AlegsaOnline.com

Durham (grófstvo) – Krajina kniežacích biskupov: história a geografia

Objavte grófstvo Durham — krajinu kniežacích biskupov: bohatá história, jedinečná geografia a pamiatky lákajúce milovníkov histórie a turistiky.

Autor: Leandro Alegsa

22-03-2026

Grófstvo Durham je grófstvo v severovýchodnom Anglicku. Existujú štyri rôzne typy grófstiev:

historické grófstvo Durham
administratívne grófstvo Durham
slávnostné grófstvo Durham
nemetropolitné grófstvo Durham

Jeho okresným mestom je Durham.

Forma názvu grófstva je v Anglicku jedinečná. Mnohé grófstva sú pomenované podľa svojho hlavného mesta a očakávaná forma by tu bola Durhamshire. Grófstvo Durham sa však stalo grófstvom/krajom až po zmene jazyka vlády z anglosaského na normanský francúzsky v roku 1066. Predtým to bolo čiastočne nezávislé biskupstvo. Rada grófstva Durham propaguje toto nemetropolitné grófstvo na účely cestovného ruchu ako "Krajinu kniežacích biskupov" s odkazom na bývalú palatínsku jurisdikciu biskupov.

História

Durham má dlhú a špecifickú históriu. Po normanskom dobytí v roku 1066 nadobudli miestni biskupi rozsiahle svetské právomoci – vznikla tzv. County Palatine, kde biskup vykonával súdnu moc, vyberal dane a mal právomoci podobné šľachticom. Táto palatínska právomoc spôsobila, že Durham fungovalo dlhodobo čiastočne autonómne v rámci Anglicka.

V priebehu storočí sa územné hranice grófstva menili: priemyselná revolúcia priniesla rýchly rozvoj ťažby uhlia a priemyslu v oblasti, čo formovalo sociálnu a ekonomickú štruktúru regiónu. V druhej polovici 20. storočia a v 90. rokoch došlo k viacerým reorganizáciám miestnej správy (vrátane zmien v roku 1974 a neskôr), ktoré ovplyvnili administratívne a slávnostné hranice grófstva.

Geografia a krajina

Geograficky sa grófstvo rozprestiera od pobrežia Severného mora až po výbežky North Pennines. Najvýznamnejšou riekou je Wear, ktorá preteká cez mesto Durham a vytvára malebné zákruty okolo katedrály a hradu. Na severe a západe sú krajiny kopcovité a riedko osídlené; južná časť obsahuje bývalé uhoľné doliny a priemyselné centrá.

Časť územia patrí do chránených oblastí prírodnej krásy (AONB) a nachádzajú sa tu množstvá prírodných rezervácií, turistických chodníkov a otvorenej krajiny vhodnej pre pešiu turistiku a cykloturistiku.

Správa a hranice

V anglickom kontexte sa rozlišujú pojmy historické, administratívne a slávnostné (ceremonial) grófstvo. Historické grófstvo odráža staršie hranice a tradície; administratívne grófstvo sa viaže na miestnu samosprávu; slávnostné grófstvo zase určuje oblasť, kde pôsobí lord-lieutenanta a sú vykonávané reprezentatívne funkcie.

Po reorganizáciách miestnej samosprávy niektoré mestá a oblasti, ktoré historicky patrili do grófstva Durham, získali štatút samostatných jednotiek (unitary authorities) alebo boli priradené k novým administratívnym celkom. Preto sa hranice historického a súčasného administratívneho/slávnostného grófstva môžu líšiť.

Ekonomika a doprava

Tradične bola ekonomika regiónu založená na ťažbe uhlia, hutníctve a priemysle, čo výrazne ovplyvnilo miestne komunity počas 18.–20. storočia. S poklesom ťažobného priemyslu prešla oblasť k diverzifikovanému hospodárstvu: služby, vzdelávanie, zdravotníctvo, logistika a turistika sú dnes dôležité zdroje príjmov.

V regióne sa nachádzajú dôležité dopravné ťahy: diaľnice ako A1(M) a A19 a železničné spojenia spájajú grófstvo s ďalšími časťami Anglicka. Mnohé mestá majú dobré vlakové spojenie na sever–juh i do priemyselných centier.

