Bollywood

Jazyky používané v bollywoodskych filmoch

Filmy nakrútené v Bollywoode sú zvyčajne v hindčine a urdčine. Niektoré sú v angličtine. Často sa používajú poetické slová v urdčine; pozri tiež Lollywood (Pakistan Cinema).

V poslednom čase sa zvýšil počet dialógov a piesní v angličtine. V súčasnosti existujú filmy, v ktorých sú časti dialógov v angličtine. Rastie aj počet filmov, ktoré sú v angličtine. Niektoré filmy sú tiež natočené vo viacerých jazykoch. Robí sa to buď pomocou titulkov, alebo pomocou viacerých zvukových stôp.

Aké sú bollywoodske filmy

Bollywoodske filmy sú vo všeobecnosti ako muzikály. Diváci očakávajú, že budú počuť hudbu. Súčasťou scenára sú zvyčajne piesne a tanečné čísla. Úspech filmu často závisí od kvality týchto hudobných čísel. Veľmi často sa filmová hudba vydáva pred filmom. Pomáha zväčšiť počet divákov.

Dobrý zabávač sa všeobecne označuje ako paisa vasool. To znamená, že stojí za peniaze. Miešajú sa tu piesne a tance, milostné trojuholníky, komédie a vzrušenie. Takéto filmy sa nazývajú masala filmy, podľa hindustánskeho slova pre zmes korenia, masala. Podobne ako masala, aj tieto filmy sú zmesou mnohých vecí.

Bollywoodske filmy sú často dlhšie ako hollywoodske. Bežný bollywoodsky film má približne 3 hodiny. Bollywoodske filmy sú filmy pre masy. Ostatné indické filmy vznikajú v rámci bollywoodskej tradície alebo mimo nej. Niekedy sa snažia stanoviť vyššie štandardy. V pokladniach kín často prehrávajú s filmami, ktoré majú väčší masový ohlas.

Bollywoodske zápletky sú zvyčajne melodramatické. Často sa v nich používajú bežné myšlienky, ako sú milenci a nahnevaní rodičia, milostné trojuholníky, rodinné väzby, obetovanie sa, skorumpovaní politici, únoscovia, intrigánski zloduchovia, prostitútky so zlatým srdcom, dávno stratení príbuzní a súrodenci, ktorých rozdelil osud, dramatické zvraty osudu a príhodné náhody.

Bollywoodske piesne sa nazývajú hindské filmové piesne alebo filmi piesne. Väčšina filmov obsahuje piesne. Bollywoodske piesne spolu s tancami sú charakteristickou súčasťou hindskej kinematografie. Dodávajú týmto filmom populárnu príťažlivosť, kultúrnu hodnotu a kontext. Piesne spievajú playbackoví speváci, ktorých herci a herečky synchronizujú na plátne.

Zmena

Bollywoodske spôsoby práce sa však menia. Veľká indická diaspóra v anglicky hovoriacich krajinách a rastúci vplyv Západu doma posunuli bollywoodske filmy bližšie k filmom z Hollywoodu. Bozky vo filmoch sú teraz povolené. Zápletky majú tendenciu ukazovať západných mestských ľudí, ktorí sa stretávajú a tancujú na diskotékach namiesto dohodnutých manželstiev.

Filmová kritička Lata Khubchandaniová píše: "...naše prvé filmy... (obsahovali) veľké dávky sexu a bozkávacích scén. Je zvláštne, že práve po získaní nezávislosti vznikla cenzorská rada a s ňou aj všetky prísnosti. " V roku 2001 sa v Británii premietalo päť percent indických filmov.

Súvisiace stránky

• Jollywood
• Hollywood