Arbroathská deklarácia je vyhlásenie škótskej nezávislosti z roku 1320. Bol to list zaslaný pápežovi Jánovi XXII. s dátumom 6. apríla 1320. Deklarácia potvrdzovala štatút Škótska ako nezávislého, suverénneho štátu a obhajovala právo Škótska použiť vojenské akcie v prípade nespravodlivého útoku. List podpísalo v Arbroathe osem grófov a tridsaťjeden barónov.
Historické pozadie
Arbroathská deklarácia vznikla v období vojen za škótsku nezávislosť, ktoré nasledovali po úmrtí kráľa Dávida II. (ostatné konflikty s Anglickom a obsadenie častí Škótska) a po spore o odovzdanie škótskej koruny. Po vražde Johna Comyna a korunovácii Roberta Brucea (Robert the Bruce) sa Škóti snažili získať medzinárodné uznanie svojej nezávislosti. Deklarácia bola odoslaná pápežovi, ktorý mal v tej dobe významný vplyv na európske politické spory, s cieľom získať jeho podporu alebo aspoň neutralitu voči škótskemu postupu.
Obsah a hlavné tézy
- List pripomína historické spojenie Škótov s kráľovskou líniou a tvrdí, že Škótsko nikdy nebolo náležite podriadené Anglicku.
- Deklarácia vysvetľuje, že Škóti si zvolili Roberta Brucea za kráľa, pretože ho považovali za schopného chrániť krajinu a slobodu.
- Zdôrazňuje právo národa brániť svoju nezávislosť a vymeniť panovníka, ktorý ohrozuje slobodu krajiny — argument, ktorý znie prekvapivo moderným hlasom o suverenite ľudu.
- Text obracia pozornosť na utrpenie spôsobené anglickými zásahmi a žiada pápeža, aby prestal podporovať akékoľvek snahy o podmanenie Škótska.
Autori a miesto vzniku
Deklaráciu vypracovali vedúci škótski šľachtici a cirkevní predstavitelia sídliaci pri Arbroathskom opátstve, odkiaľ list vyrazil. Autorstvo sa historicky pripisuje činom kancelárie kráľa a právnikom cirkvi — niektorí historici vidia v zložení textu dielňu škótskej kancelárie za účasti vrcholných cirkevných právnikov. Samotné opátstvo v Arbroathe zohralo dôležitú úlohu ako centrum diplomatickej a politickej komunikácie.
Slávny výrok
“Pretože, pokiaľ bude žiť aspoň sto z nás, nikdy nebudeme za žiadnych okolností poddaní Anglicku; nie pre slávu, nie pre bohatstvo, nie pre cti, ale pre slobodu — len za ňu, ktorú poctivý človek nevzdá okrem vlastného života.”
Tento odsek sa stal najznámejšou pasážou deklarácie a často sa uvádza ako prejav raného princípu politickej zodpovednosti vládcov voči národu.
Reakcia a význam
Pápež neodpovedal okamžite jednoduchým uznaním škótskej nezávislosti; diplomatické rokovania a boje pokračovali. Formálne medzinárodné uznanie škótskej nezávislosti prišlo až neskôr, vrátane mierovej dohody medzi Anglickom a Škótskom (Treaty of Edinburgh–Northampton) z roku 1328, ktorá uznala Roberta Brucea ako kráľa Škótska.
Arbroathská deklarácia získala v neskorších storočiach veľký symbolický význam: stala sa zdrojom hrdosti, argumentom v právnych a politických diskusiách o národnej suverenite a príkladom raného vyjadrenia myšlienky, že legitímna vláda vychádza z ľudskej vôle. V modernej histórii ju často citujú škótski vlastenci a historici ako dôležitý dokument pre chápanie stredovekej škótskej identity.
Zachovanie textu a pramene
Pôvodný list smerovaný pápežovi sa nezachoval v Škótsku; text sa však dochoval v niekoľkých kópiách vrátane latinských záznamov uložených v pápežských a iných európskych archívoch. Historici pracujú s týmito kópiami, prekladmi a súvisiacimi dokumentmi, aby rekonštruovali presné znenie a kontext deklarácie.
Dedičstvo
Arbroathská deklarácia patrí medzi najdôležitejšie stredoveké dokumenty týkajúce sa národnej sebaurčenia v Británii. Jej myšlienky o práve národa brániť slobodu a o tom, že panovník musí slúžiť záujmom krajiny, rezonovali v politickom myslení aj v neskorších obdobiach. Dokument je pravidelne citovaný pri diskusiách o škótskej nezávislosti a národnej identite.
