Natalee Hollowayová

Pozadie Holloway

Natalee Ann Hollowayová sa narodila 21. októbra 1986 v Clintone v štáte Mississippi ako dcéra Davida Edwarda Hollowaya a Elizabeth Ann ("Beth") Hollowayovej. Jej rodičia sa rozviedli v roku 1993 a ju a jej mladšieho brata Matthewa vychovávala matka. V roku 2000 sa Elizabeth Hollowayová vydala za Georgea "Juga" Twittyho, významného alabamského podnikateľa, a Natalee sa s rodinou presťahovala do Mountain Brooku v Alabame. Hollowayová s vyznamenaním absolvovala strednú školu v Mountain Brooku. Bola členkou Národnej čestnej spoločnosti, školského tanečného oddielu a zúčastňovala sa aj na ďalších mimoškolských aktivitách.

Holloway absolvoval strednú školu v Mountain Brook tesne pred cestou na Arubu.

Zmiznutie

Vo štvrtok 26. mája 2005 Holloway a 124 jeho spolužiakov, absolventov strednej školy Mountain Brook High School, ktorá sa nachádza na bohatom predmestí Birminghamu v Alabame, pricestovali na Arubu na päťdňový neoficiálny maturitný výlet. Absolventov sprevádzalo sedem sprievodcov. Podľa učiteľa a sprievodcu Boba Plummera sa sprievodcovia stretávali so študentmi každý deň, aby sa uistili, že sa nič nedeje. Jodi Bearmanová - gardedáma, ktorá výlet organizovala - však uviedla, že "gardedámy nemali sledovať každý ich krok". Policajný komisár Gerold Dompig, ktorý viedol vyšetrovanie od polovice roku 2005 do roku 2006, opísal správanie študentov z Mountain Brooku a uviedol, že "každý večer sa konali divoké párty, veľa sa pilo, veľa sa vymieňalo izieb. Vieme, že hotel Holiday Inn im povedal, že na budúci rok nie sú vítaní. Vieme, že Natalee pila celý deň každý deň.

Hollowayovú naposledy videli jej spolužiaci, keď v pondelok 30. mája okolo pol druhej ráno odchádzala z arubanského baru a nočného klubu Carlos'n Charlie's. Hollowayová odišla spolu so 17-ročným Joranom van der Slootom, holandským študentom s vyznamenaním žijúcim na Arube a navštevujúcim Aruba International School, a jeho dvoma surinamskými priateľmi, 21-ročným Deepakom Kalpoeom a 18-ročným Satishom Kalpoeom, v aute Deepaka Kalpoea. Hollowayová, ktorá mala neskôr 30. mája odletieť domov, sa na spiatočný let nedostavila.

Včasné vyšetrovanie

30. mája 2005, hneď po Hollowayovej zmeškanom lete, Jug a Beth Twittyovci cestovali na Arubu s priateľmi súkromným lietadlom. Do štyroch hodín po pristátí na Arube Twittyovci predložili arubskej polícii meno a adresu Van der Sloota ako osoby, s ktorou Holloway opustil nočný klub. Beth Twittyová uviedla, že celé meno Van der Sloota jej povedal nočný manažér hotela Holiday Inn, ktorý ho údajne spoznal na videozázname. Twittyovci a ich priatelia spolu s dvoma arubanskými policajtmi išli do domu Van der Sloota hľadať Hollowaya. Van der Sloot najprv poprel, že by poznal Hollowayovo meno, ale potom vyrozprával nasledujúci príbeh, s ktorým súhlasil aj prítomný Deepak Kalpoe. Van der Sloot rozprával, že viezli Hollowayovú do oblasti California Lighthouse na pláži Arashi, pretože Hollowayová chcela vidieť žraloky, a potom ju vysadili v hoteli okolo 2.00 h. Podľa Van der Sloota Hollowayová spadla, keď vystupovala z auta, ale odmietla Van der Slootovu pomoc. Uviedol, že potom k nej pristúpil tmavý muž v čiernom tričku podobnom tým, ktoré nosia ochrankári, keď mladí muži odišli.

