Ulsterskí Škóti (Scotch-Irish): definícia, pôvod, história a diaspora
Ulsterskí Škóti (Scotch‑Irish): definícia, pôvod, história a diaspora — od 17. storočia v Ulsteri po masovú emigráciu do USA, Kanady, Austrálie a ďalších krajín.
Ulsterskí Škóti sú historicko-etnická skupina v Írsku, ktorá vznikla prevažne z prisťahovalcov zo škótskej nížiny a z pohraničných oblastí medzi Škótskom a Anglickom. Tieto prisťahovalectvá sa masívne sústredili v provincii Ulster počas tzv. plantáže Ulsteru, nariadenej anglickým kráľom Jakubom I. v začiatkoch 17. storočia. Termín Ulsterskí Škóti sa najčastejšie vzťahuje na kolonistov zo 17. storočia (a v menšej miere aj na skorších nájomných vojakov, tzv. Gallowglass), ktorí osídlili pôdu odobratú tradičnej írskej šľachte.
Definícia a názov
Scotch-Irish je tradičný americký výraz pre Ulsterských Škótov, ktorí neskôr emigrovali do dnešných Spojených štátov. V modernej americkej angličtine sa občas používa aj tvar "Scots-Irish", avšak historicky bol častejší tvar Scotch-Irish (slovníky ukazujú záznamy tohto termínu už od 18. storočia). Nepomýľte si tento výraz s "Irish-Scots", ktorý sa vzťahuje na modernejších írskych prisťahovalcov do Škótska.
Pôvod a kolonizácia
Väčšina Ulsterských Škótov pochádza z oblastí, ako sú Galloway, Ayrshire a škótske Borders Country, hoci medzi kolonistami boli aj ľudia zo škótskej nížiny a Vysočiny. Prvá veľká vlna prišla po udalostiach ako Flight of the Earls (útok vodcov gaelickej aristokracie v roku 1607) a následnej reorganizácii vlastníckych práv v Ulsteri. Nahrádzanie roľníckych a klanových štruktúr osadníkmi bolo súčasťou anglickej politiky upevnenia kontroly nad Írskom.
Gallowglass a Border Reivers
Okrem 17. storočných kolonistov sa v Írsku už skôr objavili tzv. Gallowglass — profesionálni žoldnieri z oblasti západného Škótska a Hebríd, ktorí slúžili írskym vládom a klanom v obdobiach od 13. do 16. storočia. Druhým zdrojom boli Border Reivers — obyvateľstvo hraničných oblastí Anglicka a Škotska, známe z lúpežných a pastierskych aktívností; časť z nich sa tiež sťahovala do Ulsteru ako súčasť koloniálnych presunov.
Sociálno-ekonomické a náboženské aspekty
Ulsterskí Škóti priniesli do Ulsteru hlavne protestantskú vieru — najmä presbyteriánstvo zo Škótska, ale aj anglikánsku tradíciu od anglických osadníkov. Ich príchod zmenil demografické a náboženské zloženie regiónu a prispel k dlhodobým sociálnym napätiam s pôvodným írskym katolíckym obyvateľstvom. Ekonomicky sa mnohí venovali poľnohospodárstvu, chovu dobytka, remeslám a neskôr priemyslu — v Ulsteri sa vyvíjala významná textilná (predovšetkým ľanová a neskôr priemyselná) výroba.
Dôvody migrácie do Ameriky a inam
Medzi 18. a 19. storočím emigrovali veľké počty Ulsterských Škótov do rôznych častí sveta z dôvodov, ako boli ekonomické ťažkosti, náboženské a politické tlaky či hľadanie pôdy a práce. Najvýraznejšie destinácie boli:
- Spojené štáty — veľké spoločenstvá v koloniálnych a povojnových oblastiach, zvlášť v Appalačiach a na americkom juhu a západe;
- Britské impérium — vrátane Kanady, Austrálie a Nového Zélandu;
- Južná Afrika a v menšej miere Argentína či Čile v Južnej Amerike.
V Amerike mali Ulsterskí Škóti významný podiel medzi osadníkmi na hraniciach; ich kultúrne a jazykové dedičstvo ovplyvnilo ľudovú hudbu, dialekty a už aj spoločenské vzorce v regiónoch ako Appalachia.
Jazyk, kultúra a dedičstvo
Ulsterskí Škóti si udržiavali výrazy škótskej kultúry: hovorený dialekt nazývaný Ulster-Scots (alebo lokálne Ullans) má prvky škótskej angličtiny a starších škótskych foriem. V súčasnosti prebieha istá kultúrna obnova a existujú organizácie, ktoré zachovávajú jazyk, literatúru, hudobné tradície a folklór. V politickej histórii Írska zohrali potomkovia týchto osadníkov dôležitú úlohu v utváraní protestantskej komunity v Ulsteri a neskôr v hnutí za zachovanie politických väzieb s Britániou.
Terminológia a súčasnosť
Pri označovaní tejto skupiny treba rozoznať historický kontext a moderné identity. Výrazy Ulsterskí Škóti, Scotch-Irish alebo Scots-Irish odrážajú rôzne jazykové a regionálne varianty používania; v USA sa tradične používal tvar Scotch-Irish. Dnes v Severnom Írsku pokračuje súčasná identita Ulsterských Škótov – spojená s náboženskými, kultúrnymi aj rodinnými väzbami, pričom existuje aj akademický a verejný záujem o dokumentovanie ich histórie a kultúrneho dedičstva.
Ulsterskí Škóti tak predstavujú zložitú a viacvrstvovú komunitu s koreňmi v škótsko-anglickom pohraničí, s významným vplyvom na dejiny Ulsteru aj na krajiny, kam sa masovo sťahovali v priebehu 17.–19. storočia.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to etnická skupina známa ako Ulsterskí Škóti?
Odpoveď: Ulsterskí Škóti sú etnická skupina v Írsku, ktorá pochádza z nížinných Škótov a Angličanov, ktorí žili na hranici medzi týmito dvoma krajinami.
Otázka: Ako sa dostali do Írska?
Odpoveď: Ulsterskí Škóti začali prvýkrát vo veľkom počte obsadzovať Írsko s plantážou Ulsteru, ktorú nariadil anglický kráľ Jakub I. na pôde odobratej írskej šľachte, väčšinou v provincii Ulster.
Otázka: Odkiaľ pochádzala väčšina z nich?
Odpoveď: Väčšina Ulsterských Škótov pochádzala z kolonistov z Galloway, Ayrshire a Škótskej pohraničnej krajiny, hoci niektorí pochádzajú z ľudí žijúcich severnejšie v Škótskej nížine a na Škótskej vysočine.
Otázka: Kam mnohí z nich emigrovali?
Odpoveď: Mnohí Ulsterskí Škóti emigrovali do všetkých kútov Britského impéria - Kanady, Austrálie, Nového Zélandu, Južnej Afriky - ako aj do Argentíny a Čile v Južnej Amerike.
Otázka: Aký je tradičný výraz pre týchto prisťahovalcov, ktorí sa neskôr presťahovali do Ameriky?
Odpoveď: Škótsko-írsky je tradičný výraz pre týchto prisťahovalcov, ktorí sa neskôr presťahovali do dnešných Spojených štátov.
Otázka: Existuje novší tvar tohto termínu používaný v Amerike?
Odpoveď: Áno, "Scots-Irish" je novšia forma tohto amerického termínu; nemal by sa však zamieňať s termínom Irish-Scots, ktorý označuje nedávnych írskych prisťahovalcov do Škótska.
Prehľadať