Jazykové plánovanie
Jazykové plánovanie je snaha ovplyvniť spôsob používania jazyka. Zvyčajne sa to robí s cieľom umožniť používanie jazyka pre viac predmetov. Vytvárajú sa ciele, úlohy a stratégie na zmenu spôsobu používania jazyka. Pre mnohé jazyky existujú špeciálne organizácie, ktoré sa starajú o jazyk. Príkladom takýchto organizácií je Academie Française pre francúzštinu alebo British Council pre angličtinu.
Vo všeobecnosti existujú rôzne formy jazykového plánovania:
- Korpusové plánovanie vytvára nové slová, výrazy alebo mení staré slová na nový význam. Korpusové plánovanie sa podieľa na vytváraní noriem pre jazyk, ako je pravopis a gramatika, alebo na vytváraní slovníkov. Jazyková čistota spočíva v zamedzení cudzích vplyvov na jazyk, pretože sa považujú za zlé. Taktiež patrí do korpusového plánovania.
- Plánovanie stavu chce zmeniť spôsob používania jazyka. Ide o to, aby sa niektoré jazyky (alebo nárečia) stali úradnými jazykmi na určitom území. Súčasťou statusového plánovania je veľmi často aj vytvorenie spisovného systému pre jazyk, ktorým sa predtým len hovorilo.
- Plánovanie osvojovania je o vyučovaní jazyka. Hľadajú sa spôsoby, ako uľahčiť alebo zatraktívniť učenie sa jazyka. Plánovanie osvojovania si jazyka často zahŕňa aj zatraktívnenie učenia sa jazyka pre používateľov iných jazykov.
Pre ďalšie čítanie si môžete prečítať Nahirovu prácu o jazykovom plánovaní.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to jazykové plánovanie?
Odpoveď: Jazykové plánovanie je snaha ovplyvniť spôsob používania jazyka stanovením cieľov, úloh a stratégií, aby sa jazyk lepšie používal na rôzne predmety.
Otázka: Existujú organizácie, ktoré sa starajú o jazyky?
Odpoveď: Áno, existujú organizácie, ktoré sa starajú o jazyky, napríklad Academie Française pre francúzštinu alebo British Council pre angličtinu.
Otázka: Aké sú rôzne formy jazykového plánovania?
Odpoveď: Rôzne formy jazykového plánovania sú korpusové plánovanie, jazyková čistota, statusové plánovanie a akvizičné plánovanie.
Otázka: Čo je to korpusové plánovanie?
Odpoveď: Korpusové plánovanie je forma jazykového plánovania, pri ktorej sa vytvárajú nové slová, výrazy alebo sa menia staré slová, aby mali nový význam. Podieľa sa aj na tvorbe noriem jazyka, ako sú pravopis, gramatika a slovníky.
Otázka: Čo je jazyková čistota?
Odpoveď: Jazyková čistota je forma korpusového plánovania, ktorej cieľom je zabrániť cudzím vplyvom na jazyk, pretože sa považujú za zlé.
Otázka: Čo je to stavové plánovanie?
Odpoveď: Stavové plánovanie je forma jazykového plánovania, ktorej cieľom je zmeniť spôsob používania jazyka. Zahŕňa ustanovenie niektorých jazykov alebo nárečí za úradné jazyky na určitom území. Niekedy zahŕňa aj vytvorenie systému písma pre jazyk, ktorým sa predtým len hovorilo.
Otázka: Čo je to akvizičné plánovanie?
Odpoveď: Akvizičné plánovanie je forma jazykového plánovania, ktorej cieľom je uľahčiť alebo zatraktívniť učenie jazyka. Často zahŕňa zatraktívnenie jazyka na učenie pre používateľov iných jazykov.
