Bodkované a bez bodiek I
I s bodkou a bez bodky sú dve rôzne písmená tureckej abecedy. Jedno z nich (İ, i) má nad sebou bodku a druhé (I, ı) ju nemá. Platí to pre veľké aj malé písmená (pozri obrázok).
I bez bodky má zvuk /ɯ/, zatiaľ čo İ s bodkou má zvuk /i/. Na ukážku ich výslovnosti uvádzame dva príklady:
- İstanbul /isˈtanbuɫ/ (začína sa na i, nie na ı).
- Diyarbakır /dijaɾˈbakɯɾ/ (prvá a posledná samohláska sa píšu a vyslovujú odlišne)
Niektoré ďalšie turkické jazyky, ktoré používajú latinku, ako azerbajdžančina a tatárčina, tiež používajú oba druhy I. Vo všetkých týchto jazykoch vrátane turečtiny však písmeno j nemá bodkovanú ani bezbodkovú podobu, bodka je len na malom písmene (J, j), podobne ako v indoeurópskych jazykoch.
Veľké a malé písmená bez bodky a s bodkou.
Otázky a odpovede
Otázka: Aké sú písmená s bodkou a bez bodky v tureckej abecede?
Odpoveď: Písmená s bodkou a bez bodky v tureckej abecede sú I (ı) a İ (i).
Otázka: Majú tieto písmená veľké aj malé bodky?
Odpoveď: Áno, veľké aj malé písmená I a İ majú bodky.
Otázka: Aký je zvukový rozdiel medzi I bez bodky a İ s bodkou?
Odpoveď: I bez bodky má zvuk /ɯ/, zatiaľ čo İ s bodkou má zvuk /i/.
Otázka: Môžete uviesť príklad slova, v ktorom sa používa bodkované İ?
Odpoveď: "İstanbul" je príkladom slova, v ktorom sa používa bodkované İ. Vyslovuje sa ako /isˈtanbuɫ/.
Otázka: Ktoré ďalšie turkické jazyky používajú oba tvary İ?
Odpoveď: Azerbajdžančina a tatárčina, okrem iných turkických jazykov používajúcich latinku, tiež používajú bodkované İ aj bezbodkové I.
Otázka: Existuje v tureckej abecede bodkovaná alebo bezbodková podoba písmena J?
Odpoveď: Nie, v tureckej abecede neexistuje bodkovaná ani bezbodková forma písmena J.
Otázka: Existuje v Unicode bezbodkové písmeno J?
Odpoveď: Áno, v Unicode existuje písmeno J bez bodky (ȷ).
