Sunderland

Raná história

V roku 674 postavil Benedikt Biskup kláštor Wearmouth (sv. Peter). Pozemok mu daroval kráľ Ecgfrith z Northumbrie. Biscopov kláštor bol prvým kláštorom postaveným z kameňa v Northumbrii. Biscop priviezol sklárov z Francúzska. To bol začiatok výroby skla v Británii.

V roku 686 prevzal komunitu Ceolfrid a kláštor Wearmouth a jeho ďalšie sídlo v Jarrow sa stali veľmi dôležitými miestami vzdelanosti v anglosaskom Anglicku. Knižnica mala približne 300 kníh; všetky boli ručne písané a maľované.

Codex Amiatinus bol napísaný a namaľovaný v kláštore a pravdepodobne na ňom pracoval Beda, ktorý sa narodil vo Wearmouthe v roku 673. Beda napísal Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Cirkevné dejiny anglického národa) v roku 731. Preto sa často nazýva otcom anglických dejín. Koncom ôsmeho storočia začali Vikingovia napádať pobrežie a v polovici deviateho storočia bol kláštor opustený.

V roku 930 daroval anglický kráľ Athelstan pozemky na južnom brehu rieky biskupovi z Durhamu. Preto sa táto oblasť dodnes nazýva Bishopwearmouth.

Do roku 1100 patrila k farnosti Bishopwearmouth malá rybárska dedina pri ústí rieky (dnešný East End) známa ako "Soender-land" alebo Asunder-land, z ktorej sa stal Sunderland. Tejto osade udelil v roku 1179 listinu Hugh Pudsey, vtedajší biskup z Durhamu.

V roku 1346 sa vo Wearmouthe začali stavať lode. Obchodník Thomas Menville začal stavať lode, aby mohol prepravovať veci, ktoré chcel predať.

V roku 1589 sa v Sunderlande začala vyrábať soľ. Veľké nádoby s morskou vodou, nazývané "panny", sa prikladali na oheň z uhlia. Keď voda zovrela, zostala z nej soľ. Tento postup je známy ako ťažba soli. Cesta vedúca k miestu, kde sa nachádzali panvy, sa dodnes nazýva Pann's Bank. Nachádza sa na brehu rieky neďaleko centra mesta. Keďže na vykurovanie soľničiek bolo potrebné viac uhlia, začalo sa v tejto oblasti ťažiť uhlie. V soľných panvách sa používalo len nekvalitné uhlie; najlepšie uhlie sa predávalo a odvážalo z mesta. Preto sa prístav začal rozrastať. Sunderland sa tak po prvýkrát dostal do konkurenčného boja so svojím susedom Newcastlom, ktorý obchodoval s uhlím.

17. a 18. storočie

Pred anglickou občianskou vojnou v roku 1642 kráľ Karol I. vyhlásil, že Newcastle môže byť jediným mestom vo východnom Anglicku, ktoré môže posielať uhlie loďou. To malo veľký vplyv na Sunderland, ktorý predával čoraz viac uhlia. To vyvolalo nevôľu voči Newcastlu a voči myšlienke mať kráľa. Keď sa začala občianska vojna, prevažne protestantský Sunderland sa postavil na stranu parlamentu proti prevažne katolíckemu Newcastlu. To bolo dobré pre podnikanie Sunderlandu, pretože parlament zablokoval rieku Tyne. Tým sa zastavil obchod s uhlím v Newcastli a umožnil sa rozvoj obchodu s uhlím v Sunderlande. Keď prišla armáda zo Škótska bojovať proti kráľovi, jej základňa bola zriadená v Sunderlande.

Rieka Wear nebola veľmi hlboká, takže uhlie sa muselo naložiť na veľké lode nazývané kýly a dopraviť po rieke k uhoľným lodiam, ktoré sa nazývali colliers.

V roku 1719 boli Sunderland a Bishopwearmouth príliš veľké pre jediný farský kostol, ktorý bol v Bishopwearmouthe. Vznikla nová farnosť Sunderland a bol postavený farský kostol Svätej Trojice v Sunderlande. Tri pôvodné osady Wearmouth (Bishopwearmouth, Monkwearmouth a Sunderland) sa začali spájať. Dôvodom bol úspech prístavu Sunderland, ako aj ťažba soli a stavba lodí na brehoch rieky Wear. V tomto období bol Sunderland známy aj ako "Sunderland pri mori".

19. storočie

Cholera

Miestna správa bola rozdelená medzi tri cirkvi (Svätá Trojica, Sunderland, Kostol svätého Michala, Bishopwearmouth, a Kostol svätého Petra, Monkwearmouth). Keď v roku 1831 vypukla cholera, "vybraní zástancovia", ako sa nazývali cirkevní radcovia, nevedeli, čo si s epidémiou počať. Mnohí sa báli povedať, že sa začala choroba, pretože by to mohlo zastaviť ich podniky, ktoré zarábajú peniaze. Vytlačili oznámenia, v ktorých sa uvádzalo, že v meste nie je žiadna choroba, a tvrdili, že lekári, ktorí tvrdili, že choroba je, nevedia, o čom hovoria.

Sunderland bol v tom čase veľkým obchodným prístavom. Bolo to prvé britské mesto, ktoré postihla epidémia indickej cholery. Prvá obeť, William Sproat, zomrel 23. októbra 1831. V Sunderlande bola vyhlásená karanténa, takže ľudia nemohli opustiť mesto. Prístav bol zablokovaný, aby lode nemohli šíriť chorobu do iných prístavov. V decembri toho istého roku sa však cholera vyskytla v Gatesheade a rozšírila sa po celej krajine, pričom zabila približne 32 000 ľudí.

Jack Crawford bol jedným z prvých, ktorí zomreli počas epidémie. Na Jackovu počesť sú tu dve sochy, jedna v parku Mowbray neďaleko občianskeho centra a druhá pri kostole Svätej Trojice.

Sunderland získal svojho prvého poslanca po reformnom zákone z roku 1832 a v roku 1836 bola vytvorená mestská časť Sunderland, hoci netrpezliví občania zvolili v decembri 1835 za starostu Andrewa Whitea.

Mosty

Rieka Sunderland leží v úzkom údolí a mesto vyrástlo na náhornej plošine vysoko nad riekou. To znamenalo, že nikdy nemalo problém s tým, aby ľudia mohli prejsť cez rieku bez toho, aby zastavili lode s vysokým stožiarom. Poslanec Rowland Burdon presadil výstavbu mosta Wearmouth Bridge, ktorý bol postavený v roku 1796. Bol to druhý železný most, ktorý bol kedy postavený. Starší je len samotný slávny Iron Bridge, ale Wearmouthský most bol viac ako dvakrát dlhší a mal len tri štvrtiny hmotnosti Iron Bridge. Wearmouthský most bol najväčším mostom s jedným rozpätím na svete. Ďalej po rieke bol v roku 1910 postavený ďalší most, Queen Alexandra Bridge, ktorý spájal oblasti Pallion a Southwick. Bol navrhnutý tak, aby po ňom mohli premávať aj vlaky, ale železničná časť nebola nikdy dokončená.

Katastrofa Victoria Hall

Victoria Hall bola veľká koncertná sála na Toward Road s výhľadom na Mowbray Park. Dňa 16. júna 1883 zomrelo 183 detí. Počas varietného predstavenia sa deti hrnuli dolu schodmi po pochúťky. Dvere v dolnej časti schodiska sa otvárali len dovnútra a boli zabuchnuté, aby mohlo prejsť len jedno dieťa naraz. Deti sa tlačili po schodoch k dverám. Tie vpredu sa ocitli v pasci a boli rozdrvené váhou davu za nimi.

Katastrofa vo Victoria Hall je stále najhoršou svojho druhu v Británii. Pamätná socha, ktorá predstavuje plačúcu matku držiacu mŕtve dieťa, je teraz späť v parku Mowbray s ochranným baldachýnom. Novinové správy o tragédii boli také šokujúce, že sa začalo vyšetrovanie. Táto komisia uviedla, že verejné budovy by mali mať núdzové východy otvárateľné smerom von. To viedlo k vynájdeniu núdzových dverí "push bar". Tento zákon platí v plnom rozsahu dodnes. Victoria Hall sa používala až do roku 1941, keď ju zničila nemecká bomba.

20. storočie až po súčasnosť

Tradičné priemyselné odvetvia upadali, nahradila ich elektronika, chemický priemysel a výroba papiera. Niektoré z týchto nových priemyselných odvetví sa nachádzajú vo Washingtone, ktorý má viac priestoru na výstavbu účelových tovární. Automobilka Nissan a neďaleké North East Aircraft Museum sa nachádzajú na mieste starého letiska v Sunderlande.

Od roku 1990 sa priemysel pozdĺž brehov rieky Wear veľmi zmenil. Na mieste, kde boli lodenice, vyrástli obytné domy, nákupné parky a obchodné centrá. Nachádza sa tu aj Národné sklárske centrum, vedľa nového "kampusu svätého Petra" Sunderlandskej univerzity. Na južnej strane rieky bol vyčistený starý areál pivovaru Vaux, aby sa v blízkosti centra mesta mohli postaviť nové domy, obchody a kancelárie.

Sunderland bol počas druhej svetovej vojny jednou z najťažšie bombardovaných oblastí v Anglicku. V dôsledku toho bola veľká časť centra mesta prestavaná v nudnom betónovom štýle. Niektoré pekné staré budovy však zostali. Patrí k nim kostol Najsvätejšej Trojice, postavený v roku 1719 pre nezávislý Sunderland, kostol svätého Michala, postavený ako farský kostol Bishopwearmouth a dnes známy ako Sunderland Minster, a kostol svätého Petra, Monkwearmouth, ktorého časť pochádza z roku 674 n. l. a bol pôvodným kláštorom. Andreja v Rokeri, takzvaná "katedrála hnutia umenia a remesiel", obsahuje diela Williama Morrisa, Ernesta Gimsona a Erica Gilla.

Občianska história

Sunderland sa v roku 1835 stal mestskou štvrťou grófstva Durham. Na základe zákona o miestnej samospráve z roku 1888 získal ďalší štatút grófskej obce s nezávislosťou od kontroly grófskej rady. V roku 1974 bol na základe zákona o miestnej samospráve z roku 1972 zrušený okres a jeho územie sa spojilo s územím iných okresov, čím vznikol Metropolitný okres Sunderland v štáte Tyne and Wear. Pozri časť Mesto Sunderland.

Motto

Sunderland má motto Nil Desperandum Auspice Deo. To znamená Nikdy nezúfaj, dôveruj Bohu.

Veľká časť mesta sa rozprestiera na nízkej pahorkatine rovnobežnej s pobrežím. Priemerná nadmorská výška sa pohybuje okolo 80 metrov. Sunderland rozdeľuje rieka Wear, ktorá prechádza stredom mesta v hlbokom údolí, ktorého časť je známa ako Hyltonská roklina. Jediné dva cestné mosty, ktoré spájajú severnú a južnú časť mesta, sú most Queen Alexandra Bridge v Pallione a most Wearmouth Bridge severne od centra mesta. Tretí most prevádza hlavnú cestu A19 cez rieku Wear na západe mesta.

Väčšina predmestí Sunderlandu sa nachádza západne od centra mesta, pričom 70 % obyvateľov žije na južnej strane rieky a 30 % na severnej strane. Mesto sa rozprestiera na nábreží v Hendone a Ryhope (na juhu) a Seaburne (na severe).

Oblasť je súčasťou anglikánskej diecézy Durham. Od návratu katolíckych biskupov v roku 1850 patrí do rímskokatolíckej diecézy Hexham a Newcastle.

Abecedné pomenovanie predmestí

Niektoré predmestia Sunderlandu majú väčšinu ulíc začínajúcich na rovnaké písmeno:

• A: Farringdon
• B: Farma Town End
• C: Hylton Castle
• D: Seaburn (niektoré časti)
• E: Carley Hill
• F: Ford kombi
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Zjazd
• M: Moorside
• P: Pennywell a Plains Farm
• R: Červený dom
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Podnebie

Sunderland má chladné zimy a teplé letá. Keďže Sunderland leží na pobreží, v zime je tu o niečo teplejšie, ako je celoštátny priemer, ale v lete o niečo chladnejšie. Priemerné množstvo zrážok je nižšie ako národný priemer Spojeného kráľovstva, čo je spôsobené polohou na východnom pobreží.

Tak ako vo väčšine miest na východnom pobreží Spojeného kráľovstva, aj v Sunderlande sa občas vyskytuje morská hmla, ktorá sa v miestnych podmienkach nazýva Fret. Najčastejšie sa vyskytuje v letných mesiacoch (apríl - september). Tieto hmly môžu byť veľmi husté, často veľmi lokálne a môžu sa objaviť a zmiznúť v priebehu niekoľkých minút.

Demografické údaje

Sunderland je podľa počtu obyvateľov a rozlohy najväčšie mesto medzi Leedsom a Edinburgom.

Mesto Sunderland je 22. najväčším okresom v Anglicku a najväčším na severovýchode krajiny. Okrem Sunderlandu však zahŕňa aj niekoľko okolitých miest a dedín, napríklad Washington, Houghton-le-Spring a Hetton-le-Hole.

Etnická príslušnosť

98,1 % obyvateľov tvoria belosi, 1 % Ázijci a 0,4 % miešanci.

V roku 2001 bola etnicky najzmiešanejším obvodom mesta (dnes už zrušená) oblasť Thornholme - južne od centra mesta Thornholme zahŕňala predmestia Ashbrooke a Eden Vale. Tu žije 89,4 % bielych, 7,8 % ázijských a 1,3 % miešaných obyvateľov.

Najmenej etnicky rôznorodé obvody sa nachádzajú na severe mesta. Oblasť Castletown tvorí 99,3 % bielych, 0,4 % ázijských a 0,2 % miešaných obyvateľov.

Náboženstvo

Podľa štatistík sčítania ľudu sa 81,5 % obyvateľov Sunderlandu hlási ku kresťanstvu, 9,6 % je bez vyznania, 0,7 % je moslimov a 7,6 % si neželalo uviesť svoje náboženstvo.

V Sunderlande žije len 114 ľudí židovského vierovyznania. Pred rokom 1750 tu nebola žiadna židovská komunita, ale potom sa v Sunderlande usadilo niekoľko židovských podnikateľov z celého Spojeného kráľovstva a Európy. V roku 1790 v meste pôsobil holandský rabín. Od polovice 20. storočia sa židovská komunita zmenšovala. Mnohí sunderlandskí Židia odišli do väčších židovských komunít v Británii alebo do Izraela. Židovská základná škola Menorah School bola zatvorená v júli 1983. Synagóga na Ryhope Road (otvorená v roku 1928) bola zatvorená koncom marca 2006.

Literatúra a umenie

Lewis Carroll túto oblasť často navštevoval. Vo Whitburne napísal väčšinu diela "Jabberwocky", ako aj "The Walrus and the Carpenter". Predpokladá sa, že niektoré časti oblasti boli inšpiráciou pre jeho príbehy o Alenke v krajine zázrakov, napríklad Hyltonský hrad a Backhouse Park. Vo Whitburnskej knižnici sa nachádza Carrollova socha. Lewis Carroll navštevoval aj faru kostola Najsvätejšej Trojice v Southwicku predtým, ako sa Southwick stal súčasťou Sunderlandu. Carrollovo spojenie so Sunderlandom a históriu tejto oblasti dokumentuje grafický román Bryana Talbota Alica v Sunderlande z roku 2007.

V poslednom čase sa preslávil Terry Deary, rodák zo Sunderlandu, autor série kníh Horrible Histories, a po jeho vzore nasledujú mnohí ďalší, napríklad spisovateľka trilerov Sheila Quigleyová.

Ďalším častým návštevníkom bol manchesterský maliar L. S. Lowry, ktorý býval v hoteli Seaburn v Sunderlande. Mnohé z jeho obrazov s morskými scenériami a stavbou lodí sú založené na scénach z Wearside.

Severná galéria súčasného umenia na Fawcett Street a Sunderlandské múzeum a zimné záhrady ponúkajú výstavy a inštalácie od nových aj uznávaných umelcov. Sunderlandské múzeum má veľkú zbierku LS Lowryho. Národné centrum skla na Liberty Way tiež vystavuje množstvo sklenených sôch.

Hudba

V Sunderlande vyrástlo množstvo hudobníkov, ktorí dosiahli medzinárodnú slávu, najmä Dave Stewart zo skupiny Eurythmics. Aj album Kenickie, na ktorom sa spevácky podieľala Lauren Laverne, sa v polovici až na konci 90. rokov dostal do prvej desiatky a získal široké uznanie kritiky. V posledných rokoch pomohla undergroundová hudobná scéna a Sunderland Music Project získať národné uznanie skupinám ako The Futureheads a Field Music. V roku 2004 hudobný časopis NME zaradil Sunderland na 8. miesto v zozname "najcoolovejších" hudobných miest v Spojenom kráľovstve.

K ďalším známym hudobníkom z Mackemu patria punkrockoví The Toy Dolls, ktorí sa v decembri 1984 dostali s piesňou "Nellie the Elephant" do prvej päťky rebríčka; speváčka tanečnej skupiny Olive Ruth Ann Boyle, ktorá teraz spolupracuje so skupinou Enigma; skupina A Tribe of Toffs sa v decembri 1988 dostala na 21. miesto so svojím kultovým hitom "John Kettley is a weatherman"; Alex Kapranos zo skupiny Franz Ferdinand tiež vyrastal v Sunderlande a South Shields.

7. a 8. mája 2005 sa v Sunderlande konal koncert BBC Radio 1 Big Weekend - najväčší bezplatný hudobný festival v Spojenom kráľovstve. Podujatie sa konalo v Herrington Country Parku v tieni pamätníka Penshaw a zúčastnilo sa ho 30 000 návštevníkov.

Sunderland nemá veľké hudobné centrum, ako je MetroRadio Arena alebo Carling Academy v Newcastli. V divadle Empire Theatre sa občas konajú hudobné vystúpenia a v posledných rokoch do mesta prilákalo skupiny Deacon Blue a Journey South. V apríli 2007 tu hrala skupina McFly. V minulosti privítalo aj významné skupiny ako The Beatles a The Kinks.

Independent, nočný klub/hudobný podnik v centre mesta, uspokojí milovníkov undergroundovej hudby, keďže v minulosti hostil skupiny Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park a Snow Patrol, keď boli ešte takmer neznáme. V poslednom čase tu na klubových večeroch vystupovali Doves a Tim Burgess s dídžejskými setmi a v lete 2007 sa v klube konali koncerty osvedčených skupín, ako sú The Zutons a The Maccabees. V Manor Quay, študentskej únii v areáli Sunderlandskej univerzity, sa v posledných troch rokoch predstavili aj Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, The Levellers a Girls Aloud.

Clint Boon občas robí dídžeja v indie klube Ku a v roku 2006 tam vystúpili Bluetones.

"CoSMOS", City of Sunderland Millennium Orchestral Society, bola založená v roku 2000 pri príležitosti milénia.

Divadlo

Divadlo Sunderland Empire Theatre, otvorené v roku 1907, je najväčším divadlom na severovýchode krajiny. Znovu otvorené bolo v decembri 2004 po veľkej prestavbe, vďaka ktorej sa zväčšilo javisko. Teraz sa v ňom môžu hrať predstavenia West Endu, ako napríklad Miss Saigon, Starlight Express a My Fair Lady. Empire je jediným divadlom medzi Leedsom a Glasgowom, ktoré je dostatočne veľké na to, aby mohlo uvádzať takéto predstavenia.

Birminghamský kráľovský balet má každoročne sezónu v Sunderland Empire, ktorý je považovaný za severovýchodný domov súboru.

V Royalty Theatre pôsobí (amatérska) divadelná skupina Royalty Theatre, ktorá počas roka uvádza aj niekoľko nízkorozpočtových predstavení. Známy filmový producent David Parfitt patril do tejto spoločnosti predtým, ako získal celosvetovú slávu.

Podujatia

Každý rok posledný júlový víkend sa v meste koná Sunderlandská medzinárodná letecká prehliadka. Koná sa pozdĺž pobrežia v Rokeri a Seaburne a každoročne ho navštívi viac ako 1,2 milióna ľudí. Je to najväčšia bezplatná letecká prehliadka v Európe.

V Sunderlande sa tiež koná bezplatný Medzinárodný festival drakov, hudby a tanca, ktorý priťahuje výrobcov drakov z celého sveta na Northumbria Playing Fields vo Washingtone.

V meste sa každoročne koná veľký pamätník Dňa pamiatky obetí, ktorý je považovaný za najväčší v Spojenom kráľovstve mimo Londýna.

HMS Ocean, vrtuľníková vyloďovacia loď, je adoptovaná loď kráľovského námorníctva Sunderlandu. Posádka HMS Ocean pravidelne navštevuje mesto.

Na Vianoce sa v Sunderlande koná nemecký trh v centre mesta, kde sa predávajú drevené výrobky nemeckej výroby a nemecké potraviny. V parku Mowbray sa koná aj veľké klzisko, ktoré je súčasťou širšieho regionálneho zimného festivalu North East Winter Festival.

Zaujímavosti

K tradičným atrakciám pre návštevníkov Sunderlandu patrí Penshaw Monument, maják Souter (prvý maják na svete s elektrickým pohonom), hrad Hylton z 15. storočia, park Wildfowl vo Washingtone a pláže Roker a Seaburn.

Národné centrum skla bolo otvorené v roku 1998 a odráža významnú históriu sklárstva v Sunderlande. Centrum nikdy nebolo také úspešné, ako sa očakávalo.

Sunderlandské múzeum a zimné záhrady na Borough Road bolo prvým verejne financovaným múzeom v krajine mimo Londýna. Otvoril ho Ulysses S. Grant krátko po tom, ako prestal byť prezidentom USA. V múzeu sa nachádza veľká zbierka keramiky Sunderland Lustreware miestnej výroby. V novom umeleckom centre City Library na Fawcett Street sa nachádza aj Severná galéria súčasného umenia.

Mesto Sunderland bolo niekoľkokrát ocenené za svoj záväzok chrániť prírodné prostredie. V rokoch 1993, 1997 a 2000 získal Sunderland ocenenia od skupiny Britain in Bloom.

Pozri: Zoznam spoločností v Sunderlande

Sunderland je jedným z najchudobnejších miest v severnom Anglicku. V zozname 2000 najchudobnejších obvodov v Anglicku sa nachádza 11 z 25 obvodov. Najchudobnejšími oblasťami sú Southwick na sever od rieky a Thorney Close na juh - obe s chronickou mierou nezamestnanosti, hoci mesto dosahuje lepšie výsledky ako celý severovýchod.

Tradičný priemysel

Kedysi sa nazývalo "najväčším lodiarskym mestom na svete" a lode sa tu stavali minimálne od roku 1346. Prístav Sunderland bol rozšírený v 50. rokoch 19. storočia, keď boli pre komisárov River Wear postavené Hudsons Dock. Inžinierom pomáhal Robert Stephenson. Konkurencia zo zámoria spôsobila koncom dvadsiateho storočia pokles dopytu po lodiach postavených v Sunderlande. Posledná lodenica v Sunderlande bola zatvorená v roku 1988.

Sunderland, ktorý je súčasťou durhamského uhoľného revíru, má stáročia staré banícke dedičstvo. Na vrchole ťažby v roku 1923 bolo len v grófstve Durham zamestnaných 170 000 baníkov, pretože do regiónu prichádzali robotníci z celej Británie, vrátane mnohých zo Škótska a Írska. Keď po druhej svetovej vojne klesol dopyt po uhlí, bane sa začali zatvárať v celom regióne, čo spôsobilo masovú nezamestnanosť. Posledná uhoľná baňa bola zatvorená v roku 1994. Na mieste poslednej uhoľnej bane, Wearmouth Colliery, je teraz štadión Stadium of Light a pred štadiónom stojí pamätník baníckej Stephensonovej lampy na počesť dedičstva tohto miesta.

Sklo sa v Sunderlande vyrába už približne 1 500 rokov. Zahraničná konkurencia si však vynútila zatvorenie všetkých sklární v Sunderlande. Corning Glass Works bola jednou z posledných. V Sunderlande pôsobila 120 rokov, až do 31. marca 2007.

Pivovar Vaux bol založený v centre mesta v 80. rokoch 19. storočia a 110 rokov bol významným zamestnávateľom. Pivovar bol definitívne zatvorený v júli 1999. Vaux v Sunderlande a Wards Brewing Company v Sheffielde boli súčasťou skupiny Vaux Group, keď sa oba pivovary zatvorili, skupina sa začala sústreďovať na svoje hotely, ktoré patrili do skupiny The Swallow Group. Na jeseň roku 2000 aj túto skupinu prevzala spoločnosť Whitbread PLC.

Omladenie

Hospodárstvo Sunderlandu sa začalo zlepšovať po roku 1980.

Presťahovala sa sem obrovská továreň Nissan a pribudli nové odvetvia služieb. Doxford International Business Park na juhozápade mesta prilákal množstvo národných a medzinárodných spoločností.

Bývalé lodenice pozdĺž rieky Wear sa tiež premenili. Namiesto starého priemyslu tu vyrástli nové objekty vrátane:

• Petra na univerzite v Sunderlande;
• North Haven, výkonné bývanie a prístav v starom Severnom doku v Rokeri;
• Národné centrum skla pri Kostole svätého Petra;
• Stadium of Light, domov Sunderland A.F.C. s kapacitou 49 000 divákov;
• Hylton Riverside Retail Park, veľké nákupné centrum v Castletowne.
• Echo 24 luxusných apartmánov v blízkosti centra mesta.

Rozsiahle povojnové sídliská spoločnosti Sunderland Corporation, ako napríklad Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close a Town End Farm, spolu s predchádzajúcimi sídliskami, prešli do vlastníctva súkromnej spoločnosti Gentoo (kedysi nazývanej Sunderland Housing Group), ktorá je "registrovaným prenajímateľom sociálneho bývania". Od prevodu v roku 2000 došlo k mnohým zlepšeniam kvality sociálneho bývania v meste.

Centrálna obchodná štvrť Sunderlandu bola tiež zrekonštruovaná a vylepšená. V roku 2000 bolo rozšírené nákupné centrum The Bridges, aby prilákalo národné obchodné reťazce. V novembri 2004 sa po niekoľkých rokoch bez kina otvoril multiplex Cineworld v novom zábavnom komplexe River Quarter, ktorý sa nachádza východne od centra mesta. V polovici roku 2006 kino prevzala spoločnosť Empire Multiplex Cinema Company. Predchádzajúce kino ABC, ktoré sa nachádzalo na rohu ulíc Park Lane a Holmeside, bolo niekoľko rokov opustené, až kým sa koncom roka 2005 znovu neotvorilo ako The Point s tromi barmi a nočným klubom Union.