Pátranie po hmotných dôkazoch bolo rozsiahle a občas sa vyskytli falošné stopy; napríklad prípadná vzorka krvi odobratá z auta Deepaka Kalpoea bola testovaná, ale zistilo sa, že nejde o krv.

Carlos'n Charlie's, kde bol Holloway naposledy videný, v Oranjestade na Arube

Zatknutia

Van der Sloot a bratia Kalpoeovci boli 9. júna 2005 zatknutí pre podozrenie z únosu a vraždy Hollowayovej. Arubanský zákon umožňuje zatknutie na základe vážneho podozrenia zo strany vyšetrovateľov; na ďalšie držanie podozrivého vo väzbe je potrebné pri pravidelných kontrolách splniť zvyšujúce sa dôkazné bremeno. Podľa Dompiga sa na týchto troch podozrivých sústredili od "začiatku". Dompig uviedol, že sledovanie týchto troch osôb sa začalo tri dni po nahlásení nezvestnosti Hollowayovej a zahŕňalo sledovanie, odpočúvanie telefónov a dokonca aj monitorovanie ich e-mailov. Dompig uviedol, že tlak zo strany Hollowayovej rodiny spôsobil, že sledovanie predčasne ukončili a troch podozrivých zadržali. V pondelok 4. júla po vypočutí pred sudcom boli Deepak a Satish Kalpoe prepustení, ale Joran van der Sloot bol zadržaný na ďalších šesťdesiat dní.

15. apríla 2006 arubanské orgány zatkli Geoffreyho von Cromvoirta pre podozrenie z trestných činov súvisiacich s obchodovaním s nelegálnymi drogami, ktoré podľa prokurátora mohli súvisieť so zmiznutím Hollowayovej. Na prvom súdnom pojednávaní bola jeho väzba predĺžená o osem dní. Von Cromvoirt bol však 25. apríla 2006 prepustený. Okrem toho bola 22. apríla 2006 zatknutá ďalšia osoba s iniciálami "A.B.", ale v ten istý deň bola prepustená.

17. mája 2006 bol v Holandsku zadržaný ďalší podozrivý Guido Wever, syn bývalého arubanského politika, ktorý je podozrivý z pomoci pri únose, bití a zabití Hollowaya. Wevera vypočúvali šesť dní v Utrechte. Hoci pôvodne sa arubanská prokuratúra usilovala o jeho prevoz na ostrov, namiesto toho bol po dohode medzi prokurátorom a Weverovým advokátom prepustený.

Arubanskí vyšetrovatelia sa odvolávali na to, čo bolo označené za novoobjavené dôkazy, a 21. novembra 2007 boli Joran van der Sloot a Satish a Deepak Kalpoeovci opätovne zatknutí pre podozrenie z účasti na "neúmyselnom zabití a spôsobení vážneho ublíženia na zdraví, ktoré viedlo k smrti Hollowayovej". Van der Sloota zadržali holandské orgány v Holandsku, zatiaľ čo bratia Kalpoeovci boli zadržaní na Arube. Van der Sloot sa následne vrátil na Arubu a bol uväznený.

V novembri 2007 Dave Holloway vyhlásil nové pátranie po svojej dcére, ktoré sa uskutočnilo v hĺbke 330 stôp (100 m), v ktorej sa predtým pátralo. Toto pátranie, do ktorého sa zapojilo plavidlo s názvom Persistence, bolo koncom februára 2008 prerušené pre nedostatok finančných prostriedkov, pričom sa nič významné nenašlo.

Sudca 30. novembra 2007 nariadil prepustenie Satisha a Deepaka Kalpoe napriek pokusom prokuratúry o predĺženie ich väzby. Obaja bratia boli prepustení nasledujúci deň. Prokuratúra sa proti prepusteniu Kalpoeovcov odvolala. Toto odvolanie bolo 5. decembra 2007 zamietnuté, pričom súd napísal: "Napriek nákladnému a zdĺhavému vyšetrovaniu jej zmiznutia a osôb, ktoré by doň mohli byť zapojené, spis proti podozrivému neobsahuje priame indície, že Natalee zomrela v dôsledku násilného trestného činu. Van der Sloot bol 7. decembra 2007 prepustený na slobodu bez vznesenia obvinenia z dôvodu nedostatku dôkazov, ktoré by ho usvedčovali, ako aj z dôvodu nedostatku dôkazov, že Hollowayová zomrela v dôsledku násilného trestného činu. Prokuratúra uviedla, že sa neodvolá.