Kultúra, vzdelávanie a pamiatky

Najvýznamnejšou pamiatkou je Durham Cathedral a priľahlý Durham Castle, ktoré sú zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO. Katedrála je považovaná za jedno z najlepších príkladov normanského sakrálneho staviteľstva v Anglicku.

V meste Durham sídli tiež Durham University, jedno z tradičných britských univerzitných centier, ktoré je dôležitým faktorom kultúrneho a akademického života regiónu. K ďalším zaujímavostiam patrí bohaté dedičstvo priemyselnej architektúry, múzeá, miestne festivaly a tradičné anglické vidiecke osady.

Cestovný ruch

Rada grófstva Durham (County Durham tourism) často používa marketingový názov "Krajina kniežacích biskupov", ktorý odkazuje na historickú palatínsku jurisdikciu biskupov a zdôrazňuje architektonické a prírodné dedičstvo regiónu. Turistov sem lákajú práve katedrála a hrad, malebné pobrežné mestá, pešé trasy v kopcoch a industriálne pamiatky pretvorené na kultúrne atrakcie.

Ľudia a spoločnosť

Obyvateľstvo grófstva je zmesou mestských a vidieckych komunít. Hoci región zažíval ekonomické ťažkosti spôsobené útlmom ťažby, v posledných desaťročiach sa sústreďuje na obnovu miest, rozvoj vzdelávania a služieb a podporu turizmu a malých podnikov.

Durham zostáva regiónom s výraznou historickou identitou, kombináciou pôsobivej prírody a bohatého kultúrneho dedičstva, ktoré priťahuje návštevníkov i nové investície.

Definície

Historický okres

Historické grófstvo sa rozprestiera od Pennines na západe, rieky Tees na juhu, Severného mora na východe a riek Tyne a Derwent na severe.

V okrese sa nachádzalo niekoľko exkláv: Bedlingtonshire, Islandshire a Norhamshire v rámci Northumberlandu a Craikshire v rámci North Riding of Yorkshire. Historické hranice sa používali na parlamentné účely do roku 1832 a na účely súdov a miestnej samosprávy až do zákona o grófstvach (oddelených častiach) z roku 1844, ktorý väčšinu zostávajúcich exkláv spojil s okolitým grófstvom.

Správny kraj

V roku 1889 bolo Anglicko a Wales na základe zákona o miestnej samospráve z roku 1888 rozdelené na administratívne grófstva a okresy. Administratívne grófstva, riadené volenou grófskou radou, vychádzali z historických hraníc, s výnimkou väčších miest, ktoré sa stali samosprávnymi ako grófske okresy.

V roku 1889 sa administratívne grófstvo Durham skladalo z historického grófstva a okresov Gateshead, South Shields a Sunderland. Hranica s North Riding of Yorkshire bola upravená: časť mesta Barnard Castle, ktorá bola v Yorkshire, bola pridaná ku grófstvu Durham, ale časť obce Stockton-on-Tees v Durhame bola pridelená North Riding. Na všetky neadministratívne účely, ako je napríklad poručníctvo, sa grófstvo Durham skladalo z administratívneho grófstva a pridružených grófskych obvodov.

Počas svojej existencie administratívny okres stratil územie, a to jednak v prospech existujúcich okresov, jednak v dôsledku vytvorenia okresov West Hartlepool v roku 1902 a Darlington v roku 1915. V roku 1967 bol okres Hartlepool vyňatý zo správneho okresu, keď sa zlúčil s okresom West Hartlepool a vytvoril nový okres Hartlepool, a v roku 1968 bol Billingham začlenený do hraníc okresu Teesside, spojeného s okresom North Riding.

Správny okres bol zrušený v roku 1974.

Nemetropolitný okres

V roku 1974 bol Durham rozdelený medzi tri okresy. Obce Hartlepool a Stockton-on-Tees sa stali súčasťou nového nemetropolitného grófstva Cleveland. Metropolitné grófstvo Tyne and Wear sa stalo zodpovedným za Gateshead, Sunderland a South Tyneside. Nové nemetropolitné grófstvo Durham zahŕňalo aj bývalú oblasť Startforth Rural District, časť historického North Riding of Yorkshire a južne od historickej hranice rieky Tees.

