Festival Duanwu (Festival dračích lodí) je festival pochádzajúci zo starej Číny. Pripomína spisovateľa a vládneho predstaviteľa Qu Yuana, ktorý žil veľmi dávno a zomrel, pretože veľmi miloval svoju krajinu. Festival Duanwu pripadá vždy na 5. deň 5. mesiaca starého čínskeho kalendára, ale - keďže tento kalendár je založený na zmenách Mesiaca, a nie Slnka - nie je vždy v rovnaký deň nového kalendára. Starý kalendár však pridáva 13. mesiac, keď sa veľmi líši od ročných období, takže festival Duanwu je vždy na konci jari.

Dátum a názov

Duanwu sa doslova prekladá ako „rozsah piatich“ alebo „pätnásty piaty deň“ a tradične prichádza na 5. deň 5. mesiaca lunárneho kalendára. V gregoriánskom kalendári to zvyčajne padá koncom mája alebo v júni. Kvôli lunárno-slunnej synchronizácii (vkladanie prestupného lunárneho mesiaca) sa konkrétny dátum mení každý rok.

Legenda a historický pôvod

Najrozšírenejšia legenda spája festival s básnikom a štátnikom Qu Yuanom, ktorý žil v období štátov Warring (približne 4. storočie pred n. l.). Keď bol vystavený intrigám a vyhnanstvu, podľa tradície sa zúfalo vrhol do rieky Miluo na znak protestu a vernosti svojej krajine. Miestni ľudia podľa rozprávania veslili k miestu, kde sa utopil, aby ho zachránili alebo aspoň zachovali jeho telo pred rybami; hádzali do vody lepkavú ryžu, aby ryby nepoškodili jeho telo. Tieto skutky sú považované za pôvod dračích lodí a zongzi (lepkavé ryžové závitky).

História festivalu je však komplexnejšia: niektorí historici a etnológovia poukazujú na staršie agrárne a rituálne praktiky (kult draka, obranné rituály proti moru a chorobám), ktoré sa do legendy o Qu Yuanovi neskôr premietli.

Hlavné tradície

  • Dračie lode – preteky dračích lodí sú najznámejším prvkom festivalu. Dlhočizné lode ozdobené dračími hlavami a chvostami sú posádky nacvičenými veslármi. Veslovanie sprevádza bubnovanie, ktoré udáva tempo. Súťaže symbolizujú pokus o záchranu Qu Yuana a zároveň sú formou spoločenskej a športovej aktivity.
  • Zongzi – trojuholníkové alebo kužeľové závitky z lepkavej ryže zabalené v bambusových alebo lotosových listoch. Môžu byť plnené sladkými (fazuľová pasta, datle) alebo slanými náplňami (marinované bravčové, vajíčko soľné žĺtok) podľa regiónu.
  • Bylinky a ochranné predmety – počas Duanwu sa často vešajú na dvere púčik zánd (pobočky artemisie/mugwort) a calamus (菖蒲), nosia sa parfémové vrecúška alebo amulety, ktoré majú odháňať zlé vplyvy a choroby.
  • Realgarové víno – tradične sa pije malé množstvo realgarového (雄黄) vína ako ochrana proti jedom a zlým duchom (dnes sa s týmto zvykom zaobchádza opatrne kvôli bezpečnosti).
  • Čítanie poézie a obety – v niektorých komunitách sa čítajú alebo recitujú Qu Yuanove básne, konajú sa obetné ceremónie pri riekach a jazerách.

Regionálne a moderné podoby

Festival sa oslavuje nielen v Číne (pevnina, Taiwan, Hongkong), ale aj v krajinách s čínskymi komunitami po celom svete — v juhovýchodnej Ázii, Austrálii, USA a Európe. Moderné podoby kladú dôraz na šport (medzinárodné preteky dračích lodí), turistiku a kultúrne podujatia; v mestách sa organizujú veľké verejné akcie, koncerty a trhy s tradičnými jedlami.

V roku 2009 bol Festival dračích lodí (Duanwu) zapísaný na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, čo zvýraznilo jeho kultúrny význam a podporilo medzinárodnú popularitu.

Význam dnes

Duanwu spája pripomínanie vernosti a obetavosti (symbolizované príbehom Qu Yuana) so starými rituálmi na ochranu pred chorobami a nešťastiami. Je to príležitosť pre spoločné rodinné aj komunitné stretnutia, športové súťaže a zachovávanie kulinárskych tradícií (najmä výroba zongzi).

Festival zostáva živou súčasťou miestnej identity v mnohých regiónoch a zároveň priláka pozornosť ľudí, ktorí oceňujú tradičnú kultúru, ľudové umenie a tímové športové podujatia.