Brother Bear (2003) — Disney animovaný film o premene muža na medveďa
Brother Bear (2003) — Disney animovaný film o premene muža na medveďa: emotívne dobrodružstvo, priateľstvo, humor a Oscarová nominácia. Objavte cestu k bratstvu.
Brother Bear je tradične animovaný film z roku 2003, ktorý vyrobila spoločnosť Walt Disney Feature Animation a 1. novembra 2003 ho vydala spoločnosť Walt Disney Pictures. Je o človeku menom Kenai, ktorý sa zmení na medveďa a objaví bratstvo. Ide o 43. animovaný film v kánone animovaných filmov spoločnosti Disney, pôvodne sa volal Medvedíky a bol tretím a posledným animovaným filmom spoločnosti Disney, ktorý produkovalo najmä štúdio Feature Animation v Disney-MGM Studios v Orlande na Floride, toto štúdio bolo zatvorené v marci 2004, krátko po uvedení tohto filmu, v prospech počítačovo animovaných filmov. Film získal nomináciu na Oscara za najlepší animovaný film, ale prehral v konkurencii filmu Hľadá sa Nemo. Pokračovanie s názvom Medvedí brat 2 bolo uvedené do kín 29. augusta 2006.
Stručný dej
Príbeh sleduje mladého muža menom Kenai, ktorému sa život zmení po tragickej udalosti — jeho brat Sitka obetuje svoj život, aby zachránil jeho a ostatných. Kenai, hnaný hnevom a túžbou po pomste, zabije medveďa, za čo ho duchovia premenia na medveďa ako lekciu o porozumení a úcte k prírode. V novom tele stretáva malého medvedíka Kodu, ktorý sa k nemu pripojí na ceste domov. Počas putovania sa medzi nimi vytvorí silné puto, Kenai sa postupne učí čo znamená skutočné bratstvo a pochopí, že svet nie je čierno-biely. Do deja vstupujú aj Kenaiho bývalí druhovia a lovec Denahi, ktorý nesprávne verí, že Kenai (teraz medveď) je vinníkom smrti Sitku, a vydáva sa ho vystopovať.
Hlavné postavy a hlasy
- Kenai – mladý muž premenený na medveď, ktorého hlas v originálnej anglickej verzii nadaboval Joaquin Phoenix.
- Koda – hravé medvieďa, ktoré sprevádza Kena na ceste; v anglickej verzii ho stvárnil hlas Jeremy Suareza.
- Sitka a Denahi – dôležité postavy v Kenaiovej rodinnej a kultúrnej sieti, ktoré zohrávajú kľúčovú rolu v Kenaiovej motivácii a vnútornom konflikte.
Okolo týchto hlavných postáv sa odohráva viac vedľajších postáv vrátane komických zverencov, ktorí pridávajú do príbehu humor a ľahkosť.
Výroba a hudba
Brother Bear je typický príklad spojenia tradičnej 2D animácie s miestami doplneným počítačovým spracovaním pre niektoré scény a efekty. Film bol vytvorený prevažne v štúdiu Disney na Floride a je jedným z posledných veľkých projektov tohto štúdia pred jeho zatvorením v roku 2004.
Hudba vo filme kombinuje inštrumentálny sprievod a piesne, ktoré dotvárajú emocionálnu líniu príbehu. Piesne a soundtrack sa snažia zachytiť atmosféru severskej/indiánskej-inšpirovanej prírody a rodinnýchväzieb.
Témy a prijatie
Brother Bear sa zaoberá témami premeny, odpustenia, porozumenia medzi rôznymi bytosťami a úcty k prírode a tradíciám. Film kladie dôraz na emocionálny rozvoj hlavného hrdinu a na posolstvo, že skutočné bratstvo a zodpovednosť prechádzajú cez empatiu a zmenu perspektívy.
Kritické reakcie boli zmiešané — chválený bol citlivý prístup k témam, vizuálna stránka a emocionálna hĺbka, niektorí kritici však upozorňovali na melodramatickejší tón a na viac predvídateľné prvky deja. Film získal nomináciu na cenu Oscara za najlepší animovaný film, čo potvrdzuje jeho význam v rámci produkcie Disney z tohto obdobia.
