Interpunkcia: prehľad znamienok, pravidlá a príklady použitia

Používanie interpunkčných znamienok v angličtine sa môže meniť od miesta k miestu a od času k času podľa pravidiel používaných v danom mieste. Moderná typografia naznačuje, že interpunkčné znamienka by sa mali používať len v prípade potreby. To má za následok, že interpunkčných znamienok je menej, ako tomu bolo na začiatku 20. storočia.

O používaní týchto značiek často rozhoduje skupina alebo organizácia a potom sa zapíšu do príručky štýlu s pravidlami formátu. Noviny majú sprievodcu štýlom, aby ich obsah používal rovnaké pravidlá (kvôli konzistentnosti).

• Jedným z dôvodov je poslušnosť. Ak pracujeme pre organizáciu, ktorá má príručku domáceho štýlu, potom ju používame.
• Interpunkcia pomáha čitateľovi pochopiť, o čo ide. Vezmite si tieto príklady:

1. Do mesta nešiel, pretože jeho otec bol neprítomný. To znamená, že išiel do mesta a dôvodom nebola otcova neprítomnosť.
2. Do mesta nešiel, pretože jeho otec bol neprítomný. To znamená, že nešiel do mesta a dôvodom jeho nechodu bola neprítomnosť jeho otca.

V druhom príklade vám nepomôže žiadna príručka štýlu. Pisateľ sa len musí uistiť, že veta je zrozumiteľná tak, ako je napísaná. Interpunkcia je tu na to, aby pomohla čitateľovi pochopiť zmysel napísaného. Často je najlepšie zmeniť vetu tak, aby význam nespočíval na čiarke.

1. Išiel do mesta, ale nie preto, že by bol jeho otec preč.
2. Keďže jeho otec bol preč, nešiel do mesta.

Zdá sa, že to objasňuje významy.

Bodka (USA), bodka (Veľká Británia a Commonwealth) alebo bodka (typografia a tlač) vyzerá takto: .

Bodka alebo bodka sa používa na ukončenie vety. Bodka a medzera oddeľujú vety v próze a uľahčujú jej čítanie. Ak nie sú potrebné, nemali by sa používať. Tak napríklad vo formáte zoznamu je zrejmé, kedy sa časť končí, preto nepotrebuje bodku.

Bodka môže zobrazovať čísla menšie ako jedna. Pri peniazoch sa bodka používa na označenie sumy peňazí menšej ako jeden dolár.

Napríklad: "Elizabeth si kúpila limonádu za 1,25 dolára" znamená, že Elizabeth zaplatila za svoj nápoj jeden dolár a dvadsaťpäť centov.

Bodka sa niekedy používa na označenie skrátenia slova. Slovo, ktoré sa skrátilo pomocou bodky, sa nazýva skratka.

Napríklad: Slová doktor alebo pán sa často skracujú, keď sa používajú s menom. "Dr. Smith" je meno lekára, ktorého priezvisko je Smith, a "pán Banerjee" a "pani Yang" sú bežné spôsoby písania. V modernej typografii je však bežnejšie jednoduché "pán, pani/paní" alebo "doktor". "Pani" sa nikdy nepíše celé: napísať "pani" znamená niečo celkom iné. Pozri tiež písanie veľkých písmen.

Čiarka vyzerá takto: ,

Čiarka má mnoho spôsobov použitia. Niektoré z nich sú uvedené nižšie:

• Oddelenie vecí v zozname: "kravy, kone, ošípané a ovce". Čiarka, ktorá sa používa pred slovom a v zozname, sa nazýva oxfordská čiarka. Niektorí ľudia oxfordské čiarky nepoužívajú: "kravy, kone, ošípané a ovce".
• Oddeliť dve vety spojkou: "Väčšina vtákov má oddelené prsty na nohách, ale kačice majú nohy s pavučinami."
• Oddelenie častí vety: "Mimi, aj keď bola hladná, sa ostýchala prihlásiť a zobrať si kúsok koláča."
• Na označenie prestávky vo vete alebo otázke: "Hallie, nezabudla si nakŕmiť mačku?"
• V niektorých európskych krajinách sa namiesto bodky používa čiarka. Namiesto 3,57 € by bolo 3,57 €. V opačnom prípade by 17,693 € (Sedemnásťtisíc atď.) bolo 17,693 €.

