Across the Universe (movie)

Pozemok

Príbeh sa začína na začiatku 60. rokov 20. storočia. Mladý staviteľ lodí z Liverpoolu Jude (hrá ho Jim Sturgess) cestuje loďou do Spojených štátov, kde hľadá svojho amerického otca z G.I. Wesa (hrá ho Robert Clohessy). Nikdy sa nestretli a jeho otec nevie, že Jude existuje. Počas hľadania otca v Princetone sa Jude spriatelí s niekým menom Max (Hrá ho Joe Anderson), rebelujúcim mladíkom z bohatého prostredia, a Maxovou sestrou Lucy (Hrá ju Evan Rachel Wood). Keď Max zanechá štúdium a presťahuje sa do New Yorku, Jude odíde s ním. Max pracuje ako taxikár, zatiaľ čo Jude sa snaží nájsť si prácu ako nezávislý umelec. Stanú sa spolubývajúcimi v bohémskej časti mesta, kde zdieľajú byt s ďalšími ľuďmi vrátane ženy menom Sadie (Hrá ju Dana Fuchsová), ktorá je ich domácou a ktorá sa tiež snaží stať speváčkou. V tom istom dome bývajú aj Jojo (Hrá Martin Luther McCoy), gitarista, ktorý prichádza z Detroitu po smrti svojho mladšieho brata, a Prudence (Hrá T. V. Carpio), mladá lesbička, ktorá sa do New Yorku vydáva stopom z Daytonu v Ohiu. Lucy sa k nim pridá v newyorskom byte po tom, čo jej priateľ zahynul vo vojne vo Vietname.

Lucy a Jude, ako aj Sadie a Jojo začnú spolu chodiť, čo Prudence deprimuje. Keď Maxa pošlú do Vietnamu, Lucy sa zapojí do extrémnej protivojnovej skupiny, čo vedie k napätiu s nepolitickým Judom. Ten je nespokojný s množstvom času, ktorý trávi s politickou skupinou, a má podozrenie, že jej vodca Paco (Logan Marshall-Green) je muž, ktorý posadnuto zvádza a klame ženy. Judovo umenie aj jeho vzťah s Lucy sa začnú rúcať. Sadie medzitým založila kapelu Sadie and the Po Boys, ktorej hlavným gitaristom je Jojo. Získa si pozornosť manažéra (James Urbaniak), ktorý s ňou podpíše zmluvu s nahrávacou spoločnosťou, ale chce, aby zrušila svoju sprievodnú skupinu. To vedie k rozchodu medzi Sadie a Jojom, hudobnému aj romantickému.

Rozdiely medzi Judom a Lucy sa zväčšujú. Jedného dňa Jude vstúpi do kancelárie politickej skupiny, kde pracuje Lucy, a po údere Paca ho vyhodia. To spôsobí hádku medzi dvojicou, ktorá vyústi do Lucyinho odchodu od Judea. Jude ju nájde na protivojnovej demonštrácii na Kolumbijskej univerzite, počas ktorej je zatknutých mnoho protestujúcich vrátane Lucy. Keď sa jej snaží pomôcť, Jude je tiež zatknutý. Hoci Wes (Judov otec) presvedčí políciu, aby nepodnikala ďalšie kroky za aktivitu na proteste, nemôže dokázať, že Jude je jeho syn, a Jude je poslaný späť do Anglicka.

Max je zranený vo Vietname a jeho vojnová skúsenosť ho emocionálne a psychicky sužuje, zatiaľ čo Lucy sa naďalej angažuje v protivojnovej skupine, ktorá je čoraz násilnejšia. Po tom, čo sa Lucy vyberie do starého sídla svojej protivojnovej skupiny, objaví Paca a niekoľko jeho stúpencov, ktorí vyrábajú bomby. Potom sa rozhodne skupinu opustiť. Jedna z Pacových bômb vybuchne a zničí budovu. Jude sa o výbuchu dočíta v liverpoolskych novinách a obáva sa, že Lucy zomrela. Potom sa od Maxa dozvie, že je nažive, a zariadi, aby sa riadne a bez porušenia zákona vrátila do Spojených štátov. Stretáva sa s Maxom, ktorý ho odvezie do Sadieho hudobného sídla, kde sa koná strešný koncert v štýle Beatles, na ktorom Jojo, Sadie a ich kapela spievajú protivojnovú pieseň (Don't let me down). Lucy sa tam má opäť stretnúť s Judeom, ale nikto ju nemôže nájsť a skupina je nútená odísť, keď príde polícia. Judeovi sa však podarí vkradnúť späť na strechu a začne spievať "All you need is Love", pričom očami pátra v dave po Lucy. Zvyšok skupiny sa tiež vkradne späť na strechu a pridajú sa k nemu svojimi hlasmi a nástrojmi. Jude sa smutne usmeje a otočí sa, aby odišiel zo strechy, ale Max zrazu ukáže, ako spievajú, a Jude sa otočí a uvidí Lucy, ktorá stojí na streche na druhej strane ulice a spieva spolu s ním. Usmejú sa na seba so slzami v očiach a obrazovka zmizne na biele oblaky a modrú oblohu.