Pokračovanie a dedičstvo
Film dostal pokračovanie s názvom Medvedí brat 2 v roku 2006, ktoré pokračuje v príbehu Koda a Kenaiho (v animovanej forme) a viac rozvíja ich vzťah. Hoci ide o menej ambiciózny projekt než pôvodný celovečerný film, sériu rozšíril a udržiaval záujem fanúšikov o postavy a tému.
Brother Bear zostáva oceňovaný za svoju emotívnu rovinu a za snahu priniesť do mainstreamovej animácie témy empatie a vzťahu človeka k prírode. Pre mnohých divákov je to film, ktorý osloví najmä rodinné publikum hľadajúce príbeh so silným morálnym posolstvom.
Príbeh
Kedysi dávno, keď sa Zem dostávala z doby ľadovej, žili traja bratia. Keď medveď pripraví o život Sitku, najstaršieho brata, impulzívny najmladší brat Kenai ho z pomsty zabije, len aby ho Veľkí duchovia premenili na medveďa. Denahi, prostredný brat, narazí na tohto medveďa a v domnení, že zabil Kenaia, prisahá pomstu. Teraz, keď brat loví brata, je Kenaiovou jedinou nádejou, ako sa zmeniť späť, nájsť miesto, kde sa svetlá dotýkajú Zeme. Cestou stretáva a spriatelí sa s mláďaťom grizlyho menom Koda. Po svojej ceste Kenai a Koda objavia skutočný význam bratstva.
Príjem
Reakcie filmových recenzentov boli zmiešané až negatívne, mnohí film odsudzovali ako kopírovanie starších disneyoviek, ako je Leví kráľ a film spoločnosti 20th Century Fox Doba ľadová (hoci sa film Medvedí brat začal vyrábať skôr ako Doba ľadová), zatiaľ čo iní ho obhajovali ako odlišnú a rozumnú variáciu témy. Obľúbení americkí filmoví kritici Roger Ebert a Richard Roeper ohodnotili film pozitívne. zatiaľ si však Medvedí brat drží hodnotenie 38 % na Rotten Tomatoes, kde sa píše, že "Medvedí brat je jemný a príjemný, aj keď nevýrazný disneyovský film, s tak-tak animáciou a generickou zápletkou".
Hlasové obsadenie
- Joaquin Phoenix ako Kenai, najmladší z troch bratov, ktorého premenia na medveďa, aby ho naučili vidieť ich očami
- Jeremy Suarez ako Koda, múdry medvedík grizly, ktorý pomáha Kenaiovi na jeho ceste do miesta, kde sa svetlá dotýkajú Zeme
- Rick Moranis ako Rutt, komický kanadský los
- Dave Thomas ako Tuke, ďalší komický kanadský los
- Jason Raize ako Denahi, prostredný brat
- D.B. Sweeney ako Sitka, najstarší brat
- Joan Copelandová ako Tanana, šamanka kmeňa Kenai
- Michael Clarke Duncan ako Tug, starý múdry jaskynný medveď
- Estelle Harrisová ako Mabel, stará medvedica
- Darko Cesar ako cudzí medveď
- Frank Welker ako hlasové efekty zvierat (bez titulkov)
Posádka
| Pozícia posádky | |
| Réžia | Aaron BlaiseRobert |
| Vyrobil | Chuck Williams |
| Napísal | Tab MurphyLorne |
| Piesne od | Phil Collins |
| Pôvodná hudba od | Mark Mancina |
| Spoluproducent | Igor Khait |
| Umelecký riaditeľ | Robh Ruppel |
| Filmový strihač | Tim Mertens |
| Umeleckí supervízori | Steve Anderson (supervízor príbehu) |
| Vedúci animátori | Byron Howard (Kenai-Bear) |
| Stylista | Xiangyuan JieRune |
Piesne
| Pieseň | Vykonáva | K dispozícii na disku so soundtrackom? | Počuli ste vo filme? |
| Veľkí duchovia | Áno | Áno | |
| Transformácia | Phil Collins | Áno | Nie |
| Transformácia | Bulharský ženský zbor | Áno | Áno |
| Na mojej ceste | Phil Collins | Áno | Áno (okrem toho, že Koda spieva prvých pár slov a posledný text) |
| On My Way (táto verzia obsahuje Kodu, ktorý spieva prvých niekoľko slov a posledný text) | Jeremy Suarez | Nie | Áno |
| Vitajte na | Phil Collins | Áno | Nie |
| Vitajte na | Phil CollinsThe | Áno | Áno |
| No Way Out (téma z filmu Brother Bear) | Phil Collins | Áno | Áno |
| Pozrite sa mojimi očami | Phil Collins | Áno | Áno (aj na bonusovom materiáli) |
Score: Mark Mancina/Phil Collins
Odstránené skladby
- "The Fishing Song" (Rybárska pieseň) - táto pieseň bola určená pre sekvenciu s útekom lososov, ale bola nahradená piesňou "Welcome" (Vitajte).
