Como La Flor (pieseň)
"Como La Flor" (Ako kvet) je pieseň americkej speváčky Seleny. Pieseň napísal Selenin brat A.B. Quintanilla III. Spoluautorom piesne je bývalý člen skupiny Selena y Los Dinos, Pete Astudillo. Nachádza sa na jej treťom albume Entre A Mi Mundo (1992). Pieseň hovorí o smutnej žene, ktorá sa trápi, pretože stratila svojho priateľa, a vysvetľuje, ako ju bolí strata jeho lásky, ale hovorí, že jeho láska bola ako kvet, ktorý uschol a odumrel. Keď sa lúči, berie si so sebou jej srdce, dúfa, že mu raz nejaká iná žena alebo jeho nová žena dá to, čo hľadá.
Pieseň vyšla v Spojených štátoch a Mexiku v októbri 1992. Po skladbe "La Carcacha" ("The Jalopy") to bol tretí singel z albumu. V oboch krajinách bola hlavným singlom. Singel sa dostal na prvé miesto v mexickom singlovom rebríčku a v rebríčku MonitorLatino. Selena tak získala svoje prvé číslo jeden ako sólová interpretka. Napriek úspechu nebol natočený videoklip. Pieseň "Como La Flor" pomohla Selene k prijatiu do Mexika. Po tom, čo sa singel dostal na prvé miesto, absolvovala tam prvé turné. "Como La Flor" sa zároveň stala jednou z jej charakteristických piesní.
Rôzni umelci po celom svete odvtedy vytvorili vlastné verzie piesne "Como La Flor", pričom niektoré z nich nie sú hispánske. Pieseň bola nominovaná na niekoľko cien Tejano Music Awards a Premio Lo Nuestro. V Mexiku získala diamantový a v Argentíne zlatý certifikát. Zostáva jednou z najpopulárnejších Seleniných piesní.
Výroba a pozadie
Skladba "Como La Flor" bola nahraná v produkčnej spoločnosti Q-Productions v meste Corpus Christi v Texase. Pieseň napísal Selenin brat A.B. Quintanilla III počas Seleninho turné Ven Conmigo Tour (1990-92). Pri písaní piesne pomáhal Pete Astudillo, bývalý sprievodný tanečník skupiny Selena y Los Dinos. Rodinný priateľ Brian "Red" Moore pieseň po jej nahraní zremixoval.
Quintanilla chcela napísať pieseň o smutnej žene, ktorej bývalý priateľ miluje inú ženu a chce ho späť. Posolstvom piesne bolo ukázať ľuďom, že by ste mali milovať svojho partnera, ak vás skutočne miluje späť. V piesni sa láska prirovnáva ku kvetu, ktorý potrebuje lásku a starostlivosť.
Kapela chcela napísať pieseň, ktorá by Selene pomohla prejsť do Mexika. Po tom, ako sa pieseň začala hrať v rádiách, Selena bola neustále žiadaná v priestoroch po celom Mexiku. V Mexiku vystupovala s niekoľkými rekordnými vystúpeniami, ktoré lámali rekordy v počúvanosti. Počas svojho turné bola tiež najväčším aktérom na trhu Tejano. Selena bola po príchode do Mexika vyhlásená za "Una artista del pueblo" ("Umelkyňa ľudu"). Pieseň bola v Mexiku rozšírená aj medzi malými deťmi, ktoré súťažili v niekoľkých súťažiach "Selena look-alike".
Vydanie
"Como La Flor" vyšla v Spojených štátoch a Mexiku ako hlavný singel albumu Entre A Mi Mundo (1992) 4. októbra 1992. Bol to druhý singel z albumu Entre A Mi Mundo (1992). "Como La Flor" sa v čase vydania umiestnil na desiatom mieste mexického singlového rebríčka. Taktiež sa umiestnila na desiatom mieste v americkom rebríčku Latin Regional Mexican Airplay Chart. Skladba dosiahla vrchol na prvom mieste v mexickom singlovom rebríčku 22. novembra. Z prvého miesta zosadila pieseň Luisa Miguela "Inólvidable". Pieseň zostala na prvom mieste osem týždňov, čím prekonala rekord tejano umelca Emilia Navairy. Pieseň sa v nasledujúcom roku dostala na prvé miesto aj v rebríčku 20 najlepších latino hitov MonitorLatino.