Obsadenie

Hlavná stránka

• Jim Sturgess ako Jude Feeny
• Evan Rachel Woodová ako Lucy Carriganová
• Joe Anderson ako Maxwell "Max" Carrigan
• Dana Fuchsová ako Sadie
• Martin Luther McCoy ako Jojo
• T.V. Carpio ako Prudence

Cameos

• Bono ako Dr. Robert
• Eddie Izzard ako pán Kite
• Salma Hayek ako spievajúca zdravotná sestra
• Joe Cocker ako tulák/pasák/šialený hipík

Soundtrack k filmu

V záverečných titulkoch filmu sa uvádza, že vo filme zazneli celkom tridsaťtri samostatných piesní Beatles, a to buď úplne, alebo čiastočne. Všetky tieto piesne napísali členovia skupiny The Beatles (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr) v rokoch 1963 až 1970 a nahrali ich. Tridsať z nich sú piesne, ktoré sú oficiálne pripísané autorskému partnerstvu Lennon-McCartney. Tri sú pripísané Georgeovi Harrisonovi. Jeden titul ("Flying") je pieseň z roku 1967 pripísaná všetkým štyrom členom Beatles (Lennon-McCartney-Harrison-Starkey).

Tridsaťjeden skladieb soundtracku obsahuje vokály. Dve z nich ("And I Love Her" a "A Day in the Life") sú krátke inštrumentálne verzie piesní, ktoré boli pôvodne napísané s textom. Jedna pieseň ("Flying") bola pôvodne napísaná ako inštrumentálna.

Dvadsaťpäť vokálnych skladieb je v podaní jedného alebo viacerých zo šiestich hlavných hercov. Štyri piesne spievajú hviezdy v epizódnych úlohách (Bono, Eddie Izzard, Salma Hayek a Joe Cocker). Jednu pieseň ("Let It Be") spievajú členovia vedľajších úloh. Jednu pieseň ("Blue Jay Way") naspievalo indie texaské trio The Secret Machines. V dvadsiatich deviatich vokálnych skladbách spievajú speváci na obrazovke. Dve z vokálnych skladieb ("Blue Jay Way" a "Lucy in the Sky with Diamonds") spievajú speváci mimo obrazovky.

Zvyšné tri z tridsiatich štyroch piesní sú interpretované inštrumentálne. "Flying" hrá skupina The Secret Machines, "And I Love Her" je krátko počuť ako súčasť orchestrálnej hudby a "A Day in the Life" hrá na gitare Jeff Beck vo verzii nahranej pre album In My Life Sira Georgea Martina z roku 1998.

Okrem tridsiatich štyroch piesní Beatles soundtrack obsahuje aj pôvodnú hudbu, ktorú napísal Elliot Goldenthal. Goldenthal pracoval na Taymorových predchádzajúcich filmoch Titus a Frida. (Goldenthal a režisér Taymor sú tiež partnermi od roku 1982.)

Piesne Beatles, ktoré zazneli vo filme

Toto je zoznam tridsiatich štyroch piesní členov skupiny The Beatles, ktoré zaznejú na soundtracku, v poradí, v akom sú uvedené vo filme. Tento zoznam obsahuje notový zápis troch piesní, ktoré v priebehu filmu zaznejú dvakrát, takže celkovo je tu tridsaťsedem jednotlivých hudobných narážok.

