Pozemná expedícia
Expedícia Overland, nazývaná aj expedícia Overland Relief Expedition alebo Point Barrow-Overland Relief Expedition, bola dlhá cesta troch dôstojníkov pobrežnej stráže Spojených štátov amerických (vtedy pod názvom U.S. Revenue Cutter Service) s pomocou dvoch civilistov v rokoch 1897-8, ktorí pomocou psieho záprahu a sobov zachránili viac ako 250 veľrybárov uväznených v Severnom ľadovom oceáne kvôli ľadu okolo ich lodí.
Záchranu nariadil vtedajší prezident USA William McKinley. McKinley neskôr o záchrane hovoril v liste zo 17. januára 1899 adresovanom Kongresu Spojených štátov, v ktorom požiadal Kongres, aby dôstojníkom udelil zlaté medaily Kongresu a civilistom zaplatil za ich pomoc:
Pripomeňme si, že v októbri 1897 sme tu dostali správy o pravdepodobnej strate veľrybárskej flotily v arktických oblastiach a o pravdepodobnosti, že takmer 300 mužov, ktorí tvorili dôstojníkov a posádky flotily, zahynie od hladu, ak sa k nim skoro na jar nedostane pomoc. ...
Bola vytvorená pozemná expedícia, ktorú tvorili: prvý poručík David H. Jarvis, Revenue-Cutter Service, veliteľ; druhý poručík Ellsworth P. Bertholf, Revenue-Cutter Service, a Dr. Samuel J. Call, chirurg Bear, všetci dobrovoľníci. ...
Významne im pomohli pán W. T. Lopp, agent Americkej misijnej spoločnosti na Myse princa Waleského, a Artisarlook, rodák z tohto regiónu, ktorí za cenu veľkých osobných obetí opustili svoje rodiny a sprevádzali stádo sobov do Point Barrow. Pozemná výprava po náročnej a riskantnej ceste dlhej takmer 2 000 míľ cez búrky a kruté mrazy arktickej zimy dorazila so stádom do Point Barrow 29. marca 1898, tri mesiace a dvanásť dní od vylodenia z medveďa na myse Vancouver na aljašskom pobreží Beringovho mora. Neprišli príliš skoro. ... [V dôsledku] zlých hygienických podmienok a nedostatku vhodnej stravy sa muži z veľrybárskych lodí, ktorí tam boli ubytovaní, nachádzali na pokraji veľkého utrpenia, pričom medzi nimi vypukla choroba. ...
Mám preto tú česť predložiť nasledujúce odporúčania a požiadať vás o priaznivé rozhodnutie: ...
aby sa poručíkom Jarvisovi a Bertholfovi a doktorovi Callovi udelili
zlaté čestné medaily s vhodným dizajnom, ktoré schváli minister financií, na pamiatku ich hrdinského boja na pomoc trpiacim spoluobčanom. ...
vyčleniť sumu 2 500 USD, ktorú minister financií
vyplatí na udelenie odmien W. T. Loppovi, Artisarlookovi a domorodým pastierom, ktorí poskytli materiálnu pomoc výprave na pomoc.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo bola expedícia Overssijse?
Odpoveď: Expedícia Overland, známa aj ako Overland Relief Expedition alebo Point Barrow-Overland Relief Expedition, bola dlhá cesta, ktorú v rokoch 1897-8 podnikli traja dôstojníci pobrežnej stráže Spojených štátov (vtedy pod názvom U.S. Revenue Cutter Service) s pomocou dvoch civilistov, ktorí pomocou psieho záprahu a sobov zachránili viac ako 250 veľrybárov uväznených v Severnom ľadovom oceáne ľadom okolo ich lodí.
Otázka: Kto nariadil túto expedíciu?
Odpoveď: Expedíciu nariadil vtedajší prezident USA William McKinley.
Otázka: Kto bol súčasťou tejto expedície?
Odpoveď: Expedíciu tvorili prvý poručík David H. Jarvis, veliteľ Revenue-Cutter Service, druhý poručík Ellsworth P. Bertholf, veliteľ Revenue-Cutter Service, a Dr. Samuel J. Call, chirurg Bear - všetci dobrovoľníci - ako aj pán W. T. Lopp a Artisarlook, ktorí ich sprevádzali na ceste do Point Barrow so stádom sobov, ktoré získali počas svojich ciest.
Otázka: Ako dlho im trvalo, kým sa dostali do Point Barrow?
Odpoveď: Trvalo im tri mesiace a dvanásť dní od chvíle, keď sa vylodili z medveďa na myse Vancouver na aljašskom pobreží Beringovho mora, kým so stádom sobov dorazili do Point Barrow.
Otázka: O čo požiadal prezident McKinley Kongres, keď sa dozvedel o tejto úspešnej misii?
Odpoveď: Po tom, ako sa prezident McKinley dozvedel o tejto úspešnej misii, požiadal Kongres, aby udelil poručíkom Jarvisovi a Bertholfovi a doktorovi Callovi zlaté medaily pripomínajúce ich hrdinský boj na pomoc trpiacim spoluobčanom, a tiež požiadal, aby minister financií vyčlenil sumu 2 500 USD na udelenie odmien domorodým pastierom W. T. Loppovi Artisarlookovi, ktorí poskytli materiálnu pomoc expedícii.
Otázka: Prečo títo veľrybári uviazli v ľade okolo svojich lodí?
Odpoveď: Títo veľrybári uviazli v ľade okolo svojich lodí kvôli zlým hygienickým podmienkam a nedostatku vhodnej stravy, čo ich vystavilo veľkému utrpeniu, pričom medzi nimi vypukla choroba.
