných pol milióna akrov (2 000 km²) v šiestich grófstvach - v grófstve Donegal (v tom čase sa nazývalo Tyrconnell), Tyrone, Fermanagh, Cavan, Coleraine a Armagh. Väčšina častí grófstiev Antrim a Down bola tiež súkromne kolonizovaná.
Otázka: Ako sa títo kolonisti volali?
Odpoveď: Títo kolonisti sa nazývali "britskí nájomníci". Väčšinou pochádzali zo Škótska a Anglicka a museli byť protestanti a vedieť hovoriť po anglicky.
Otázka: Aké náboženstvo vyznávala väčšina škótskych kolonistov?
Odpoveď: Väčšina škótskych kolonistov vyznávala presbyteriánstvo, zatiaľ čo tí z Anglicka patrili najmä k anglikánskej cirkvi.
Otázka: Ako je to v porovnaní s inými plantážami v Írsku?
Odpoveď: Plantáž Ulsteru bola najväčšia spomedzi všetkých plantáží uskutočnených v Írsku v tomto období.
Prehľadať