Arbroathská deklarácia

Pozadie

Keď škótsky kráľ Alexander III. v roku 1086 zomrel, jeho dedičkou sa stala jeho vnučka Markéta, panna Nórska. Anglický kráľ Eduard I. vyjednal, aby sa jeho syn Eduard II. stal jej manželom a podelil sa o škótsku korunu v roku 1289. Margaret však zomrela na ceste z Nórska do Škótska v roku 1290. Tým sa v Škótsku začalo obdobie nazývané prvé medziobdobie (1290 - 1292). Škótsko bolo bez panovníka. Eduard I. nastúpil, aby vybral kráľa spomedzi kandidátov, ktorí si robili nárok byť kráľom. Vybral si Jána Škótskeho. Eduard sa však k škótskemu kráľovi správal zle. Keď sa kráľ Ján pokúsil o útek, Eduard ho dal uväzniť a potom mu dovolil žiť vo Francúzsku. V roku 1296 vtrhol Eduard so svojou armádou do Škótska, aby si všetko vzal pre seba. Škótsko zostalo bez kráľa až do roku 1306, keď sa Robert Bruce vyhlásil za škótskeho kráľa, čím sa vzoprel Eduardovi I. Tesne predtým sa Robert Bruce dostal do sporu s Jánom Komínom. Obaja sa stretli pred oltárom v kostole Greyfriars v Dumfries v roku 1306 a vypukol boj. John Comyn bol zabitý a Robert Bruce bol o tri týždne neskôr korunovaný za kráľa v Scone. Bruce bol obvinený z vraždy Comyna a pápež ho exkomunikoval. Počas nasledujúcich vojen Škóti vyhrali veľkú bitku v bitke pri Bannockburne v roku 1314. V roku 1317 pápež vyzval na dvojročné prímerie, ktoré Škótsko ignorovalo. Za to, že ho neposlúchol, exkomunikoval celé Škótsko.

Prehľad

Deklarácia bola súčasťou širšieho plánu, ktorého cieľom bolo ukázať pápežovi a ostatným, že Škótsko je nezávislé kráľovstvo a má právo vládnuť si samo. Anglický kráľ Eduard I. predtým napísal pápežovi list, v ktorom potvrdil svoje právo vládnuť Škótsku. Pápež zo svojej strany odmietol uznať Roberta Brucea za škótskeho kráľa.

Arbroathská deklarácia z apríla 1320 bola listom päťdesiatich popredných škótskych mužov pápežovi Jánovi XXII. do Avignonu. Bolo v ňom 39 mien (osem škótskych grófov a tridsaťjeden barónov), ktorí dokument podpísali svojimi pečaťami. Na pásoch na spodnej strane listu sú pečate a mená ďalších jedenástich, ktorí list podpísali. Za autora sa považuje Bernard Linton, škótsky kancelár a arbroathský opát. List bol napísaný v kláštore Arbroath v Škótsku.

List sa začínal pripomenutím pápeža o obrátení Škótska na kresťanstvo svätým Ondrejom. Že pod ochranou cirkvi žilo Škótsko v mieri, kým sa anglický kráľ Eduard I. netváril, že je ich priateľom. Potom napadol ich krajinu, keď bola bez kráľa. V liste sa potom písalo o ťažkostiach, ktorým čelili pod anglickou vládou. V liste sa uvádzalo, že sú odhodlaní:

...lebo kým nás bude nažive len sto, nikdy nedáme súhlas na to, aby sme sa podriadili nadvláde Angličanov. Lebo nám nejde o slávu, o bohatstvo, ani o česť, ale len o slobodu, za ktorú bojujeme a bojujeme, a o ktorú žiadny čestný človek nepríde inak ako vlastným životom.

Najcitovanejšia pasáž deklarácie, preložená z latinského originálu...

Okamžitý účinok

Na pápeža urobilo vyhlásenie a prísľub škótskych barónov, že podporia pápežovu krížovú výpravu, veľký dojem. Povzbudil Eduarda II., aby uzavrel mier so Škótmi. Pápež poslal dvoch delegátov. Francúzsky kráľ si tiež želal mier medzi Anglickom a Škótskom a poslal dvoch delegátov. Mierové rokovania prebiehali až do roku 1321 bez toho, aby Angličania uznali škótsku nezávislosť.

Angličania presvedčili pápeža, že za to, že nedošlo k pokroku, môžu Škóti. Pápež vydal šesť rozhodnutí proti Škótom, v ktorých uviedol, že všetci útočníci na Anglicko budú exkomunikovaní, a opätovne vydal exkomunikáciu proti Robertovi Bruceovi.

V októbri 1328 bola nakoniec medzi Škótskom a Anglickom uzavretá mierová zmluva. Eduard III. sa vzdal všetkých nárokov na Škótsko. Interdikt nad Škótskom a exkomunikácia jeho kráľa boli konečne zrušené. V druhej časti zmluvy sa dohodlo, že syn Roberta Brucea, škótsky kráľ Dávid II. a sestra anglického kráľa Eduarda III. sa zosobášia. Svadba sa uskutočnila 12. júla 1338, keď sa vtedy štvorročný Dávid II. oženil so šesťročnou Johankou z Toweru v kostole v škótskom Berwicku.

V roku 1998 sa Kongres Spojených štátov amerických rozhodol, že Deklarácia nezávislosti USA bola vypracovaná podľa vzoru Arbroathskej deklarácie. Ďalej sa rozhodlo, že 6. apríl je od tohto dňa oficiálne Národným dňom tartanu na pamiatku tohto slávneho dokumentu.

...ako sú vystavené na stenách Škótskeho národného múzea

Súvisiace stránky

• Vyhlásenie nezávislosti
• Zoznam signatárov Arbroathskej deklarácie