"Como La Flor" sa 15. apríla 1995 dostala na deviate miesto v rebríčku Latin Regional Mexican Airplay. Dňa 27. decembra dosiahla aj vrchol na štvrtom mieste v rebríčku Latin Songs Airplay. Remixová verzia, ktorá sa nachádza na albume Dreaming of You (1995), dosiahla vrchol na sedemnástom mieste v talianskom singlovom rebríčku. Pieseň dosiahla vrchol na jedenástom mieste v španielskom singlovom rebríčku. V Mexiku získal singel v roku 1994 certifikát Diamond za predaj viac ako 80 000 kópií. V roku 2005 bol singel certifikovaný ako diamantový v digitálnom predaji. V Argentíne získal singel zlatý certifikát za predaj viac ako 50 000 kópií. V roku 2005 získal singel zlatý certifikát v digitálnom predaji.
Skladba "Como La Flor" bola v roku 1993 nominovaná na cenu "Pieseň roka" a "Singel roka" na udeľovaní Tejano Music Awards. Pieseň bola tiež nominovaná na cenu "Popová balada roka" na udeľovaní cien Premio Lo Nuestro 1994. Singel bol nominovaný v rovnakých dvoch kategóriách aj na nasledujúcich Tejano Music Awards. Quintanilla, bol nominovaný na "Skladateľa roka" na Tejano Music Awards 1994.
Prijatie kritikou
Raúl Manuel Rodríguez z El Dictamen povedal, že "Selena predviedla inštinktívny hlas na chytľavých melódiách". Povedal tiež, že "Como La Flor" pomohla vybudovať povedomie o Selene a jej skupine. Uviedol tiež, že pieseň "sa najlepšie hodí k Mexiku", pretože znie ako tejano. Victoria Díazová zo skupiny Grupo Reforma sa domnievala, že pieseň je jedným z najväčších hitov v histórii tejano. Povedala tiež, že "Como La Flor" pomohla mladším ľuďom obľúbiť si hudbu Tejano, čo sa predtým nikdy nepodarilo. Svoje hodnotenie ukončila známkou 5 z 5. Carmen Lopez z Novedades de México uviedla, že "Como La Flor" predstavuje Selenin "exotický hlas". Lopezová tiež uviedla, že pieseň sa po vydaní stretla s pozitívnymi reakciami fanúšikov. Svoju recenziu ukončila slovami "[...] pieseň, ktorá nikdy nezanikne".
Antonio Morales z Gringo Gazette si obľúbil posolstvo a význam piesne. Morales tiež uviedol, že "Como La Flor" je "tanečná pieseň cumbie, ktorá je nákazlivá, keď ju počujete". Castro Fernando z časopisu ¡Alarma! napísal, že pieseň prekonala očakávania, keď sa dostala do rádií. Esmeralda Rivera z denníka Nuestro Diario pochválila rytmy piesne. Daniel Rodriguez z Grupo Reforma sa domnieval, že výkon Jennifer Lopez bol "neuveriteľný", a zároveň uviedol, že vo filme "[...] presne vystihla každý Selenin tanečný pohyb". Ramiro Burr zo San Antonio Express-News uviedol, že "piesne ako "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" a "Amor Prohibido" mali tú okamžitú príťažlivosť (sympatiu), ten nezabudnuteľný melodický háčik, ktorý všetkých roztancoval". Cathy Raglandová z Austin American Statesman uviedla, že "Como La Flor" bola jednou zo Seleniných obľúbených piesní.
