Prejsť na obsah
Domov

Úmrtie Marka Duggana a následky v britskej verejnosti (2011–2014)

Prehľad okolností smrti Marka Duggana v Tottenhame (2011), vyšetrovaní, verdikte súdu, následných nepokojoch a právnych dôsledkoch pre zúčastnené osoby.

Autor: Vytvorené: Aktualizované:

Prehľad prípadu

Mark Duggan, 29‑ročný muž žijúci v Tottenhame v severnom Londýne, bol 4. augusta 2011 zastrelený príslušníkom Metropolitnej polície. Zásah nasledoval v súvislosti s pokusom policajného zásahu, pri ktorom príslušníci polície uplatnili strelnú silu. Incident sa stal impulzom pre výrazné verejné reakcie a širokú mediálnu pozornosť vo Veľkej Británii.

Galéria obrázkov

4 Obrázky
Kelvin Easton and Mark Duggan
en.wikipedia.org · Fair use

Okolnosti zásahu

Podľa oficiálnych správ sa polícia snažila Duggana zadržať, pretože sa domnievala, že pri sebe mal strelnú zbraň a mohol predstavovať bezprostredné nebezpečenstvo. Informácie o presnom priebehu akcie sa líšili v detailoch, ktoré sa neskôr stali predmetom formálneho vyšetrovania a súdnych správ. Polícia uviedla, že Duggan zomrel na následky strelného poranenia hrudníka a že k zásahu došlo počas pokusu o jeho zadržanie. Niektorí svedkovia uvádzali, že Duggan držal mobilný telefón a nie zbraň, čo vytvorilo spor o okamžité okolnosti streľby.

Vyšetrovanie a súdny proces

Oficiálne vyšetrovanie vrátane verejného inquestu sa začalo v nasledujúcich rokoch. Verejný inquest (súdne pojednávanie zamerané na zistenie príčin smrti) sa formálne obnovil v septembri 2013 a 8. januára 2014 porota rozhodla, že Dugganova smrť predstavovala legálne zabitie (lawful killing). Hlavné body, ktoré porota zhodnotila, zahŕňali tvrdenie policajného príslušníka, že veríaval, že Duggan držal zbraň a chystal sa vystreliť, a výpoveď známych svedkov, ktorí uviedli odlišné okolnosti.

Kľúčové sporné okolnosti

  • Miesto nálezu zbrane: zbraň bola podľa oficiálnych záznamov nájdená v ponožke vo vzdialenosti približne 10–14 metrov od miesta, kde Duggan padol.
  • Forenzné výsledky: na zbrani a na ponožke nebola zistená Dugganova DNA, čo sa stalo jedným z hlavných faktov spochybňujúcich bezprostredné prepojenie medzi ním a položením zbrane.
  • Svedectvá: tzv. Svedok B uviedol, že Duggan držal mobilný telefón, nie zbraň; toto protirečenie bolo dôležité pri posudzovaní, či mal policajt rozumný dôvod na použitie streľnej sily.

Právne následky a trestné stíhanie tretích strán

V odlišnom konaní bol 31. januára 2013 Kevin Hutchinson‑Foster uznaný vinným z toho, že dal Dugganovi zbraň, a bol za to odsúdený do väzenia. Tento rozsudok sa týkal obvinenia z dodania zbrane, nie priamo z rozhodnutia o oprávnenosti policajného zásahu.

Verejná reakcia a nepokoje

Mark Dugganova smrť vyvolala silné emócie v komunitách v Londýne a inde v Anglicku. 6. augusta 2011 sa napätie pretavilo do široko rozšírených nepokojov, ktoré začali v Tottenhame a rýchlo sa rozšírili do viacerých miest. Tieto udalosti — známe často ako nepokoje v Anglicku v roku 2011 — trvali niekoľko dní (do 11. augusta 2011) a stali sa príležitosťou pre násilie, podpaľačstvo a vykrádanie; pri týchto násilnostiach zahynulo päť ľudí.

Odkaz a sporné body v hodnotení

Prípad Marka Duggana zostáva v Spojenom kráľovstve symbolom otázok o policajnom použití sily, dôvere medzi policajným zborom a komunitami, a o tom, ako by mali byť takéto incidenty vyšetrované a súdené. Rodina Duggana a prívrženci opakovane poukazovali na nezodpovedané otázky o forenzných výsledkoch, svedectvách a postupoch polície. Zároveň verdikt poroty o zákonnom zabití vyvolal diskusiu o zákonných štandardoch pre použitie sily polície a o tom, ako sú tieto štandardy uplatňované v praxi.

