Americké zvykové jednotky je systém merných jednotiek, ktorý sa používa na meranie vecí v Spojených štátoch. Systém imperiálnych jednotiek je podobný a v niektorých častiach totožný. Rozdiely medzi US customary a britskými (imperiálnymi) jednotkami sú však dôležité pri presných meraniach, najmä pri objeme a niektorých špecifických jednotkách.
Dĺžka a vzdialenosť
- Medzi jednotky dĺžky alebo vzdialenosti patria palec, stopa, yard a míľa.
- Základné medzinárodné prepočty (presné):
- 1 palec = 2,54 cm (presne)
- 1 stopa = 0,3048 m (presne)
- 1 yard = 0,9144 m (presne)
- 1 míľa (statute mile) = 1 609,344 m (presne)
Plocha
- Jednotky pôdy zahŕňajú štvorcové míle a akre.
- Približné a bežne používané prevody:
- 1 štvorcová míľa ≈ 2 589 988,110336 m² (často zaokrúhlené na 2 589 998,47 m² v rôznych zdrojoch)
- 1 aker ≈ 4 046,8564224 m² (v praxi sa často uvádza 4 046,8726 m²)
- Tieto veľkosti sa bežne používajú pri meraní rozlohy pozemkov a pri plánovaní infraštruktúry.
Objem
- Bežné jednotky objemu sú čajová lyžička, polievková lyžica, tekutá unca, šálka, pinta, kvarta a americký galón.
- Prepočty (US customary, približne/ presne):
- 1 čajová lyžička (tsp) ≈ 4,92892 mL
- 1 polievková lyžica (tbsp) = 3 tsp ≈ 14,7868 mL
- 1 tekutá unca (fl oz) ≈ 29,5735 mL
- 1 šálka (cup) = 8 fl oz ≈ 236,588 mL
- 1 pinta (US) = 2 cup ≈ 473,176 mL
- 1 kvarta (US) = 2 pinty ≈ 946,353 mL
- 1 americký galón = 4 kvarty = 3,785411784 L
- Existuje viacero definícií galóna (US vs. britský galón) — britský galón (imperiálny) je väčší (≈ 4,54609 L).
- Barel sa často používa na meranie ropy; štandardný ropný barel = 42 amerických galónov ≈ 158,9873 L. V iných odvetviach sa môžu používať iné veľkosti barelov.
Hmotnosť a váha
- Medzi jednotky hmotnosti a hmotnosti patrí libra a unca.
- Presné prepočty:
- 1 libra (avoirdupois pound, lb) = 453,59237 g
- 1 libra = 16 uncí (avoirdupois ounce)
- 1 avoirdupois unca ≈ 28,349523125 g
- Pre drahé kovy sa používa troy unca ≈ 31,1034768 g (troy systém má iné delenie)
- V texte je spomenutá britskou librou, — treba rozlíšiť: slovo „libra“ v angličtine (pound) označuje aj hmotnostnú jednotku, aj názov meny (British pound sterling, GBP). Kontext preto rozhoduje, či ide o jednotku hmotnosti alebo o menu.
Teplota
V USA sa bežne meria teplota v stupňoch Fahrenheita (°F). Prevod medzi stupňami Celzia a Fahrenheitom:
Vzorec z °C na °F: °F = (9/5) × °C + 32. V pôvodnom texte je tiež uvedená matematická verzia: 9 5 C + 32 {\displaystyle {\frac {9}{5}}C+32} 
Vzorec z °F na °C: °C = (°F − 32) × 5/9.
Príklady:
- 0 °C = 32 °F
- 20 °C = (20 × 9/5) + 32 = 68 °F
- 100 °C = 212 °F
Jednotky a rozmanitosť
- Existuje viacero systémov „uncí“ a „libier“ (avoirdupois vs. troy), preto pri účtovaní, obchode či vede treba vedieť, ktorý systém sa používa.
- Niektoré odvetvia (medicína, veda, farmácia, armáda) používajú metrické jednotky kvôli medzinárodnej zjednotiteľnosti a presnosti.
História a súčasnosť
Niektorí ľudia sa snažia nahradiť tieto jednotky metrickým systémom už od roku 1820. Veľká časť infraštruktúry v Spojených štátoch a Britskom impériu bola v minulých storočiach vybudovaná s použitím starých mier. V priebehu 20. storočia niektoré odvetvia, ako napríklad veda, medicína a armáda Spojených štátov, prešli na metrickú sústavu, ale Američania stále používajú staré jednotky na každodenné účely. Na druhej strane, svetový obchod sa uskutočňuje pomocou metrickej sústavy a okrem USA sa metrická sústava vo svete používa takmer na všetky účely.
Praktické tipy
- Pri varení alebo pečení venujte pozornosť, či recept používa US alebo metrické miery — rozdiel medzi americkou a „medzinárodnou“ šálkou, lyžicou a podobne môže byť významný.
- Pri medzinárodnom obchode a výskume vždy uvádzajte prepočty na metrické jednotky pre zrozumiteľnosť a presnosť.
- Ak potrebujete rýchle prevody, môžete si zapamätať niekoľko kľúčových konverzií (1 in = 2,54 cm; 1 lb ≈ 0,45359237 kg; 1 gal (US) ≈ 3,78541 L).