Otazník vyzerá takto: ?

Otázniky sa používajú pri písaní otázky, na položenie otázky alebo na položenie otázky.

Napríklad:

"Hallie, urobila si si domáce úlohy?"

"Elizabeth povedala Hallie: 'Ako sa máš?'"

"Prečo je obloha modrá?"

"Máš rád jablká?"

Výkričník vyzerá takto: !

Výkričník sa používa na napísanie silnej emócie alebo na napísanie slov, ktoré človek vykričal. Môže sa použiť, aby sa výpoveď stala silnejšou alebo dôraznejšou.

Napríklad:

"Akú má Mimi zlú mačku!"

"Jane, poď sem!"

"Odviedol si dobrú prácu!"

Výkričník sa môže použiť spolu s otáznikom, aby sa otázka stala dôraznejšou.

Napríklad:

"Prečo si to urobil?!" povedala nahnevane."

Apostrof vyzerá takto: '

Apostrof má dve hlavné použitia:

Vlastníctvo

Apostrof sa môže použiť na označenie toho, že niečo patrí niekomu inému.

Ak ide len o jednu vec, používa sa písmeno s za apostrofom na vyjadrenie vlastníctva.

Napríklad:

"Bol to chlapcov pes."

"Pôjdeme Mimiiným autom."

Niekedy sa písmeno s za apostrofom nepoužíva na vyjadrenie vlastníctva. Slovo sa končí len apostrofom, ak je v ňom viac ako jedna vec a slovo sa už končí na s.

Napríklad:

"Otec upratal dievčatám šaty" znamená, že otec musel upratať niekoľkým dievčatám.

"Otec upratal šaty dievčaťa" znamená, že otec upratoval len pre jedno dievča.

Kontrakcie

Apostrof sa môže použiť na spojenie dvoch malých slov. Dve malé slová, ktoré sú spojené apostrofom do jedného slova, sa nazývajú spojky. Je to normálne pri písaní o hovoriacej osobe. V hovorenej angličtine sa často používajú skratky, pretože tieto slová sa ľahšie vyslovujú.

Napríklad:

Zo slova cannot možno urobiť slovo can't.

Je možné vytvoriť slovo je, napríklad: "Dnes je pekný deň."

Časté chyby pri používaní apostrofov

Zámená nepoužívajú apostrof na označenie toho, že niečo patrí k niečomu inému. Patria medzi ne jeho, jeho, jej, ich.

Napríklad:

"Vták mával krídlami", nie "Vták mával krídlami".

"Je to jeho bicykel," nie "Je to jeho bicykel."

Plurál (slová označujúce viac ako jednu vec) nepotrebuje apostrof.

Napríklad:

"Jablká na predaj", nie "Apple je na predaj".

Úvodzovky (nazývané aj citáty alebo skrátene úvodzovky) sa používajú okolo slov, ktoré povedali ľudia, alebo okolo priamej reči. Používajú sa vo dvojiciach.

Napríklad:

Hallie povedala: "Mimi, umy, prosím, riad."

"Dnes," povedal náš učiteľ, "je prvý deň zvyšku vášho života."

Príklad:

"Po nahratí skladby Beat It nahral Michael Jackson niekoľko ďalších hitov."

Poradie interpunkčných znamienok

Ak sa vedľa bodiek a čiarok nachádzajú úvodzovky, existujú dva štýly interpunkcie. Tieto dva štýly sa najčastejšie označujú ako "americký" a "britský"; britský sa nazýva aj "logické úvodzovky".

Oba systémy majú rovnaké pravidlá týkajúce sa otáznikov, výkričníkov, dvojbodiek a stredníkov. Líšia sa však v tom, ako zaobchádzajú s bodkami a čiarkami.

Vo všetkých hlavných formách angličtiny sa otázniky, výkričníky, bodkočiarky a iné interpunkčné znamienka umiestňujú do alebo mimo záverečných úvodzoviek v závislosti od toho, či sú súčasťou citovaného materiálu.

Povedal: "Dobré ráno, Dave"?

