Zhuyin
Zhuyin Fuhao, často skracované ako zhuyin a bežne nazývané bopomofo, je typ písma čínskeho jazyka založený na zvuku. V čínštine sú "bo", "po", "mo" a "fo" prvé štyri z konvenčného usporiadania dostupných slabík. V dôsledku toho sa tieto štyri slabiky spolu používali na označenie mnohých rôznych fonetických systémov. Pre čínsky hovoriacich, ktorí sa prvýkrát zoznámili so systémom Zhuyin, "bopomofo" znamená zhuyin fuhao.
Znaky zhuyin sú v typografických písmach znázornené tak, ako keby boli nakreslené atramentovým štetcom (ako v Regular Script). V Unicode sú zakódované v bloku bopomofo v rozsahu U+3105 ... U+312D.
História
Po zvrhnutí posledného čínskeho cisára počas Sin-chajskej revolúcie v roku 1911 vytvorila nová čínska vláda knihu Zhuyin, aby pomohla obyčajným ľuďom ľahšie čítať. Komunistická strana Číny vrátane samotného Mao Ce-tunga však chcela písanie čínskych znakov úplne zakázať a nahradiť ich latinkou. Keď Ľudová oslobodzovacia armáda v roku 1949 porazila Kuomintang (zakladajúcu stranu Čínskej republiky) a poslala ho do exilu na Taiwan, používanie Zhuyin sa v pevninskej Číne zrušilo, pretože ČKS mala záujem používať latinku na fonetické písanie čínštiny. Zhuyin sa však na Taiwane stále bežne používa, pretože sa používa na písanie čínštiny na klávesniciach počítačov a telefónov.
Funkcie
Zhuyin bol vytvorený tak, aby presne reprezentoval zvuky mandarínskej čínštiny. Symboly sú rozdelené do dvoch kategórií, na iniciály (prvé hlásky v slabike) a finály (hlavná samohláska, kĺzavé spoluhlásky ([y/i; IPA:/j/] a [w/u; IPA:/w/]), ktoré sa nachádzajú pred hlavnou samohláskou, a všetky hlásky, ktoré nasledujú po nej). Existujú 4 tónové značky, ktoré predstavujú 5 tónov mandarínskej čínštiny.