Voynichov rukopis — záhadný stredoveký rukopis

Keďže text ešte nebol preložený, bol rozdelený podľa obrázkov. Členenie je zvyčajne nasledovné:

• Bylinné: Každá strana obsahuje obrázok jednej alebo dvoch rastlín a nápisy.
• Astronomické: Obsahuje obrázky, ktoré vyzerajú ako astronomické alebo astrologické symboly danej doby; patria sem znamenia zverokruhu.
• Biologické: Zobrazuje obrázky nahých žien kúpajúcich sa v bazénoch; niektoré ženy majú na hlave koruny; obsahuje aj obrázky telesných orgánov.
• Kozmologické: Viac kruhových diagramov; aj s rozkladmi; na jednom je šesť strán, ktoré vyzerajú ako spojené ostrovy so sopkou.
• Farmaceutické výrobky: Označené obrázky častí rastlín s nádobami na lieky.
• Recepty: Krátke úryvky textu, ktorým zvyčajne predchádza ilustrácia v tvare hviezdy alebo kvetu.

Na poslednej strane je zrejme akýsi "kľúč": tri riadky textu s písmom, ktoré sa podobá písmu používanému v Nemecku v 15. storočí.

Rukopis sa skladá z kvietkov. Quire je vyrobený zo zloženého pergamenu. Kviry sa skladajú z listov, pričom text alebo ilustrácie sú na oboch stranách listu. Kviry sú číslované od 1 do 20, listy od 1 do 116. Niektoré z fólií majú nezvyčajné tvary. V závislosti od spôsobu počítania je to spolu 240 strán. Keďže v číslovaní sú medzery, zdá sa pravdepodobné, že niektoré strany sa stratili; rukopis mal pravdepodobne najmenej 272 strán. Medzery tam boli už v čase, keď Voynich rukopis v roku 1912 kúpil.

Na obrysy textu a obrázkov sa použilo brkové pero. Postavy boli vyfarbené farbou, pravdepodobne neskôr. Existujú presvedčivé dôkazy o tom, že mnohé z listov knihy boli v rôznych obdobiach jej histórie preusporiadané a že pôvodné poradie strán sa mohlo výrazne líšiť od dnešného.

Text je písaný zľava doprava, pretože na pravej strane sú nepravidelné okraje. Nie je zrejmá žiadna interpunkcia. Zdá sa, že osoba alebo osoby, ktoré text napísali, plynule ovládali jazyk. Pravdepodobne existoval ďalší "zdroj", z ktorého text opísali. Tok textu je plynulý, čo vyvoláva dojem, že symboly neboli zašifrované.

Celkovo existuje približne 170 000 glyfov. Vzhľadom na priestor medzi nimi sa zdá, že existujú "slová" a "odseky". Určiť abecedu použitú v texte je ťažké (a je to predmetom diskusií); niektoré glyfy môžu byť variáciami iných a niektoré môžu byť jednoducho dva glyfy spojené dohromady. Text možno pravdepodobne reprezentovať abecedou s dvadsiatimi až tridsiatimi znakmi.

Existuje približne 35 000 "slov", ktoré sa skladajú z glyfov alebo znakov. Bola vykonaná štatistická analýza a "slová" sa podobajú "prirodzenému jazyku":

• Riadia sa Zipfovým zákonom.
• Entropia slov je podobná entropii latinčiny alebo angličtiny.

Účelom knihy bolo pravdepodobne slúžiť ako návod na výrobu liekov alebo ako kniha o medicíne. Prvá časť je takmer určite bylinná. Bylinkárstvo je zbierka rastlín s ich opisom. Identifikácia rastlín na základe obrázkov sa však väčšinou nepodarila. Dve rastliny sa dajú s určitou istotou odhadnúť: divotvorná maceška a panenská papraď. Mnohé z obrázkov rastlín sú zložené: kombinujú časti rastlín; koreň jednej rastliny je pridaný k listom inej; kvety môžu byť z tretieho druhu. Identifikované boli aj listy a plody rastliny ricín olejný.

Vzhľadom na rúrky v biologickej časti môže text súvisieť s alchýmiou. To by dávalo zmysel aj vtedy, ak by sa text týkal výroby určitých druhov liekov. Problémom tejto teórie je, že všetky vtedajšie alchymistické knihy používajú spoločný súbor motívov pre svoje obrázky; tieto motívy nemožno nájsť rukopis.

Ďalšou myšlienkou je, že kniha je o astrológii; praktiky bežné v tom čase, ako napríklad púšťanie krvi, boli často spojené s astrológiou. Problémom tohto prístupu je, že okrem znamení zverokruhu a jedného diagramu, ktorý možno zobrazuje klasické planéty, nikto nepreukázal, že symboly sa nachádzajú aj v iných astrologických tradíciách.