Propagácia
Turné Entre A Mi Mundo Tour
Selena na svojich koncertoch vždy najprv hrala pieseň "Como La Flor". Táto pieseň sa stala Seleninou úvodnou piesňou na dva roky. Na turné Amor Prohibido Tour (1994-95) zaznela pieseň "Como La Flor" ako posledná. Pieseň zaznela vždy na každom mieste. Selena pieseň zahrala v septembri 1993 v šou Veroniky Castrovej. Mala oblečené čierno-štýlové nohavice so zlatými reťazami, ktoré sama navrhla. Mala na sebe aj podprsenky, ktoré boli jej charakteristickým znakom. Dňa 3. októbra 1993 Selena predviedla skladbu "Como La Flor" 40-tisícovému davu vo svojom rodnom meste. Nasledujúci deň pieseň predviedla počas slávnostného udeľovania cien Lo Nuestros v Miami na Floride. O ďalšie tri dni Selena pieseň zahrala na koncerte v Austine v Texase. Vystúpila pred 100 000 divákmi.
Nasledujúci deň zahrala túto pieseň v San Antoniu v Texase pred 78 000 divákmi. Selena pieseň zahrala aj na udeľovaní cien Tejano Music Awards v roku 1993. Nasledujúci týždeň Selena zahrala pieseň v houstonskom Astrodome pre rekordnú návštevnosť. Nasledujúci deň pieseň zahrala na hudobnej šou Furia. Selena pieseň "Como La Flor" ešte raz zahrala vo svojom rodnom meste v decembri 1992. Nasledujúce dva dni pieseň zahrala na bezplatnom koncerte, ktorý zorganizovala. Bezplatný koncert sa konal v meste Corpus Christi. Bezplatný koncert bol určený pre pripravovaný živý album, ktorý mal vyjsť v roku 1993. Na koncerte, ktorý Selena odohrala, bol zaznamenaný ďalší divácky rekord.
Selena vystúpila s piesňou "Como La Flor" 12. januára 1994 v Houstone v Texase pred viac ako 100 000 divákmi. O dva dni neskôr zahrala túto pieseň v Denveri v Colorade pre viac ako 87 000 divákov. Nasledujúci týždeň zahrala pieseň v Los Angeles v Kalifornii pre viac ako 60 000 fanúšikov. Nasledujúci deň pieseň zahrala v severnom Hollywoode v Kalifornii. Od 21. do 27. februára 1994 Selena pieseň predstavila na turné v Monterrey v Mexiku, pričom na každom z nich bolo v priemere 100 000 až 200 000 fanúšikov. Dňa 10. marca 1994 zahrala pieseň v houstonskom Astrodome pre ďalšie rekordné publikum. Na koncerte predstihla country hviezdy ako George Strait, Vince Gill a Reba McEntire.
V marci bola hlavným účinkujúcim na festivale Calle Ocho v Miami, ktorý prilákal viac ako 100 000 fanúšikov. V júni 1994 zahrala pieseň na festivale Acapulco 1994 v Mexiku pre rekordných 300 000 divákov. Pieseň zaznela aj na Seleninom najslávnejšom koncerte v houstonskom Astrodome 26. februára 1995, ktorý opäť prekonal rekordnú návštevnosť. Selena pieseň pred svojou smrťou zahrala ešte sedemkrát.
Hudobné video
Videoklip nebol vytvorený. Videoklip však bol natočený k piesni "La Carcacha". Po uvedení filmuSelena bol vydaný propagačný videoklip k piesni "Como La Flor". Vo videoklipe spievala Jennifer Lopez, ktorá vo filme stvárňovala Selenu, davu. Koncert bol jedným z rekordných koncertov Seleny, ktorý v Mexiku navštívilo 300 000 fanúšikov. V propagačnom videoklipe bola použitá mäkšia (pomalšia) verzia piesne "Como La Flor". Videoklip sa dva roky vysielal na španielsky hovoriacich televíznych kanáloch.