- "This Can't Be My Destiny" Túto pieseň zložil Phil Collins. Ale bohužiaľ sa nikdy nedostala do filmu. Pieseň však Phil Collins spomenul v špeciálnom filme. Táto pieseň nebola nikdy vydaná.
Dátumy vydania
| Krajina | Premiéra |
| 1. novembra 2003 | |
| 1. novembra 2003 | |
| 4. decembra 2003 | |
| 5. decembra 2003 | |
| 5. decembra 2003 | |
| 5. decembra 2003 | |
| 5. decembra 2003 | |
| 12. decembra 2003 | |
| 12. decembra 2003 | |
| 17. decembra 2003 | |
|
| 19. decembra 2003 |
| 25. decembra 2003 | |
| 25. decembra 2003 | |
| 25. decembra 2003 | |
| 26. decembra 2003 | |
| 28. decembra 2003 | |
| decembra 2003 | |
| 16. januára 2004 | |
| 17. januára 2004 | |
| 22. januára 2004 | |
| 23. januára 2004 | |
| 28. januára 2004 | |
| február 1, 2004 | |
| 5. februára 2004 | |
| 6. februára 2004 | |
| 6. februára 2004 | |
| 6. februára 2004 | |
| 6. februára 2004 | |
| 11. februára 2004 | |
| 12. februára 2004 | |
| 13. februára 2004 | |
| 13. februára 2004 | |
| 19. februára 2004 | |
| 20. februára 2004 | |
| 27. februára 2004 | |
| 4. marca 2004 | |
| 5. marca 2004 | |
| 5. marca 2004 | |
| 12. marca 2004 (taliansky hovoriaci región) | |
| 13. marca 2004 | |
| 18. marca 2004 | |
| 18. marca 2004 | |
| 18. marca 2004 | |
| 18. marca 2004 | |
|
| 19. marca 2004 |
| 19. marca 2004 | |
| 24. marca 2004 (francúzsky hovoriaci región) | |
| 25. marca 2004 (nemecky hovoriaci región) | |
| 25. marca 2004 | |
| 26. marca 2004 | |
| 2. apríla 2004 | |
|
| 7. apríla 2004 |
|
| 8. apríla 2004 |
|
| 8. apríla 2004 |
| 12. mája 2004 |
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
Pokračovanie
Film Brother Bear 2 bol vydaný 29. augusta 2006.
Otázky a odpovede
Otázka: Aký je názov filmu?
Odpoveď: Film sa volá Brother Bear (Medvedí brat).
Otázka: Kto film produkoval?
Odpoveď: Film produkovala spoločnosť Walt Disney Feature Animation.
Otázka: Kedy bol film uvedený do kín?
Odpoveď: Film bol uvedený do kín 21. novembra 2003.
Otázka: Aký je dej filmu?
A: Dej sleduje človeka menom Kenai, ktorý sa premení na medveďa a objaví bratstvo.
Otázka: Ktoré štúdio produkovalo tento film?
Odpoveď: Tento film vznikol v štúdiách Disney-MGM v Orlande na Floride.
Otázka: Získal film nejaké ocenenia alebo nominácie?
Odpoveď: Áno, získal nomináciu na Oscara za najlepší animovaný film, ale prehral s filmom Hľadá sa Nemo.
Otázka: Mal tento film pokračovanie?
Odpoveď: Áno, pokračovanie s názvom Medvedí brat 2 bolo uvedené do kín 29. augusta 2006.
Prehľadať