Nie, povedal: "Kde si, Dave?"

Existujú tri hlavné definície slova "rod": rečová, sociologická a jazyková.

Britská prax

Štýl v Spojenom kráľovstve a na iných neamerických miestach sa nazýva britský štýl, logická citácia alebo logická interpunkcia. obsahuje vnútri úvodzoviek len tie interpunkčné znamienka, ktoré sa objavili v pôvodnom citovanom materiáli. V opačnom prípade umiestňuje interpunkčné znamienka mimo záverečných úvodzoviek. Fowlerov slovník A Dictionary of Modern English Usage uvádza prvý príklad tohto pravidla: "Všetky interpunkčné znamienka použité pri slovách v úvodzovkách musia byť umiestnené podľa zmyslu." Pri slovách ako slová, skratkových dielach a úryvkoch viet sa v tomto štýle umiestňujú bodky a čiarky mimo úvodzoviek:

"Bezstarostný" vo všeobecnosti znamená "bez starostí alebo obáv".

Názov piesne bol "Gloria", ktorý už mnohí poznali.

Povedala, že sa cíti "oslobodená od starostlivosti a úzkosti".

Pri priamej reči závisí umiestnenie britského výrazu od toho, či je citovaná výpoveď úplná alebo ide o fragment. Podľa britskej štýlovej príručky Butcher's Copy-editing by sa pri písaní beletrie mal používať americký štýl. V literatúre faktu môžu niektorí britskí vydavatelia povoliť umiestnenie interpunkčných znamienok, ktoré nie sú súčasťou reči osoby, do úvodzoviek, ale uprednostňujú ich umiestnenie mimo nich. Bodky a čiarky, ktoré sú súčasťou reči osoby, sú povolené vo vnútri úvodzoviek bez ohľadu na to, či ide o beletristický materiál.

"Dnes," povedala Popoluška, "sa cítim oslobodená od starostí a obáv." (beletria)

"Dnes," povedal premiér, "sa cítim slobodný od starostí a obáv." (preferované v literatúre faktu)

"Dnes sa cítim šťastná," povedala žena, "bezstarostne a dobre." (bez ohľadu na to)

U. Prax v USA

V Spojených štátoch prevláda tzv. americký štýl, v ktorom sa čiarky a bodky takmer vždy umiestňujú do uzatváracích úvodzoviek. Tento štýl interpunkcie je bežný v USA a v menšej miere aj v Kanade a zvyčajne sa odporúča v Chicagskej príručke štýlu a vo väčšine ďalších amerických štýlových príručiek.

Pri slovách ako slová, skratkách a úryvkoch viet sa v štandardnom americkom štýle do úvodzoviek vkladajú bodky a čiarky:

"Bezstarostný" vo všeobecnosti znamená "bez starostí alebo obáv".

Názov piesne bol "Gloria", ktorú už mnohí poznali.

Povedala, že sa cítila "oslobodená od starostlivosti a úzkosti".

V tomto štýle sa pri priamej reči dávajú do úvodzoviek aj bodky a čiarky, bez ohľadu na to, či ide o beletriu alebo literatúru faktu:

"Dnes," povedala Popoluška, "sa cítim oslobodená od starostí a obáv." (beletria)

"Dnes," povedal premiér, "sa cítim slobodný od starostí a obáv." (literatúra faktu)

Ukončenie vety

V obidvoch hlavných štýloch môže byť veta bez ohľadu na umiestnenie ukončená len jednou koncovou značkou (?, ! alebo .). Iba bodka však nesmie ukončovať citovanú vetu, ak neukončuje aj pripojenú vetu, s výnimkou doslovného textu:

"Ahoj, svet," povedala. (americký štýl)

"Ahoj, svete," povedala. (Britská literatúra faktu)

Povedala: "Ahoj, svete." (oba štýly)

"Ahoj, svet!" zvolala. (oba štýly)

"Je tam niekto?" spýtala sa do prázdna. (oba štýly) [{
[62515-62515]}]

Toto je dvojbodka: :

Dvojbodky sa môžu používať na začiatku zoznamu. "Toto je zoznam zvierat: vtáky, mačky, hmyz, ošípané a ovce. ".