1. "Girl" v podaní Jima Sturgessa
2. "Helter Skelter" v podaní Dany Fuchsovej (krátky úryvok nad filmovou montážou - predznamenáva neskoršie sekvencie vo filme) Dlhšia verzia, ktorá zaznie neskôr vo filme.
3. "Hold Me Tight" v podaní Evan Rachel Wood a Lisy Hogg
4. "All My Loving" v podaní Jima Sturgessa
5. "I Want to Hold Your Hand" v podaní T.V. Carpio
6. "With a Little Help from My Friends" v podaní Joea Andersona, Jima Sturgessa a "Dorm Buddies"
7. "It Won't Be Long" v podaní Evan Rachel Wood a "Students"
8. "I've Just Seen a Face" v podaní Jima Sturgessa
9. "Let It Be" v podaní Carol Woodsovej, Timothyho T. Mitchuma a cirkevného zboru
10. "Come Together" v podaní Joea Cockera s Martinom Lutherom McCoyom v záverečnej slohe
11. "Prečo to nerobíme na ceste?" Účinkuje Dana Fuchs
12. "If I Fell" v podaní Evan Rachel Wood
13. "I Want You (She's So Heavy)" v podaní Joe Andersona, "Soldiers", Dany Fuchs a T.V. Carpia
14. "Dear Prudence" v podaní Dany Fuchsovej, Jima Sturgessa, Evan Rachel Woodovej a Joea Andersona
15. "Flying" Instrumental - krátky úryvok v podaní The Secret Machines (účinkujúci nie sú videní na obrazovke)
16. Krátky úryvok "Blue Jay Way" v podaní skupiny The Secret Machines (účinkujúci nie sú videní na obrazovke)
17. "I Am the Walrus" v podaní Bona (v sprievode skupiny Secret Machines - na obrazovke nie je vidieť)
18. "V prospech pána Kitea!" Účinkuje Eddie Izzard
19. "Because" Účinkujú: Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs, T. V. Carpio a Martin Luther McCoy
20. "Something" v podaní Jima Sturgessa
21. "Oh! Darling" v podaní Dany Fuchs a Martina Luthera McCoya
22. "Strawberry Fields Forever" v podaní Jima Sturgessa a Joea Andersona
23. "Revolution" v podaní Jima Sturgessa
24. "While My Guitar Gently Weeps" v podaní Martina Luthera McCoya (na jednu sloku sa k nemu pridal Jim Sturgess)
25. "Across the Universe" v podaní Jima Sturgessa (vystúpenie tejto piesne sa prelína s nasledujúcou piesňou Helter Skelter)
26. "Helter Skelter" v podaní Dany Fuchs (prevedenie tejto piesne sa prelína s predchádzajúcou piesňou Across the Universe)
27. "And I Love Her" (krátky úryvok zaradený do orchestrálnej hudby počas sekvencie Across the Universe/Helter Skelter)
28. "Šťastie je teplá zbraň" v podaní Joea Andersona, "pacientov" a Salmy Hayek
29. "Revolution" Krátky úryvok v podaní Evan Rachel Wood
30. "A Day in the Life" v podaní Jeffa Becka (inštrumentálna verzia piesne nahraná v roku 1998 pre album In My Life Georgea Martina)
31. "Blackbird" v podaní Evan Rachel Wood
32. "Hey Jude" v podaní Joea Andersona (na jednu sloku sa k nemu pridala Angela Mounsey)
33. "Don't Let Me Down" v podaní Dany Fuchs a Martina Luthera McCoya
34. "All You Need is Love" v podaní Jima Sturgessa, Dany Fuchsovej, T.V. Carpia a Martina Luthera McCoya
35. "She Loves You" v podaní Joe Andersona (refrén spievaný počas poslednej časti sekvencie "All You Need Is Love") (pozri poznámku nižšie)
36. "Lucy in the Sky with Diamonds" v podaní Bona (s doprovodnými vokálmi The Edge), hraná na začiatku záverečnej sekvencie (vystúpenie nie je vidieť na obrazovke)
37. "Flying" Instrumental - rozšírená verzia v podaní The Secret Machines hraná v druhej časti záverečnej sekvencie (účinkujúcich nie je vidieť na obrazovke)

Výrobný spor

V marci 2007 médiá informovali o spore o konečný zostrih filmu. Predseda Revolution Studios (produkčné štúdio) Joe Roth, znepokojený dĺžkou strihu filmu režisérky Julie Taymor, otestoval ukážku skrátenej verzie bez toho, aby o tom Taymor vopred informoval. Tento incident spôsobil hádku medzi nimi, do ktorej sa neskôr zapojila aj Amy Pascalová zo Sony Pictures (distribútor), ktorá naliehala na Taymorovú, aby súhlasila so skrátenou verziou. Po niekoľkomesačnom spore bola nakoniec Taymorova verzia obnovená ako verzia uvedená do kín.

Príjem

Kritici film hodnotili zmiešane. K 6. januáru 2008 agregátor recenzií Rotten Tomatoes uviedol, že na základe 130 recenzií dalo filmu 52 % kritikov pozitívne hodnotenie. V súčasnosti má však film v komunite Rotten Tomatoes 80 %. Metacritic uviedol, že film má priemerné skóre 56 bodov zo 100 na základe 29 recenzií.

Zoznamy desiatich najlepších

Film sa objavil v desiatke najlepších filmov roka 2007 podľa viacerých kritikov.

• 1. - Carrie Rickey, The Philadelphia Inquirer
• 7. - Roger Ebert, Chicago Sun-Times
• 9. - Stephen Holden, The New York Times

Ocenenia a nominácie

Nominácie

• 65. ročník udeľovania Zlatých glóbusov
• Najlepší film - muzikál alebo komédia
• 80. ročník udeľovania cien Akadémie
• Kostýmový dizajn
• 50. ročník udeľovania cien Grammy
• Najlepší kompilačný soundtrackový album