Viacero oficiálnych a nezávislých správ, analýz a komentárov skúmalo tento prípad v nasledujúcich rokoch. Pre ďalšie detaily a primárne dokumenty k prípadu je možné nájsť súhrnné zdroje a oficiálne dokumenty na stránkach vyšetrovacích orgánov a súdnych zápisníc: policajný zásah a správy, prehľad nepokojov 2011, informácie o odsúdení, informácie o inqueste a svedectvá a forenzné nálezy.

Prípad Marka Duggana zostáva predmetom historického a právneho záujmu a často sa uvádza v debatách o reformách polície, transparentnosti vyšetrovaní a komunitnom porozumení v modernej britskej spoločnosti.

Pozadie

Napätie s políciou

Medzi černochmi a políciou v Tottenhame bolo napätie už pred vzburou na Broadwater Farm v roku 1985 a po nej.

Duggan

Duggan sa narodil 15. septembra 1981 bielej matke Pamele Dugganovej a čiernemu otcovi Brunovi Hallovi. Vyrastal na farme Broadwater. Vo veku 13 rokov odišiel z domu a žil s jednou zo svojich tiet z matkinej strany v Manchestri. Duggan mal v čase svojej smrti tri deti so svojou partnerkou Semone Wilsonovou, ako aj ďalšie tri deti od iných žien.

Po jeho smrti polícia a ďalší ľudia tvrdili, že bol drogový díler. Jeho rodina a priatelia tvrdili, že nebol. Tony Thompson z London Evening Standard napísal, že Duggan mohol byť jedným z prvých členov "hviezdneho gangu" v severnom Londýne. Dugganova rodina uviedla, že "nebol členom gangu a nemal žiadny záznam v trestnom registri". Duggan bol v roku 2000 odsúdený za prechovávanie marihuany a v roku 2007 za prechovávanie vecí, o ktorých vedel, že boli ukradnuté. Denník Daily Mail uviedol, že bol aj viackrát zatknutý. Medzi veci, za ktoré bol zatknutý, patrila aj vražda Gavina Smitha a pokus o vraždu. Z vraždy Smitha nebol obvinený, pretože nebol dostatok dôkazov.

V marci 2011 bol v nočnom klube dobodaný Dugganův bratranec. Niektorí ľudia tvrdili, že to Duggana prinútilo nosiť zbraň.

Duggan bol vyšetrovaný v rámci operácie Trident. "Trident ma zablokoval," napísal v textovej správe niekoľko minút pred svojou smrťou.

Streľba

Príslušníci Metropolitnej polície zastavili 4. augusta 2011 približne o 18:15 taxík, v ktorom bol Duggan ako cestujúci. Urobili tak, pretože im bolo oznámené, že Duggan má zbraň. Dôstojník pre strelné zbrane uviedol, že Duggan vystúpil z taxíka a vytiahol z opasku zbraň. Potom utiekol preč. Polícia ho dvakrát postrelila. Očitý svedok uviedol, že Duggan "bol zastrelený, keď ho polícia pritlačila k podlahe". Prišli záchranári, ale zomrel skôr, ako ho mohli previezť do nemocnice. Zbraň kalibru 9 mm sa našla 10 - 14 metrov od miesta, kde bol Duggan zastrelený, na druhej strane plota. Svedkovia povedali IPCC, že videli, ako polícia hodila zbraň cez plot.

Následky

Polícia čakala deň a pol, kým Dugganovej rodine oznámila, že Duggan je mŕtvy.

Nepokoje

Nepokoje v roku 2011 sa začali pokojným protestom proti Dugganovej smrti. Dugganova rodina a ľudia žijúci v tejto oblasti sa 6. augusta 2011 približne o 17.30 h vydali na pochod z Broadwater Farm na policajnú stanicu v Tottenhame. Skandovali "chceme odpovede". Okolo 20.00 hod. polícia zbila obuškom 16-ročné dievča. Svedok uviedol, že po policajtoch niečo hodila. Okolo 20.20 h členovia davu, ktorí čakali na rozhovor s policajtom, podpálili dve policajné autá. Nasledujúci deň sa ľudia búrili aj v iných častiach Londýna. Väčšinu výtržníkov tvorili mladí muži. Dňa 9. augusta zomrel muž, ktorý bol 8. augusta postrelený v Croydone. Dňa 10. augusta boli pri zrážke s autom zabití traja muži. Dňa 8. augusta zomrel jeden muž na následky zranení spôsobených útokom davu. Do 15. augusta 2011 bolo zatknutých približne 3 100 ľudí.