Dvojbodku možno použiť namiesto stredníka medzi dvoma časťami vety, ale dnes to nie je bežné.

V angličtine sa štandardne pred dvojbodkou nepíše medzera a za dvojbodkou sa píše jedna medzera.

Stredník vyzerá takto: ;

Stredník má len dve použitia. Po prvé, na spojenie dvoch nezávislých viet do jednej vety. Napríklad: "Mohol som povedať, že je už neskoro; každou sekundou sa stmievalo." Druhé použitie stredníka je na oddelenie položiek v rade, keď tieto položky v sebe obsahujú vetné členy. Napríklad: "Na mostíku boli títo členovia posádky: Kirk, kapitán Enterprise, pán Spock, prvý vedecký dôstojník, pán Sulu, kormidelník, pán Scott, inžinier, a doktor McCoy, hlavný lekár."

Bodkočiarka sa používa aj so spojovacou príslovkou pri spájaní dvoch viet. V skutočnosti je to rovnaké ako prvé pravidlo, ale vyzerá to dosť odlišne na to, aby to niekedy vyvolalo obavy. Napríklad: "huzaifa, kontext, v ktorom existuje všetok život; v dôsledku toho je to viac ako politická otázka."

Elipsa je značka, ktorá vyzerá takto: ...

Používa sa na označenie miest, kde boli pri písaní vynechané slová. Môže sa použiť aj na označenie toho, že je potrebné povedať viac, ale osoba sa v tomto bode zastavila.

Napríklad:

... jedného dňa budú všetci Američania žiť v mieri na celom svete... budú v mieri so všetkými ostatnými obyvateľmi sveta...

Dalo by sa toho povedať oveľa viac...

Pomlčka vyzerá takto: -. Pomlčky majú v písaní mnoho využití:

• Pri niektorých slovách sa môže pridať spojovník, ktorý zmení ich význam. Napríklad re-form znamená "začať odznova", ale reformovať znamená "zmeniť". Reformovaná skupina sa líši od reformovanej skupiny.
• Pomlčka sa používa pri písaní niektorých čísel (tridsaťdva, štyridsaťdeväť, osemdesiatšesť).
• Ak sa názov materiálu, ako napríklad "nehrdzavejúca oceľ", používa spolu so slovom pre vec vyrobenú z tohto materiálu, používa sa spojovník, ako napríklad "nôž z nehrdzavejúcej ocele".
• Niektoré slová majú na začiatku písmená alebo predpony, niekedy sa môžu používať spojovníky: neamerický, proti znečisťovaniu, nešírenie
• Pri hláskovaní slova: H-Y-P-H-E-N
• V niektorých prípadoch, keď by bolo ťažké pochopiť spojenie dvoch slov. Napríklad, ak je niečo ako lastúra, napísať to ako "lastúrovitý" je pri toľkých použitiach písmena "l" ťažko čitateľné. Lepšie je použiť "lastúrovitý".
• Pri písaní slov, ktoré niekto vyslovil, keď má ťažkosti s rečou, ako napr: "Siahol som po kanvici na p-p-polievanie." Toto sa nazýva koktavosť.
• Pri pridávaní slov, ktoré už majú spojovník. Napríklad: dva až rok starý ako v: "Bol to dvoj- alebo trojročný pes."
• Ak sa slovo pre osobu (meno alebo vlastné podstatné meno) používa spolu s iným menom, používa sa spojovník, napríklad "slovník Merriam-Webster" alebo "pakt Molotov-Ribbentrop".
• Niektorí ľudia si berú meno z priezvisk oboch rodičov alebo z priezviska svojho otca a manžela. Napríklad: "John Rees-Williams". Nie vždy je to tak, napr: "Hillary Rodham Clinton".
• Pomlčka sa používa aj vtedy, keď je slovo príliš dlhé na to, aby sa zmestilo do jedného riadku. Často sa tak robí v knihách, časopisoch a novinách, aby sa ušetrilo miesto a papier. Dlhé slovo sa rozdelí na dve takmer rovnako dlhé časti, pričom na konci prvej časti sa urobí spojovník. Bežný spôsob je, aby prvá časť slova bola čo najviac podobná celému slovu. Napríklad: