Hanča
Hanja je kórejský výraz pre čínske znaky. Ide o čínske znaky, ktoré sú prevzaté z čínštiny a používajú sa v kórejskom jazyku s kórejskou výslovnosťou. Hanja-mal alebo hanja-eo je o slovách, ktoré sa dajú napísať pomocou hanja. Hanmun (한문) je o čínskom klasickom písme, ale hanja sa niekedy môže používať aj vo všeobecnom význame hanmun. Hanja sa nikdy veľmi nemenila, takže takmer všetky čínske znaky v hanja sú úplne rovnaké ako v tradičnej čínštine, možno s výnimkou poradia ťahov pri niekoľkých slovách. Len niekoľko znakov hanja je jedinečných pre Kóreu.
V 40. rokoch 14. storočia však skupina učencov pod vedením kráľa Sedžonga Veľkého vytvorila kórejskú abecedu hangul založenú na zvuku. Spočiatku sa však veľmi nepoužívala. Na prelome 19. a 20. storočia sa však začala používať viac ako hanja a v súčasnosti je oficiálnym kórejským systémom písania.
Dovtedy však všetci väčšinou čítali a písali v jazyku hanja, takže väčšina starších kníh v kórejskej literatúre je napísaná v tomto jazyku. Vedci, ktorí sa učia kórejské dejiny, sa učia hanja, aby mohli čítať historické dokumenty. Deti v Južnej Kórei sa stále učia hanja, pretože mnohé juhokórejské slová majú stále korene v hanja. V Severnej Kórei však bola hanja spolu s mnohými čínskymi výpožičkami zrušená a Severokórejčania používajú na písanie v kórejčine len hangul.
Súvisiace stránky
- Hangul
- Kanji
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to Hanja?
Odpoveď: Hanja je kórejský výraz pre čínske znaky. Označuje čínske znaky, ktoré boli prevzaté z čínštiny a používajú sa v kórejskom jazyku s kórejskou výslovnosťou.
Otázka: Čo je to hanmun?
Odpoveď: Hanmun (한문) sa týka čínskeho klasického písma, ale hanja sa niekedy môže používať aj vo všeobecnom význame hanmun.
Otázka: Ako sa hanja menila v priebehu času?
Odpoveď: Hanja sa v priebehu času veľmi nezmenila, takže takmer všetky čínske znaky v hanja sú úplne rovnaké ako v tradičnej čínštine, možno s výnimkou poradia ťahov pri niekoľkých slovách. Len niekoľko znakov hanja je jedinečných pre Kóreu.
Otázka: Kedy vznikol jazyk hangul?
Odpoveď: Hangul vytvorila v roku 1440 skupina učencov pod vedením kráľa Sedžonga Veľkého.
Otázka: Kedy sa hangul začal používať viac ako hanja?
Odpoveď: Na začiatku 19. a 20. storočia sa hangul začal používať viac ako hanja a v súčasnosti je oficiálnym kórejským systémom písania.
Otázka: Sú staršie knihy písané v jazyku hanja alebo hangul?
Odpoveď: Staršie knihy v kórejskej literatúre sú väčšinou napísané v handžale.
Otázka: Učia sa ľudia handžu aj dnes?
Odpoveď: Vedci, ktorí sa učia kórejskú históriu, sa stále učia hanja, aby mohli čítať historické dokumenty, a deti v Južnej Kórei sa ho stále učia, pretože mnohé juhokórejské slová majú stále korene v hanja. V Severnej Kórei sa však na písanie používa len hangul namiesto hangul aj hanjal.
