Coracle (koráb): tradičný waleský čln — pôvod, stavba a použitie

Štruktúra

Corricles majú oválny tvar a vyzerajú ako polovica orechovej škrupiny. Vyrábajú sa z rozštiepených vŕbových konárov, ktoré sú skrútené a zviazané vŕbovou kôrou. Pôvodne bola vonkajšia vrstva zvieracia koža z koňa alebo býka. Tieto kože boli pokryté tenkou vrstvou dechtu, aby sa do nich nedostala voda. Dnes sa koráby vyrábajú z kaliko alebo plátna potiahnutého dechtom, alebo jednoducho zo sklených vlákien. Ázijské koráby sa vyrábajú inak. Používa sa bambus a voda sa do neho nedostane pomocou vrstvy živice a kokosového oleja. Koráb nemá kýl. Ploché dno umožňuje rovnomerné rozloženie hmotnosti lode a jej nákladu. To znamená, že nepotrebuje veľa vody na to, aby plávala - len niekoľko centimetrov, čo je ideálne na použitie na riekach.

Koráby majú rôzne konštrukcie, pretože sú navrhnuté pre podmienky rieky, v ktorej sa stavajú a používajú. Koráb Teifi má ploché dno, pretože je určený na používanie v plytkých perejách, ktoré sú v lete na rieke bežné. Koráb Carmarthen je guľatejší a hlbší, pretože sa používa v prílivových vodách na rieke Tywi, kde nie sú pereje. Koráby Teifi sa vyrábajú z miestneho dreva. Na telo člna, ktoré sa nazýva lats, sa používa vŕba. Na vrchnú časť lode, ktorá sa vo waleskom jazyku nazýva Y bleth, sa používa lieskové drevo. Koráby Tywi sa už dlho vyrábajú z píleného jaseňa. V súčasnosti sa pracovné člny vyrábajú zo sklených vlákien. Na koráby Teifi sa nepoužívajú klince. Vďaka skrúteniu latiek sú pevné. Na koráby z Carmarthenu sa používajú medené klince a nie sú skrútené.

Koráby sú vhodné na rybolov, pretože nerušia vodu ani ryby. Dajú sa ľahko ovládať jednou rukou, zatiaľ čo druhou rukou sa ovláda sieť; dve koráby na jednu sieť. Koráby sa pohybujú pomocou pádla so širokou lopatkou. Tieto majú aj rôzne konštrukcie medzi jednotlivými riekami. Používa sa pri korbáčovaní. Lopatka vytvára vo vode osmičkový vzor. Pádlo sa používa smerom k prednej časti korábu a ťahá loď dopredu, pričom pádlo je otočené v smere jazdy.

Welsh Coracle môže nosiť človek na chrbte. "Llwyth dyn ei gorwgl" - náklad človeka je jeho koráb. (waleské príslovie).

História

Koráb bol navrhnutý na používanie v rýchlo tečúcich potokoch Walesu a v niektorých častiach Británie a Írska. Koráby sú veľmi staré, Július Cézar ich videl v Británii v 1. storočí pred naším letopočtom. Archeológovia sa domnievajú, že objavili pozostatky korábu v hrobe z doby bronzovej na farme Barns pri Dalgety Bay. Ďalšie boli objavené v Corbridge a pri Ferriby.

Koráby sú také ľahké, že ich rybár môže ľahko niesť na pleciach. Lov na korábe vykonávajú dvaja kormidelníci. Sieť je natiahnutá cez rieku medzi oboma korakmi. Na týchto koráboch sa pádluje jednou rukou a druhou sa sieť ťahá po rieke. Keď sa chytí ryba, každý rybár vytiahne koniec siete, až kým sa oba koráby nedotknú, a ryba sa chytí a vloží do člna.

Dnes

Koráby sa dnes už veľmi nepoužívajú. Možno ich vidieť v turistických oblastiach západného Walesu a niekedy aj v Shropshire na rieke Severn. V meste Sundorne v Shrewsbury je verejný dom s názvom "The Coracle". Má nápis zobrazujúci muža, ktorý používa koráb na rieke. Waleské rieky Teifi a Tywi sú najlepšími miestami, kde možno nájsť koráby vo Walese. Na rieke Teifi ich zvyčajne uvidíte medzi Cenarthom, Cilgerranom a Llechrydom.