Dňa 18. decembra 2007 prokurátor Hans Mos oficiálne vyhlásil, že prípad je uzavretý a pre nedostatok dôkazov nebude vznesené žiadne obvinenie. Prokuratúra naznačila, že sa naďalej zaujíma o Kalpoovcov a Jorana van der Sloota (hoci teraz už nie sú právne podozriví), a tvrdila, že jeden z týchto troch v správe na chate uviedol, že Hollowayová je mŕtva. Proti tomu sa ostro ohradil právny zástupca Deepaka Kalpoea, ktorý uviedol, že obžaloba pri preklade z papiamentského jazyka do holandčiny nesprávne interpretovala zmienku o učiteľovi, ktorý sa utopil, ako zmienku o Hollowayovej. Advokát Ronald Wix tiež uviedol: "Pokiaľ (Mos) nenájde telo v kúpeľni jedného z týchto detí, nie je možné, aby ich už zatkli."

Ďalší vývoj prípadu

Holandský kriminálny reportér Peter R. de Vries 31. januára 2008 vyhlásil, že vyriešil prípad Hollowayovej. De Vries uviedol, že všetko povie v špeciálnom televíznom programe holandskej televízie 3. februára. Právny zástupca Beth Twittyovej, John Q. Kelly, povedal pre ABC News, že neverí, že by sa údajné dôkazy ukázali ako kľúčové pre prípad, a naznačil, že budú rýchlo vyvrátené.

Vysielanie sa uskutočnilo 3. februára 2008. Vysielanie obsahovalo úryvky zo záberov zaznamenaných skrytými kamerami a mikrofónmi vo vozidle Patricka van der Eema, holandského podnikateľa a bývalého väzňa, ktorý získal Van der Slootovu dôveru. Van der Sloot bol videný, ako fajčí marihuanu a tvrdí, že bol s Hollowayovou, keď sa začala kŕčovito triasť a potom prestala reagovať. Van der Sloot uviedol, že sa ju pokúšal oživiť, ale neúspešne. Uviedol, že zavolal priateľovi, ktorý Van der Slootovi povedal, aby išiel domov, a ktorý sa zbavil tela. Osoba považovaná za tohto priateľa, identifikovaná vo vysielaní ako Daury, následne poprela Van der Slootovu výpoveď a uviedla, že v tom čase bol v Rotterdame v škole.

Van der Sloot sa 8. februára 2008 stretol s vyšetrovateľmi z Aruby v Holandsku. Van der Sloot poprel, že to, čo povedal na nahrávke, je pravda, a uviedol, že v tom čase bol pod vplyvom marihuany. Van der Sloot uviedol, že stále trvá na tom, že Hollowaya nechal na pláži.

Dňa 20. marca 2009 Dave Holloway odletel na Arubu s pátracím psom, aby prehľadal malú nádrž na severe Aruby, ktorú údajný svedok predtým označil za možné miesto, kde sa nachádzajú pozostatky Natalee. Arubské orgány uviedli, že v prípade nemajú žiadne nové informácie, ale že Holloway dostal povolenie na vykonanie pátrania.

23. februára 2010 bolo oznámené, že Joran van der Sloot v rozhovore (ktorý bol prvýkrát ponúknutý skupine RTL v roku 2009) uviedol, že sa zbavil tela Hollowayovej v močarisku na Arube. Nový hlavný prokurátor Peter Blanken uviedol, že orgány túto najnovšiu verziu prešetrili a zamietli. Blanken uviedol, že "miesta, mená a časy, ktoré uviedol, jednoducho nedávajú zmysel".

