Farebné
V juhoafrickom, namíbijskom, zambijskom, botswanskom a zimbabwianskom kontexte sa výraz Coloured (v afrikánčine Kleurlinge) používa na označenie ľudí zmiešaného európskeho a khoisanského alebo bantuovského pôvodu.
Tvoria väčšinu populácie Severného a Západného Kapska. Väčšina farebných hovorí afrikánskym jazykom ako svojím materinským jazykom, hoci je medzi nimi aj niekoľko rodených Angličanov. Väčšina farebných žijúcich v Kapskom Meste ovláda oba jazyky.
Vzhľadom na históriu rasovej diskriminácie v Južnej Afrike mnohí považujú výraz "farebný" za hanlivý. Oficiálny termín je "farební ľudia", ale mnohí farební sa radšej nazývajú "čierni", "Khoisan" alebo jednoducho "Juhoafričania".
Podiel farebných na celkovom počte obyvateľov Južnej Afriky. 0-20% 20-40% 40-60% 60-80% 80-100%
Hustota farebného obyvateľstva v Južnej Afrike. < 1 /km² 1-3 /km² 3-10 /km² 10-30 /km² 30-100 /km² 100-300 /km² 300-1000 /km² 1000-3000 /km² >3000 /km²
Genetické zoskupenie juhoafrických farebných a piatich zdrojových populácií. Každý zvislý pruh predstavuje jedinca.
Apartheid
Počas apartheidu boli ľudia rozdelení do štyroch skupín: Biela, čierna, farebná a ázijská. Kapskí Malajci, ktorí sú ázijského pôvodu, neboli klasifikovaní ako Ázijci, ale ako farební.
Hoci ich vláda diskriminovala, mnohí farební a Ázijci získali počas éry apartheidu určité práva. Nemuseli napríklad nosiť pri sebe občiansky preukaz, mali obmedzené politické zastúpenie a boli považovaní za občanov Južnej Afriky.
Otázky a odpovede
Otázka: Na čo sa používa výraz farebný v juhoafrickom, namíbijskom, zambijskom, botswanskom a zimbabwianskom kontexte?
Odpoveď: Termín Coloured sa používa na označenie ľudí zmiešaného európskeho a khoisanského alebo bantuského pôvodu.
Otázka: V ktorých regiónoch žije väčšina obyvateľov Severného a Západného Kapska?
Odpoveď: Väčšinu obyvateľstva Severného a Západného Kapska tvoria farební ľudia.
Otázka: Aký je prvý jazyk väčšiny farebných ľudí?
Odpoveď: Väčšina farebných ľudí hovorí afrikánsky ako svojím prvým jazykom.
Otázka: Hovoria všetci farební ľudia afrikánsky?
Odpoveď: Nie, pre niektorých farebných je angličtina rodným jazykom.
Otázka: Väčšina farebných žijúcich v Kapskom Meste hovorí afrikánsky aj anglicky?
Odpoveď: Áno, väčšina farebných žijúcich v Kapskom Meste vie hovoriť oboma jazykmi.
Otázka: Prečo sa mnohí farební cítia, že výraz coloured je hanlivý?
Odpoveď: Vzhľadom na históriu rasovej diskriminácie v Juhoafrickej republike sa mnohí farební cítia, že výraz "farebný" je hanlivý.
Otázka: Aké ďalšie výrazy uprednostňujú farební ľudia?
Odpoveď: Niektorí farební sa radšej nazývajú "čierni", "Khoisan" alebo jednoducho "Juhoafričania".