Ministerstvo pre komunity a miestnu samosprávu uviedlo, že sedem okresných rád a krajská rada budú zrušené a vytvorí sa nový jednotný orgán pre celú oblasť existujúcej krajskej rady. Táto zmena sa uskutoční najneskôr 1. apríla 2009. V úspešnej ponuke Durham County Council sa nový orgán označuje ako County Durham Council.

Slávnostný okres

V roku 1997 sa nemetropolitné grófstvo (vrátane unitárneho Darlingtonu) spolu s časťou bývalého grófstva Cleveland severne od rieky Tees stalo slávnostným grófstvom. Do ceremoniálneho grófstva Durham sú menovaní lordi-lieutenanti a vysokí šerifovia. nemajú žiadnu prácu v miestnej samospráve.

Osady

Toto je zoznam hlavných miest v grófstve Durham. Zahrnutá oblasť je celé slávnostné grófstvo, preto sú tu zahrnuté aj mestá, ktoré už nie sú pod správou Durham County Council.

Barnard Castle, Billingham, Bishop Auckland
Chester-le-Street, Consett
Crook
Darlington
Durham
Ferryhill
Hartlepool
Newton Aycliffe
Peterlee
Seaham
Sedgefield
Spennymoor
Stanley
Stockton-on-Tees
Willington

Miesta záujmu

Hrad Auckland, Bishop Auckland
Hrad Barnard
Múzeum Beamish v Stanley
Múzeum Bowes v meste Barnard Castle
Causey Arch, neďaleko Stanley
Durhamská katedrála a hrad, pamiatka svetového dedičstva
Saský kostol Escomb, neďaleko Bishop Auckland
Finchale Priory, neďaleko mesta Durham
Hamsterley Forest
Hardwick Hall Country Park pri Sedgefielde
Vodopády High Force a Low Force na rieke Tees
Killhope Wheel, súčasť Múzea olovenej ťažby v severnom Anglicku v meste Weardale
Železničné múzeum Locomotion v Shildone
No Place, blízko Stanley
Ľutuj ma
Hrad Raby, neďaleko Staindropu
Tanfieldská železnica, v Tanfielde

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je hrabstvo Durham?

Odpoveď: Grófstvo Durham je grófstvo, ktoré sa nachádza na severovýchode Anglicka.

Otázka: Koľko typov hrabstiev sa nachádza v grófstve Durham?

Odpoveď: V grófstve Durham sa nachádzajú štyri rôzne typy grófstiev.

Otázka: Aké je mesto v grófstve Durham?

Odpoveď: Grófske mesto v grófstve Durham je Durham.

Otázka: V čom je názov grófstva Durham jedinečný v porovnaní s inými grófstvami v Anglicku?

Odpoveď: Názov grófstva Durham je jedinečný, pretože sa stalo grófstvom/hrabstvom až po zmene jazyka vlády z anglosaského na normanský francúzsky v roku 1066.

Otázka: Čo bolo predtým grófstvo Durham?

Odpoveď: Predtým, než sa stalo grófstvom, bolo grófstvo Durham čiastočne nezávislým biskupstvom.

Otázka: Ako Rada grófstva Durham propaguje grófstvo Durham na účely cestovného ruchu?

Odpoveď: Rada grófstva Durham propaguje toto nemetropolitné grófstvo na účely cestovného ruchu ako "Krajinu princov biskupov" s odkazom na bývalú palatínsku jurisdikciu biskupov.

Otázka: Prečo je očakávaný tvar názvu grófstva Durham Durhamshire namiesto County Durham?

Odpoveď: Mnohé grófstva sú pomenované podľa svojho hlavného mesta a očakávaný tvar pre grófstvo Durhamhire by bol Durhamshire. Avšak grófstvo Durham sa stalo grófstvom až po zmene jazyka vlády z anglosaského na normanský francúzsky v roku 1066.