Welshpool (Y Trallwng) — mesto v Powys vo Walese: história a pamiatky

Welshpool (Y Trallwng) – malebné mesto v Powys vo Walese: georgiánska architektúra, pamiatky, bohatá história a brehy rieky Severn tesne pri hranici so Shropshire.

Welshpool (walesky: Y Trallwng) je malé mesto a obec v unitárnej oblasti Powys vo Walese. Je to štvrté najväčšie mesto v Powys s počtom obyvateľov 6 664. Leží na brehu rieky Severn a nachádza sa v historickom grófstve Montgomeryshire. Je známe svojou georgiánskou architektúrou.

Mesto sa nachádza približne 4 míle (6,4 km) od hraníc s anglickým grófstvom Shropshire. Jeho názov vo waleskom jazyku, Y Trallwng, znamená "močaristá alebo potápajúca sa krajina". V angličtine bolo pôvodne známe ako Pool, ale v roku 1835 bol jeho názov zmenený na Welshpool, aby sa odlišoval od mesta Poole v Dorsete.

Krátko slúžilo ako hlavné mesto Powysu Wenwynwyn po tom, čo bol jeho princ v roku 1212 prinútený utiecť z tradičného waleského kráľovského sídla Mathrafal kniežaťom Gwyneddu. Pomoc anglickej koruny (nepriateľov gwyneddského kniežaťa) prinavrátila dynastii Wenwynwyn jej územie.

Mesto má hlavnú železničnú stanicu na trati Cambrian Line medzi Shrewsbury a Aberystwyth. Vlaky, ktoré spravuje a obsluhuje spoločnosť Transport for Wales, premávajú približne dve hodiny v každom smere.

História

Welshpool má bohatú históriu ako trhové a správne centrum regiónu Montgomeryshire. Jeho poloha pri rieke Severn umožňovala rozvoj obchodu a poľnohospodárstva v okolí. Počas stredoveku a neskôr sa mesto menilo spolu s osudmi waleských kniežatstiev; uvedené obdobie, keď slúžilo ako sídlo rodu Wenwynwyn, patrí medzi významné momenty jeho histórie.

Pamiatky a atrakcie

Okolie Welshpoolu ponúka niekoľko významných pamiatok a turistických lákadiel:

• Powis Castle a jeho terasové záhrady – nachádzajú sa len pár kilometrov od centra Welshpoolu a patria medzi najznámejšie historické areály v regióne. Zámok a rozsiahle záhrady priťahujú návštevníkov svojou históriou, zbierkami a upravenými terasami.
• Welshpool & Llanfair Light Railway – úzkokoľajná historická železnica, ktorá prevádzkuje nostalgické jazdy parnými aj dieselovými vlakmi až do dediny Llanfair Caereinion. Je to obľúbená atrakcia pre rodiny a fanúšikov železníc.
• Montgomery Canal – historický kanál prechádzajúci v blízkom okolí, kde prebiehajú práce na obnove úsekov. Je populárny medzi milovníkmi prírody, chodcami a pozorovateľmi vtáctva.
• Centrum mesta s georgiánskou architektúrou – hlavné ulice a námestia si zachovali rad pôsobivých georgiánskych budov, čo prispieva k charakteru mesta.
• Mestské pamiatky ako kostoly, múzeá a miestne pamätníky dokumentujúce dejiny obce a regiónu.

Doprava

Welshpool má dobré železničné spojenie cez Cambrian Line, ktorá zabezpečuje pravidelné spoje do Shrewsbury a na západ do Aberystwyth. Vlakové spoje prevádzkuje Transport for Wales a frekvencia je primeraná pre menšie mestá – prímestské a regionálne vlaky premávajú v priebehu dňa pravidelne, približne každé dve hodiny. Mesto je zároveň dostupné po miestnych cestách a slúži ako dopravný uzol pre okolitú vidiecku oblasť.

Kultúra, ekonomika a podujatia

Welshpool je tradičné trhové mesto; poľnohospodárstvo a služby sú dôležitou súčasťou miestnej ekonomiky. V meste a okolí pôsobí množstvo malých firiem, remeselníkov a turistických prevádzok. Každoročne sa tu konajú miestne akcie, poľnohospodárske a komunitné podujatia, ktoré priťahujú obyvateľov z celého regiónu.

Praktické informácie pre návštevníkov

Pre turistov je Welshpool dobrým východiskovým bodom na objavovanie stredného Walesu: krátke vzdialenosti k pamiatkam (Powis Castle), výlety pozdĺž Montgomery Canal, prechádzky pri rieke Severn a nostalgické jazdy historickou železnicou. V meste sú dostupné ubytovacie kapacity, reštaurácie, kaviarne a základné služby. Odporúča sa skontrolovať otváracie hodiny jednotlivých atrakcií a cestovné poriadky vlakov vopred.

Otázky a odpovede

Otázka: Ako sa volá mesto vo waleskom jazyku?

Otázka: V akom grófstve sa nachádza Welshpool?

Otázka: Koľko obyvateľov má mesto Welshpool?

Otázka: Aký typ architektúry má mesto?

Otázka: Ako ďaleko je od hraníc Anglicka?

Otázka: Prečo bol jeho anglický názov zmenený na "Welshpool"?

Otázka: Ktorá železničná trať vedie cez Welshpool?

Hľadajte podľa písmena