Delmonico's: séria reštaurácií v New Yorku a prvá à la carte v USA
Delmonico's — ikonické reštaurácie v New Yorku: história od 1827, prvá v USA s à la carte a samostatným vínnym lístkom. Tradícia, ktorá formovala gastronómiu.
Súradnice: 40°42′18″N 74°00′36″W / 40.70508°N 74.01007°W / 40.70508; -74.01007
Delmonico's je názov série reštaurácií v New Yorku. Pôvodnú a najznámejšiu prevádzkovala rodina Delmonico počas 19. a začiatkom 20. storočia; posledná rodinná reštaurácia bola zatvorená v roku 1923 v dôsledku útlmu v období prohibície. Po tomto období sa meno Delmonico's opakovane objavovalo v rôznych prevádzkach na Manhattane pod inými majiteľmi a investormi.
Galéria obrázkov
9 ObrázkyHistória a vývoj
Pôvodná prevádzka Delmonico's začala fungovať v roku 1827 ako cukráreň na William Street 23 a už v roku 1830 je uvádzaná ako reštaurácia. Po niekoľkých presunoch sa rodine podarilo na dlhšie obdobie usadiť na adrese South William Street 2, kde zostala približne osemdesiat rokov. Počas tohto obdobia si Delmonico's vybudovala povesť luxusnej reštaurácie, ktorá zavádzala nové štandardy profesionálnej obsluhy, servírovania a výberu jedál inšpirovaných európskou kuchyňou.
Inovatívny prístup k stravovaniu
Delmonico's je často považovaná za priekopníka v americkom reštauračnom prostredí. Jej význam spočíva najmä v dvoch inováciách:
- umožnenie objednávania à la carte namiesto výlučne pevne stanoveného table d'hôte, čo znamenalo väčšiu slobodu pre hostí pri výbere jedál,
- zavedenie samostatného vínneho lístka, teda prehľadu vín dostupných pre zákazníkov oddelene od jedálneho lístka.
Tieto postupy prispeli k tomu, že moderné americké reštauračné štandardy sa formovali práve pod vplyvom podnikov ako Delmonico's. Reštaurácia tiež pomáhala predstaviť širšej verejnosti rafinované európske recepty a spôsoby servírovania, čím výrazne ovplyvnila gastronomickú kultúru New Yorku a USA.
Slávne jedlá a kuchynské dedičstvo
Delmonico's má na svojom konte niekoľko jedál, ktorých pôvod je s ňou historicky spájaný alebo sú jej často pripisované. Medzi najznámejšie patria tzv. "Delmonico steak" (hrubší rez hovädzieho mäsa upravovaný na spôsoby typické pre reštauráciu) a ďalšie položky, ktorých vznik a presný autor môžu byť predmetom diskusií. Niektoré populárne klasiky americkej kuchyne sú tiež spájané s Delmonico's, hoci v literatúre sa občas objavujú rozdielne verzie príbehov o ich vzniku.
Znovuotvorenia, vlastníctvo a súčasný stav
V čase najväčšej slávy rodina Delmonico prevádzkovala súčasne niekoľko podnikov pod rovnakým menom — počas svojho pôsobenia ich celkovo prevádzkovala až desať, pričom v jednom období boli v prevádzke aj štyri súbežné reštaurácie s názvom "Delmonico's".
Šesť rokov po zatvorení poslednej rodinnej prevádzky otvoril Oscar Tucci reštauráciu Delmonico's na South William Street 2, ktorá fungovala až do roku 1977. V nasledujúcich dekádach sa v týchto priestoroch stretávali ďalší prevádzkovatelia – reštaurácia pod menom Delmonico's pôsobila v rôznych obdobiach (napríklad v rokoch 1981–1992 a od roku 1998 až do súčasnosti, podľa prevádzok a rebrandingu). Názov Delmonico's bol v priebehu 20. storočia predmetom viacerých sporov a licencovaní, preto dnes existuje niekoľko podnikov, ktoré používajú toto ikonické meno, nie vždy s priamym pokračovaním pôvodnej rodinnej tradície.