V roku 1974 Bernard Thomas z Llechrydu preplával kanál La Manche do Francúzska za 13,5 hodiny na korábe. Cesta ukázala, ako mohli byť býčie lode indiánov Mandan v Severnej Dakote okopírované z korábov, ktoré v 12. storočí zaviedol knieža Madog.

Fred Davies, výrobca korbáčov zo Shrewsbury, bol dlhé roky až do roku 1979 známy medzi futbalovými fanúšikmi. Počas domácich zápasov FC Shrewsbury Town na Gay Meadow sedel vo svojom korábe a získaval lopty, ktoré dopadli do rieky Severn. Hoci Davies zomrel v roku 1994, jeho legenda je stále spojená s klubom.

Spoločnosť Coracle

Coracle Society je organizácia so sídlom v Spojenom kráľovstve, ktorú v roku 1990 založil jej predseda Sir Peter Badge. Spoločnosť chcela:

• Rozšíriť poznatky o koráboch, kurágoch a podobných člnoch, ich výrobe a používaní, ako aj o ich štúdiu a zbieraní,
• Podporovať rybolov, pri ktorom sa používajú koráby, a podporovať organizovanie regát a pretekov na koráboch,
• Tlač bulletinu,
• nájsť zásoby materiálu na stavbu korábov a
• Zintenzívniť ukážky, kurzy, výstavy, diskusie a prednášky týkajúce sa korábov.

V celej krajine je mnoho členov spoločnosti, ktorí predvádzajú koráby na podujatiach a/alebo vedú kurzy stavby korábov. Terry Kenny, súčasný predseda spoločnosti, vedie niekoľko kurzov ročne v centre Green Wood. Niektoré z tohtoročných podujatí sú uvedené na oficiálnej webovej stránke Coracle Society.

Spoločnosť sa v roku 2005 zúčastnila na festivale Shrewsbury River Festival, kde mala na rieke Severn rôzne koráby. Každoročne sa v Ironbridge koná aj každoročná korábová regata, ktorá sa koná v augustový sviatočný pondelok. Organizuje ju Green Wood Centre. Na podujatí sa môže zúčastniť každý, kto má koráb. Každý rok prichádzajú noví ľudia s korábmi, ktoré vyrobili počas víkendu počas sviatkov v centre Green Wood s miestnym výrobcom korábov Terrym Kennym.

Tretí ročník pretekov Coracle Challenge, ktorý zbiera finančné prostriedky na podporu organizácie Macmillan Cancer Support, sa uskutočnil 19. mája 2009 v Shrewsbury.

Bezpečnosť

Koráb je nestabilné plavidlo. Keďže sa nachádza "na" vode, a nie "v" nej, plavidlo môže byť ľahko unášané prúdmi a vetrom. Spoločnosť Coracle Society napísala príručku o bezpečnom používaní korábov.

Podobné plavidlo

Najstarší návod na stavbu korábu sa nachádza na 4000 rokov starej klinopisnej hlinenej tabuľke. Tú nadiktoval mezopotámsky boh Enki Atra-Hasisovi, ako postaviť okrúhlu "archu". Tabuľka je asi o 2 250 rokov staršia ako mýty o potope, z ktorých žiadny neobsahuje takéto podrobnosti. Najstarší známy písomný dôkaz o lodi typu korábu (quffa), ktorá sa dodnes používa, sa nachádza v Biblii, Exodus 2, 3.

Írsky curach (tiež currach alebo curragh) je podobná, ale väčšia nádoba, ktorá sa používa dodnes. Curach sa používal aj na západe Škótska:

"Kurach alebo čln z kože a prútia sa môže modernému človeku zdať ako veľmi nebezpečné vozidlo, ktorému sa môže zveriť do rúk búrlivého mora, ale naši predkovia sa v týchto ľahkých dopravných prostriedkoch nebojácne vydávali na milosť a nemilosť najbúrlivejšiemu počasiu. Kedysi sa veľmi používali na západných ostrovoch Škótska a stále sa vyskytujú vo Walese. Rám [v gaelčine] sa nazýva crannghail, čo je slovo, ktoré sa teraz používa na ostrove Uist na označenie krehkého člna."

Koráby na rieke Spey boli veľmi podobné waleským koráblom. Medzi ďalšie príbuzné plavidlá patria:

• India - parisal
• Irak - gufa, guffa alebo quffa
• Indiánske spoločnosti - býk loď
• Tibet - ku-dru a kowas
• Vietnam - thung-chai