Zoznam skladieb
|
|
Grafy
| Graf (1993)/(1995) | Špičková poloha |
| Hot Latin Tracks v USA (Billboard) | 4 |
| Latinský regionálny mexický Airplay v USA (Billboard) | 9 |
| Španielsky rebríček singlov | 11 |
| Mexiko rebríček singlov | 1 |
| Taliansky rebríček singlov | 17 |
| Top 20 latino hitov (MonitorLatino) | 1 |
| Top 100 (RecordReport) | 72 |
Certifikáty
| Krajina | Poskytovateľ | Certifikáty |
| Argentína | CAPIF | |
| Mexiko | AMPROFON |
Ocenenia a nominácie
| Rok | Slávnostné odovzdávanie cien | Ocenenie | Výsledky |
| 1993 | Udeľovanie hudobných cien Tejano | Pieseň roka | Nominované |
| 1993 | Udeľovanie hudobných cien Tejano | Singel roka | Nominované |
| 1994 | Ocenenia Lo Nuestro | Popová balada roka | Nominované |
| 1994 | Udeľovanie hudobných cien Tejano | Pieseň roka | Nominované |
| 1994 | Udeľovanie hudobných cien Tejano | Singel roka | Nominované |
| 1994 | Udeľovanie hudobných cien Tejano | Autor piesní roka | Nominované |
Obaly
Spevák David Archuleta, ktorý sa zúčastnil na druhom ročníku súťaže American Idol, túto pieseň prespieval počas svojho turné. Túto pieseň prespieval aj na udeľovaní hudobných cien Tejano Music Awards 2010. Phuong Thanh nahral pieseň vo vietnamčine. Kelly Hensen nahrala pieseň v holandčine. Baby Karen pieseň prebrala v raggaetone. Na koncerte na počesť Seleny ¡VIVE! pieseň zaznela vo veľkom finále. Pri nej sa všetci speváci (ktorí v ten večer urobili coververziu) zišli a spievali spolu so Selenou. Spolu s ňou spieval aj 55-členný detský zbor.
Otázky a odpovede
Otázka: Kto napísal pieseň "Como La Flor"?
Odpoveď: Pieseň napísal Selenin brat, A.B. Quintanilla III, a spolu s ním ju napísal bývalý člen skupiny Selena y Los Dinos Pete Astudillo.
Otázka: Na akom albume bola pieseň "Como La Flor" vydaná?
Odpoveď: Pieseň bola vydaná na Seleninom treťom albume Entre A Mi Mundo (1992).
Otázka: Aký je motív piesne?
Odpoveď: Pieseň hovorí o smutnej žene, ktorá sa trápi, pretože stratila svojho priateľa, a vysvetľuje, ako ju bolí strata jeho lásky, ale hovorí, že jeho láska bola ako kvet, ktorý uschol a zomrel. Keď sa lúči, berie si so sebou jej srdce, dúfa, že mu raz nejaká iná žena alebo jeho nová žena dá to, čo hľadá.
Otázka: Kedy bol vydaný film Como La Flor?
Odpoveď: Singel bol vydaný v Spojených štátoch aj v Mexiku v októbri 1992. Bol to tretí singel z albumu, nasledujúci po skladbe "La Carcacha" ("Jalopy"). V oboch krajinách bol zároveň hlavným singlom.
Otázka: Aký úspech dosiahla skladba "Como La Flor"?
Odpoveď: Singel sa dostal na prvé miesto v mexickej singlovej hitparáde a v rebríčku MonitorLatino, čím Selena získala svoje prvé číslo jeden ako sólová interpretka. Odvtedy získala v Mexiku diamantový a v Argentíne zlatý certifikát, čím sa stala jednou z najpopulárnejších Seleniných piesní.
Otázka: Bol k tejto skladbe natočený videoklip?
Odpoveď: Napriek úspechu nebol k tejto skladbe vytvorený žiadny videoklip.
Otázka: Ako táto skladba pomohla Selene získať uznanie v Mexiku?
Odpoveď: Po tom, ako sa táto skladba dostala na prvé miesto v mexickej singlovej hitparáde a v rebríčku MonitorLatino, Selena tam prvýkrát absolvovala turné, čo jej pomohlo k širšiemu prijatiu v Mexiku.