Dedičstvo a kultúrny význam
Delmonico's zostáva symbolom raného profesionálneho stravovania v Spojených štátoch a zanechala trvalý odkaz v americkej gastronómii. Jej prístup k servisu, ponuke vín a možnostiam výberu jedál výrazne ovplyvnil podobu luxusného stolovania v USA. Budovy a miesta spojené s pôvodnou reštauráciou sú pre mnohých historikov gastronómie a návštevníkov New Yorku zaujímavé nielen z kulinárneho, ale aj z kultúrno-historického hľadiska.


História
Pôvod
Reštauráciu otvorili bratia John a Peter Delmonicovci zo švajčiarskeho Ticina. V roku 1831 sa k nim pridal ich synovec Lorenzo Delmonico, ktorý sa stal zodpovedným za vínny lístok a menu reštaurácie. Keď bola budova na William Street v auguste 1837 po veľkom požiari New Yorku veľkolepo otvorená, Newyorčania sa dozvedeli, že stĺpy pri vchode boli dovezené z ruín Pompejí.
Rozšírenie a uzavretie
Od 50. rokov 19. storočia sa v reštaurácii každoročne konalo stretnutie New England Society of New York, na ktorom vystúpili mnohí významní rečníci tej doby. V roku 1860 sa v reštaurácii Delmonico's podávala večera na veľkolepom plese pri príležitosti privítania princa z Walesu v Hudobnej akadémii na 14. východnej ulici. Večera bola pripravená v špeciálne upravenej miestnosti; menu bolo francúzske a pièces montées predstavovali kráľovnú Viktóriu a princa Alberta, Veľký východ a Florovu vázu. Denník New York Times napísal: "Môžeme úprimne povedať, že sme nikdy nevideli verejnú večeru podávanú neprístupnejším spôsobom, s väčšou diskrétnosťou alebo v luxusnejšom rozsahu. V roku 1862 reštaurácia najala Charlesa Ranhofera, ktorý bol považovaný za jedného z najlepších kuchárov svojej doby.
V roku 1919 kúpil Delmonico's Edward L.C. Robins. Jeho veľkolepé sídlo na Piatej avenue a 44. ulici bolo zatvorené v roku 1923 v dôsledku zmeny stravovacích návykov v dôsledku prohibície. To bol Delmonico's spojený s pôvodným rodinným podnikom.
Takmer okamžite po zatvorení poslednej reštaurácie Delmonico's otvorilo reštaurácie "Delmonico's" niekoľko napodobovateľov. Rodina Delmonicovcov sa pokúsila zachovať si výhradné práva na názov, ale súd rozhodol, že po zatvorení poslednej reštaurácie prešiel názov do verejného vlastníctva.
| Reštaurácie, ktoré vlastní a prevádzkuje rodina Delmonico | ||
| Umiestnenie | Dátumy | Komentáre |
| William Street 23 | 13. december 1827 - 16. december 1835 (zničený požiarom) | Malá kaviareň a cukráreň "Delmonico & Brother, confectioners" |
| 25 William Street | marec 1830 - 16. december 1835 (zničený požiarom) | "Delmonico & Brother, cukráreň a reštaurácia Francais" |
| 76 Broad Street | 23. február 1836 - 19. júl 1845, (zničený požiarom) | |
| 2 South William St. | august 1837 - 10. júl 1890. Prestavaný a znovu otvorený 7. júla 1891, zatvorený 1917 | "Delmonico's Restaurant", neformálne nazývaná "The Citadel". |
| 25 Broadway | 1. júna 1846-1856 | Hotel Delmonico |
| Ulica Chambers a Broadway | 1856 - 26. októbra 1876 | |
| Východná 14. ulica a 5. avenue | 9. apríl 1862 - 11. september 1876 | |
| 22 Broad Street | 1865—1893 | |
| Piata avenue a 26. ulica | 11. september 1876 - 18. apríl 1899 | Homár a la Newberg vynájdený tu v roku 1876 |
| 112-114 Broadway pri Pine St. | 26. októbra 1876-1888 | |
| Piata avenue a 44. ulica | 15. november 1897 - 21. máj 1923 | Posledná reštaurácia vo vlastníctve spoločnosti Delmonico |
Neskoršie oživenia
V roku 1989 otvoril Ed Huber na tomto mieste novú reštauráciu Delmonico's, ktorá fungovala do roku 1992.