Príchod Roya Keana ako nového manažéra Sunderlandu AFC v auguste 2006 mal obrovský vplyv na kedysi obmedzený turistický priemysel v Sunderlande. Keane sa ukázal ako veľký ťahúň mesta, pokiaľ ide o prilákanie turistov do Sunderlandu, pričom úrad pre cestovný ruch hlásil dramatický nárast počtu futbalových fanúšikov, ktorí prichádzali do mesta a "spomínali jeho meno" už v októbri 2006, len šesť týždňov po Keanovom vymenovaní za manažéra. Letecká spoločnosť Ryanair okrem toho zaznamenala 10 % nárast počtu cestujúcich na letisku v Newcastli v piatok pred domácim zápasom Sunderlandu, čo je približne o 600 viac ako v iné piatky. Úrad pre cestovný ruch sa domnieva, že Keaneova náklonnosť k mestu spôsobuje reťazový efekt na miestne reštaurácie, bary a atrakcie, pretože viac turistov si po sledovaní futbalu "urobí víkend".

Železnica

Stanica Sunderland bola prestavaná v novembri 1965 pre futbalové tímy a funkcionárov z krajín, ktoré hrali v Roker Parku, keď Anglicko hostilo majstrovstvá sveta 1966. Obsluhujú ju spoje Northern Rail medzi Newcastlom a Middlesbrough a spoje Grand Central do Yorku a Londýna.

Metro

V roku 2002 bol systém Tyne and Wear Metro rozšírený do Sunderlandu. Miestne metro končí na stanici South Hylton po tom, čo zastavilo na železničnej stanici Sunderland Rail Station a autobusovej stanici Park Lane. Vlaky metra jazdia pomerne často a premávajú medzi medzinárodným letiskom Newcastle a Newcastle upon Tyne na severe a South Hylton na južnom konci trate. Predĺženie metra však nebolo považované za veľmi úspešné, keďže frekvencia spojov sa znížila z dôvodu nedostatočného dopytu.

Autobus

Multimiliónový dopravný uzol na Park Lane otvoril 2. mája 1999 vtedajší herec z Brookside Michael Starke. So 750 000 cestujúcimi ročne je po Victoria Station v centre Londýna najrušnejšou autobusovou a autokarovou stanicou v Británii a získala niekoľko ocenení za dizajn. V roku 2002 bola v rámci predĺženia trate do South Hyltonu vybudovaná pod autobusovou halou nová stanica metra, ktorá zabezpečuje priamy prestup.

Cyklus

Cez Sunderland a jeho okolie vedie viacero cyklotrás. Národná cyklistická sieť National Cycle Network National Route 1 vedie z Ryhope na juhu cez centrum mesta a potom pozdĺž pobrežia smerom k South Shields. Najobľúbenejšia britská diaľková cyklotrasa C2C (Sea to Sea Cycle Route) sa tradične začína (alebo končí), keď cyklista ponorí svoje koleso do mora na pláži Roker. Trasa W2W (Wear-to-Walney) a trasa Two-Rivers (Tyne and Wear) tiež končia v Sunderlande.

Vývojár elektrickej žiarovky Joseph Swan, teta z agónie Denise Robertsonová, rockeri The Futureheads a Alex Kapranos z Franz Ferdinand, poslanec Chris Mullin, bojovník za občiansku slobodu, rozhlasová DJka a speváčka Lauren Laverneová, futbalový manažér Bob Paisley, herec James Bolam, filmový producent David Parfitt, speváčka skupiny "Olive" Ruth-Ann Boyle, spisovateľ Lewis Carroll, umelec LS Lowry, novinárka Kate Adie a ctihodný Beda sú len niektorí z mnohých slávnych ľudí narodených v Sunderlande alebo spojených s týmto mestom. Podrobnejší zoznam nájdete na stránke Zoznam slávnych obyvateľov Sunderlandu.

• Mesto Sunderland