Podvodná fotografia, ktorú urobil americký turista počas šnorchlovania v októbri 2009, bola zverejnená v marci 2010 po tom, ako fotograf uviedol, že na snímke je na morskom dne niečo, čo pripomína ľudské pozostatky. Arubanské orgány uviedli, že na miesto pošlú potápačský tím, aby ho preskúmal.

Zapojenie Beth Twittyovej

Beth Twittyová v televíznych rozhovoroch tvrdila, že Joran van der Sloot a bratia Kalpoeovci vedia viac, ako povedali, a že najmenej jeden z nich sexuálne napadol alebo znásilnil jej dcéru. Twittyová uviedla, že dostala kópie policajných výpovedí, v ktorých sa uvádza, že Joran van der Sloot sa priznal k sexu s Hollowayovou vo svojom dome a opísal jej intímne detaily. Nikdy nezverejnila kópie údajných výpovedí, hoci ich charakterizuje ako priznanie k "sexuálnemu útoku" a Vinda de Sousa, bývalý právny zástupca rodiny Holloway-Twitty, na Arube uviedol, že k žiadnemu takému priznaniu nedošlo. Okrem toho Dompig poprel, že by takéto vyhlásenie bolo urobené, a uviedol, že Van der Sloot a bratia Kalpoeovci neustále popierajú, že by mali s Hollowayovou pohlavný styk.

Twittyová bola kritizovaná za to, že sa sústredila na Jorana van der Sloota a bratov Kalpoeovcov a vylúčila akúkoľvek inú teóriu o tom, čo sa stalo Hollowayovej. Podľa žaloby, ktorú podali bratia Kalpoeovci, ich (v rôznych televíznych programoch) opakovane obvinila a Jorana van der Sloota zo "sexuálneho útoku" a "skupinového znásilnenia" svojej dcéry.

Po odvysielaní De Vriesovho programu Beth Twittyová, ktorá zastáva názor, že nahrávky predstavujú priebeh udalostí, povedala pre New York Post, že sa domnieva, že jej dcéra by mohla byť ešte nažive, keby Van der Sloot zavolal o pomoc. Tvrdí, že Van der Sloot odhodil telo Hollowayovej, pravdepodobne živé, do Karibiku. Twittyová tiež tvrdí, že osoba, ktorej Joran van der Sloot údajne v ten večer zavolal, bol jeho otec Paulus, ktorý podľa Twittyovej "zorganizoval, čo má urobiť ďalej". Ona, ako aj Dave Holloway, tvrdili, že Joran van der Sloot dostával "špeciálne právne výhody". Po tom, ako bolo potvrdené rozhodnutie súdu o opätovnom nezatknutí van der Sloota, Twittyová vyhlásila: "Myslím si, že to, čo ma upokojuje, je, že jeho život je peklo." Neskôr dodala: "Mne by vyhovovalo, keby Joran bol kdekoľvek vo väzení Midnight Express.

Twittyho kniha Loving Natalee: Twittyová: Svedectvo matky o nádeji a viere, ktorú napísala pod menom Beth Hollowayová a v ktorej pokračovala po rozvode s Jugom Twittym, vyšla 2. októbra 2007. Vydanie sprevádzalo niekoľko televíznych vystúpení vrátane celej hodiny v relácii On the Record. Televízny film s názvom "Natalee Holloway", čiastočne založený na knihe Beth Twittyovej, nakrútila spoločnosť LMN (predtým Lifetime Movie Network). Twittyová naďalej vystupovala v televízii, keď sa v prípade objavil nový vývoj.