Budova bola prázdna až do roku 1998, keď ju získala spoločnosť Bice Group a opäť otvorila reštauráciu Delmonico's, ktorej šéfkuchárom bol Gian Pietro Branchi. V roku 1999 bola reštaurácia predaná spoločnosti Ocinomled, ktorá naďalej prevádzkuje Delmonico's na South William Street.
Podpisové jedlá
Významní patróni
Iné Delmonico's
Nespojený hotel Delmonico's na Park Avenue a Východnej 59. ulici bol centrom Beatlemánie v auguste 1964, keď sa v ňom ubytovala skupina Beatles.
Otázky a odpovede
Otázka: Aké sú súradnice reštaurácie Delmonico?
Odpoveď: Súradnice Delmonico's sú 40°42′18″N 74°00′36″W / 40.70508°N 74.01007°W / 40.70508; -74.01007.
Otázka: Kedy bola otvorená pôvodná reštaurácia Delmonico's?
Odpoveď: Pôvodná reštaurácia Delmonico's bola otvorená v prenajatej cukrárni na William Street 23 v roku 1827 a v roku 1830 bola uvedená ako reštaurácia.
Otázka: Ako dlho bola reštaurácia Delmonico's v rodinnom vlastníctve?
Odpoveď: Rodinná reštaurácia Delmonico's fungovala do roku 1923 v dôsledku útlmu v období prohibície.
Otázka: Kde sa pôvodný podnik Delmonico usadil na osemdesiat rokov?
Odpoveď: Pôvodný podnik Delmonico sídlil osemdesiat rokov na ulici South William 2.
Otázka: Čo sa považuje za prvú reštauráciu v Amerike?
Odpoveď: Pôvodná reštaurácia Delmonico's je považovaná za prvú reštauráciu v Amerike, ktorá umožnila zákazníkom objednať si z jedálneho lístka à la carte, na rozdiel od table d'hôte. Tvrdí sa tiež, že bola prvou reštauráciou, ktorá používala samostatný vínny lístok.
Otázka: Koľko reštaurácií pod názvom "Delmonicos" prevádzkovala rodina v čase svojho najväčšieho rozmachu?
Odpoveď: V čase najväčšej slávy prevádzkovala rodina súčasne šesť reštaurácií pod názvom "Delmonicos".
Otázka: Kedy bola otvorená verzia "Delmonicos" Oscara Tucciho a kedy bola zatvorená?
Odpoveď: Oscar Tucci otvoril svoju verziu reštaurácie "Delminicos" šesť rokov po zatvorení poslednej reštaurácie, ktorá bola otvorená do roku 1977.
Súvisiace články
Autor
AlegsaOnline.com Delmonico's: séria reštaurácií v New Yorku a prvá à la carte v USA Leandro Alegsa
URL: https://sk.alegsaonline.com/art/26418
Zdroje
- steakperfection.com : "History of Delmonico's Restaurant and business operations in New York"
- lccn.loc.gov : 67025686
- guideposts.com : "Not in My Neighborhood: The owner of one of America's most historic restaurants faces a modern problem"
- whatscookingamerica.net : "What's Cooking America: "History of Poultry Dishes: Chicken A' La King"
- select.nytimes.com : "Letters: Benedicts' Eggs"
- select.nytimes.com : "American Classic: Eggs Benedict"
- findarticles.com : "John Delmonico - pioneer of fine dining in America"
- nyc-architecture.com : New York Architecture Images - Delmonico's
- delmonicosny.com : Website of modern-day Delmonico's restaurant in New York. (Opened in 1998.)
