Čínska štvrť je názov používaný pre štvrť v každom meste mimo Číny, kde sa usadilo veľa čínskych prisťahovalcov. Čínske štvrte sa stali bežnými v mestách po celom svete po tom, ako Čína prehrala prvú ópiovú vojnu s Britským impériom. Po prehre Číny mnohí Číňania schudobneli, najmä ľudia žijúci v provincii Guangdong. Práve tam sa odohrávala väčšina bojov. Ľudia z provincie Guangdong odchádzali za prácou mimo Číny. Presťahovali sa do miest, ako je Malajzia, Singapur, Indonézia a Spojené štáty. Keď sa Číňania presťahovali na tieto miesta, zvyčajne žili blízko seba v meste, kde sa zdržiavali. Stali sa z nich čínske štvrte.
Medzi známe čínske štvrte na celom svete patria štvrte v San Franciscu, New Yorku a Kuala Lumpure.
Väčšina prvých prisťahovalcov pochádzala z provincií Guangdong a Fujian v juhovýchodnej Číne. Tamojšími bežnými jazykmi sú toišančina, kantončina, hakka, teochew a hokkien. Tieto jazyky sú teda bežné v mnohých čínskych štvrtiach. Keďže väčšina čínskych štvrtí vznikla ešte pred tým, ako pevninskú Čínu ovládla Komunistická strana Číny, väčšina čínskych štvrtí používa aj tradičné čínske znaky. V čínskych štvrtiach v Malajzii sa však často vyskytujú zjednodušené aj tradičné znaky.
