Konceptuálna metafora
Konceptuálna metafora alebo kognitívna metafora je metafora, ktorá sa vzťahuje na jednu oblasť (skupinu myšlienok) v zmysle inej oblasti. Napríklad pojednávať o množstve v termínoch smeru:
- Ceny stúpajú.
- Napadol som každý slabý bod jeho argumentácie. (Argumentácia ako vojna a nie ako hľadanie pravdy).
- Život je cesta.
- O láske sa hovorí, akoby to bola vojna alebo súťaž.
- O čase sa hovorí, akoby bol cestou v priestore alebo veličinou, ktorú možno ušetriť, minúť alebo premárniť.
Myšlienka konceptuálnej metafory pochádza z knihy Georgea Lakoffa a Marka Johnsona z roku 1980: Metafory, ktorými žijeme.
"Najnovším lingvistickým prístupom k literatúre je prístup kognitívnej metafory, ktorý tvrdí, že metafora nie je spôsob jazyka, ale spôsob myslenia." Donald Freeman.
Zvykom je písať pojmové metafory malými písmenami, napr. čas sú peniaze, pričom na prvom mieste je cieľová doména (myšlienka, na ktorú sa odkazuje), tu "peniaze", a na druhom mieste zdrojová doména (pojmy, ktoré sa na ňu vzťahujú).
Politické metafory
- eminence grise: doslova "šedý muž", z francúzštiny. V hovorovom jazyku "mocný za trónom". Úradník blízky prezidentovi alebo panovníkovi, ktorý má takú moc v zákulisí, že môže zdvojovať alebo slúžiť ako panovník.
- figúrka: vodca, ktorého právomoci sú výlučne symbolické, ako napríklad konštitučný monarcha.
- bábková vláda: vláda, ktorá je manipulovaná cudzou mocnosťou v jej vlastnom záujme.
- hviezdna komora: tajná rada alebo iná skupina v rámci vlády, ktorá má skutočnú moc bez ohľadu na jej otvorenú formu.
- Vražda charakteru: šírenie (zvyčajne) vymyslených príbehov o kandidátovi s cieľom zničiť jeho povesť v očiach verejnosti.
- drvivé víťazstvo: obrovské víťazstvo jednej strany.
- "jazdenie na chvoste": víťazstvo miestnych alebo štátnych politikov vďaka popularite vplyvnejších politikov.
- grassroots: politické hnutie, ktorého hnacou silou sú voliči komunity.
- astroturfing: kampane v oblasti vzťahov s verejnosťou v politike a reklame, ktoré sa snažia vytvoriť dojem spontánneho, ľudového správania.
- Straw man: postup vyvracania argumentu, ktorý je slabší, než oponent v skutočnosti ponúka, alebo ktorý jednoducho vôbec nepredložil. Typ logického omylu.
- spin (public relations): silne tendenčné zobrazenie udalosti alebo situácie.
- hon na čarodejnice: hysterické prenasledovanie politických nepriateľov
- chlieb a cirkus: uspokojenie povrchných alebo okamžitých túžob obyvateľstva na úkor dobrej politiky; tiež oslabenie občianskej povinnosti a verejného života v populácii.
Je ich oveľa viac, dosť na to, aby dokázali dôležitosť metafory v našom živote.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to konceptuálna metafora?
Odpoveď: Konceptuálna metafora je metafora, ktorá odkazuje na jednu oblasť v pojmoch inej oblasti.
Otázka: Čo je príkladom konceptuálnej metafory?
Odpoveď: Príkladom konceptuálnej metafory je pojednávanie o množstve v zmysle smeru, napríklad keď sa povie "ceny rastú".
Otázka: Čo je zdrojom myšlienky pojmovej metafory?
Odpoveď: Myšlienka pojmovej metafory pochádza z knihy Georgea Lakoffa a Marka Johnsona z roku 1980 s názvom "Metafory, ktorými žijeme".
Otázka: Čo znamená konvencia písania konceptuálnych metafor malými písmenami?
Odpoveď: Konvencia písania pojmových metafor malými písmenami označuje najprv cieľovú oblasť a potom zdrojovú oblasť.
Otázka: Čo je podľa Donalda Freemana lingvistický prístup k literatúre?
Odpoveď: Podľa Donalda Freemana je najnovším lingvistickým prístupom k literatúre kognitívna metafora, ktorá tvrdí, že metafora nie je spôsob jazyka, ale spôsob myslenia.
Otázka: Aké sú príklady pojmových metafor v bežnom jazyku?
Odpoveď: Medzi príklady pojmových metafor v bežnom jazyku patrí hovorenie o láske, akoby to bola vojna alebo súťaž, a hovorenie o čase, akoby to bola cesta priestorom.
Otázka: Môže sa pojmová metafora použiť na opis myšlienok alebo pojmov?
Odpoveď: Áno, pojmová metafora sa môže použiť na opis myšlienok alebo pojmov tak, že sa na ne odkazuje v zmysle inej oblasti.