Film Lifetime

V októbri 2008 televízna stanica Lifetime Movie Network (LMN) oznámila plány na vytvorenie televízneho filmu The Natalee Holloway Story (Príbeh Natalee Hollowayovej) na základe knihy Beth Twittyovej Loving Natalee: A Mother's Testament of Hope and Faith. Staršia viceprezidentka pre pôvodné filmy Tanya Lopezová v oznámení uviedla, že sieť "s potešením úzko spolupracuje s matkou Natalee" a že má v úmysle vyrozprávať príbeh zmiznutia Hollowayovej "citlivo a presne". Očakávalo sa, že film sa zameria na účasť Beth Twittyovej na pátraní po Hollowayovej. Vo filme, ktorý bol odvysielaný 19. apríla 2009 pod názvom "Natalee Holloway", účinkujú Tracy Pollan ako Beth Holloway, Grant Show ako George "Jug" Twitty a Amy Gumenick ako Natalee Holloway. Film priniesol najvyššiu sledovanosť v 11-ročnej histórii televíznej stanice Lifetime s priemernou sledovanosťou 3,2 milióna divákov a viac ako 1 miliónom žien vo vekovej kategórii 18 - 49 rokov. Hoci film zaznamenal pre Lifetime rekordy v sledovanosti, kritik Alec Harvey z The Birmingham News ho neprijal dobre. Harvey označil film za "nedbalý a nevyrovnaný, zabudnuteľný pohľad na tragédiu, ktorá pohltila pozornosť národa na celé mesiace".

Mediálne pokrytie

Americké televízne stanice venovali veľa vysielacieho času pátraniu po Hollowayovej, vyšetrovaniu jej zmiznutia a fámam okolo prípadu. Greta Van Susterenová, moderátorka relácie Fox News On The Record, a Nancy Graceová v relácii CNN Headline News patrili k najvýznamnejším televíznym osobnostiam, ktoré sa incidentu venovali. Takmer nepretržité spravodajstvo Van Susterenovej o príbehu spôsobilo, že relácia On The Record dosiahla doteraz najlepšiu sledovanosť, zatiaľ čo Graceovej relácia sa stala základným kameňom nového bloku "Headline Prime" v relácii Headline News, ktorý vysielal dve epizódy (živé vysielanie a reprízu) každý večer v hlavnom vysielacom čase. V priebehu prípadu sa veľká pozornosť venovala Beth Twittyovej a jej výpovediam. Hovorca arubanskej vlády Ruben Trapenberg vyhlásil: "Prípad je pod drobnohľadom a svet ho sleduje." Miestna arubanská tlač uverejnila rozsiahle správy o príbehu v holandčine, angličtine a papiamente.

Presýtenosť spravodajstva vyvolala odpor niektorých kritikov, ktorí tvrdili, že takáto rozsiahla pozornosť médií potvrdzuje teóriu "syndrómu nezvestnej bielej ženy", podľa ktorej sa prípadom nezvestných osôb, ktoré sa týkajú žien a dievčat bielej pleti, venuje v médiách neprimeraná pozornosť v porovnaní s prípadmi, ktoré sa týkajú bielych mužov alebo ľudí inej farby pleti. Televízia CNN odvysielala segment, v ktorom kritizovala rozsah spravodajstva, ktorý tomuto príbehu venovala konkurencia napriek tomu, že podľa jej slov chýbali nové informácie, pričom moderátor spravodajstva CNN Anderson Cooper označil toto spravodajstvo za "vyslovene smiešne".

Politická komentátorka a publicistka Arianna Huffingtonová na začiatku prípadu napísala: "Ak by ste sa dozvedali správy len z televízie, mysleli by ste si, že hlavnou témou, ktorej naša krajina momentálne čelí, je 18-ročné dievča menom Natalee, ktoré sa stratilo na Arube. Vždy, keď sa objaví jeden z týchto príbehov, ako napríklad Michael Jackson, keď sa to konečne skončí, pomyslím si, aká úľava, teraz sa môžeme vrátiť k skutočným správam. Ale nikdy sa tak nestane."

V marci 2008 denník El Diario napísal: "Ak však pretrvávajú pochybnosti o prípadoch nezvestných Latinoameričaniek, existujú na to dôvody. Týmto prípadom sa zriedka venuje taká pozornosť a prostriedky, aké sa venujú iným nezvestným osobám. Zdá sa, že napríklad anglicky hovoriace médiá sa zameriavajú na príbehy nezvestných bielych žien, ako napríklad v prípade zmiznutia Natalee Hollowayovej na Arube. Prípady nezvestných latinskoamerických a afroamerických žien často zostávajú bez tváre, ak sa o nich vôbec píše.

Spravodajské štáby informujúce o zmiznutí Hollowayovej, 10. júna 2005