AlegsaOnline.com

Záchranári Down Under (1990) — Disney animovaný film o Austrálii

Záchranári Down Under (1990) — Disney animovaný dobrodružný film v austrálskom vnútrozemí: napínavé pokračovanie plné exotiky, hrdinstva a nezabudnuteľných postáv.

Autor: Leandro Alegsa

11-02-2026

The Rescuers Down Under je americký animovaný dobrodružný film z roku 1990. Vyrobila ho spoločnosť Walt Disney Feature Animation a film vydali spoločnosti Walt Disney Pictures a Buena Vista Distribution 16. novembra 1990. Režisérom snímky bol Mike Gabriel spoločne s Hendelom Butoyom. Film je pokračovaním filmu Záchranári z roku 1977 a je založený na postavách vytvorených autorkou Margery Sharpovou.

Dej sa odohráva v austrálskom vnútrozemí a sleduje známe postavy z prvého filmu – zástupcov Záchranárskej spoločnosti – keď sa vydávajú na pomoc mladému chlapcovi Codymu a veľkému zlatému orlovi Marahute, ktorých ohrozuje bezohľadný pytliak Percival C. McLeach. Príbeh kombinuje napäté akčné scény s dobrodružstvom a pocitom ochrany prírody a ohrozených živočíchov.

Film je známy aj technickou inováciou: ako prvý celovečerný animovaný film štúdia bol kompletne vyhotovený s použitím digitálneho systému CAPS (Computer Animation Production System), ktorý umožnil digitálne inkovanie, maľovanie a kompozíciu obrazu. Táto technologická novinka prispela k jasnejším farbám, plynulejšiemu pohybu kamery a dynamickejším akčným scénam.

Výroba filmu zahŕňala štúdium austrálskej prírody a fauny, aby animátori verne zachytili prostredie a správanie zvierat. Nové postavy i prostredie dali tvorcom priestor posunúť vizuálny štýl a energie príbehu oproti pomalšiemu tempu pôvodného filmu z roku 1977.

Kritika prijala film prevažne pozitívne, oceňujúc najmä animáciu, ozvučenie a napätie v dobrodružných scénach. Komerčne však snímka nedosiahla úroveň najväčších hitov štúdia z 80. a 90. rokov, aj keď si zachovala priazeň divákov a miesto v diskusiách o vývoji digitálnej animácie.

Spolu s Fantáziou 2000, Medvedíkom Pú, Ralph narúša internet a Mrazíkom II patrí The Rescuers Down Under medzi relatívne málo pokračovaní Disneyho filmov, ktoré sú považované za súčasť oficiálneho kánonu Walt Disney Animation Studios — dôvodom je, že tieto tituly vytvorilo priamo štúdio Walt Disney Animation Studios.

Film bol tiež poslednou filmovou úlohou Evy Gabor, ktorá v ňom opäť stvárnila jednu zo svojich ikonických postáv pred odchodom do hereckého dôchodku (1994) a pred svojou smrťou v roku 1995.

Obsadenie

V Záchranároch v podzemí sú tri postavy z prvého filmu: Bernard, Bianca a kreslo. Všetky hrajú tí istí herci ako v prvom filme.

Bob Newhart ako Bernard, samec sivej myši; zástupca Spoločnosti na pomoc záchranárom v Spojených štátoch. Mark Henn bol vedúcim animátorom Bernarda.
Eva Gáborová ako slečna Bianka, biela myška; maďarská zástupkyňa Spoločnosti na pomoc záchrancom. Mark Henn bol vedúcim animátorom Bianky.
John Candy ako Wilbur, komický albatros; pomenovaný podľa Wilbura Wrighta. Je bratom Orvilla, albatrosa, ktorý bol v prvom filme. Nik Ranieri bol vedúcim animátorom Wilbura.
Adam Ryen ako Cody, mladý chlapec, ktorý sa dokáže rozprávať s väčšinou zvierat. Russ Edmonds bol vedúcim animátorom Codyho.
George C. Scott ako Percival C. McLeach, chamtivý a sadistický pytliak. Duncan Majoribanks bol vedúcim animátorom McLeacha.
Frank Welker ako Marahute, obrovský orol skalný. Welker tiež nahovoril Joannu, komickú kozu a McLeachovho domáceho miláčika, ktorá sa snaží vystrašiť svojich zajatcov. Glen Keane bol dozorujúcim animátorom Marahute.
Tristan Rogers ako Jake, šarmantný a charizmatický klokaní myšák. Na Jakea dohliadal animátor Ruben A. Aquino.
Peter Firth ako Red, samec klokana červeného, ktorého chytil McLeach.
Wayne Robson ako Frank, nevypočítateľná jašterica so strapatým krkom, ktorú McLeach chytil. Kathy Zielinski bola vedúcou animátorkou Franka.
Douglas Seale v úlohe Krebbsa, koaly, ktorú McLeach chytil.
Polly, platypus, ktorého chytil McLeach.
Carla Meyerová ako Faloo, samica červeného klokana, ktorá dostane Codyho, aby zachránil Marahute.
Bernard Fox ako Chairmouse, predseda záchrannej spoločnosti. Fox stvárňuje aj doktora Mousea, vedúceho chirurgických myší, ktoré vyšetrujú Wilbura, keď sa zraní.
Russi Taylor ako sestra Mouse, ktorá riadi pokyny doktora Mousea a je kompetentným zástupcom veliteľa.
Nelson, echidna.

Vydanie

Záchranári v podzemí vyšli v sérii videí Walt Disney Classics 20. septembra 1991 spolu s upútavkou na Knihu džunglí, zatiaľ čo Záchranári vyšli na VHS o rok neskôr, v septembri 1992. Na rozdiel od Záchrancov sa však Záchrancovia v podzemí nedostali do kolekcie Walt Disney Masterpiece Collection. Znovu bol vydaný na VHS a DVD 1. augusta 2000 ako súčasť kolekcie Walt Disney Gold Classic Collection.

Záchranári v podzemí vyšli spolu so Záchranármi na Blu-ray v "kolekcii 2 filmov" 21. augusta 2012 pri príležitosti 35. výročia prvého filmu.

Otázky a odpovede

Otázka: Kedy vyšiel film Záchranári v podzemí?

Odpoveď: The Rescuers Down Under vyšiel 16. novembra 1990.

Otázka: Kto produkoval film The Rescuers Down Under?

Odpoveď: Film produkovala spoločnosť Walt Disney Feature Animation.

Otázka: Na aký pôvodný film nadväzuje film Záchranári v podzemí?

Odpoveď: The Rescuers Down Under je pokračovaním filmu The Rescuers z roku 1977.

Otázka: Na čom je založený film Záchranári v podzemí?

Odpoveď: Film je založený na postavách, ktoré vytvorila Margery Sharpová.

Otázka: Koľko Disneyho pokračovaní je súčasťou Disneyho kánonu?

Odpoveď: The Rescuers Down Under, Fantasia 2000, Winnie the Pooh, Ralph Breaks the Internet a Frozen II sú jediné Disneyho pokračovania, ktoré sú súčasťou Disneyho kánonu.

Otázka: Na akom mieste sa odohráva film Záchranári v podzemí?

Odpoveď: Dej filmu Záchranári Down Under sa odohráva v austrálskom vnútrozemí.

Otázka: Akú úlohu mala Eva Gaborová vo filme The Rescuers Down Under a čo bolo na nej významné?

Odpoveď: Úloha Evy Gabor vo filme The Rescuers Down Under bola jej poslednou filmovou úlohou pred jej odchodom do hereckého dôchodku v roku 1994 a smrťou v roku 1995.