Mediálne pokrytie

Dugganova smrť sa rýchlo stala veľkou novinkou. Denník Daily Mail nazval Duggana "gangstrom" a "zločincom". Dňa 8. septembra 2011 bol v denníku The Guardian uverejnený článok Martina Samudu, Dugganovho priateľa. Dugganov brat Shaun Hall tiež napísal v septembri 2013 článok pre The Guardian, v ktorom uviedol, že Dugganova rodina už nedôveruje polícii.

Pohreb

Duggan mal 9. septembra 2011 pohreb. Zúčastnili sa ho tisíce ľudí.

Smrť otca

V roku 2012 zomrel Dugganov otec na rakovinu.

Vyšetrovanie

Verejné vyšetrovanie Dugganovej smrti sa začalo 16. septembra 2013. Porota sa dozvedela, že Duggan bol zabitý 9 mm nábojom s dutou špičkou. Náboj s dutou hlavou. Dvaja svedkovia uviedli, že videli, ako policajt niečo prenášal z minikáry na miesto, kde sa našla zbraň. Dugganovi právnici tvrdili, že polícia tam umiestnila zbraň nájdenú v blízkosti miesta, kde bol Duggan zabitý, aby Dugganovo zabitie vyzeralo zákonne. Policajt, ktorý zabil Duggana, uviedol, že Duggan stále držal zbraň, keď padli oba výstrely. 9 porotcov rozhodlo, že Mark Duggan hodil strelnú zbraň na trávu.

Protesty

11. decembra 2013 študenti protestovali pred Kráľovským súdnym dvorom počas vyšetrovania.

Verdikt

Dňa 8. januára 2014 porota rozhodla, že Dugganova smrť bola zákonným zabitím. Obyvatelia Tottenhamu tvrdili, že kvôli tomu môže dôjsť k ďalším nepokojom.

Otázky a odpovede

Otázka: Kto bol Mark Duggan?

Odpoveď: Mark Duggan bol 29-ročný muž, ktorý žil v Tottenhame v severnom Londýne.

Otázka: Prečo bol Mark Duggan zastrelený príslušníkom Metropolitnej polície?

Odpoveď: Mark Duggan bol zastrelený, pretože policajti si mysleli, že má pri sebe pištoľ a plánuje niekoho zastreliť.

Otázka: Ako Mark Duggan zomrel?

Odpoveď: Mark Duggan zomrel na mieste činu na následky strelného poranenia hrudníka.

Otázka: Čo bolo dôvodom nepokojov v Anglicku v roku 2011?

Odpoveď: Nepokoje v Anglicku v roku 2011 sa začali, pretože niektorí zločinci využili smrť Marka Duggana ako zámienku na vykrádanie obchodov a podpaľovanie vecí.

Otázka: Kto bol uznaný vinným za to, že dal Markovi Dugganovi zbraň a poslal ho do väzenia?

Odpoveď: Kevin Hutchinson-Foster bol uznaný vinným z toho, že dal Markovi Dugganovi zbraň, a bol poslaný do väzenia.

Otázka: Kedy sa začalo vyšetrovanie smrti Marka Duggana?

Odpoveď: Vyšetrovanie smrti Marka Duggana sa začalo 16. septembra 2013.

Otázka: Aké bolo rozhodnutie poroty týkajúce sa smrti Marka Duggana?

Odpoveď: Porota rozhodla, že smrť Marka Duggana bola zákonným zabitím, pretože policajt, ktorý zastrelil Duggana, sa domnieval, že drží zbraň a chystá sa naňho vystreliť.

Súvisiace články

Autor

AlegsaOnline.com Úmrtie Marka Duggana a následky v britskej verejnosti (2011–2014)

URL: https://sk.alegsaonline.com/art/26037

Zdieľať

Zdroje