Kórejský jazyk
Kórejským jazykom sa hovorí najmä v Severnej a Južnej Kórei. Hovorí ním viac ako 78 miliónov ľudí (väčšina z nich sú Severokórejčania alebo Juhokórejčania).
V Južnej Kórei sa nazýva hangukmal (한국말) alebo hangugeo (hangeul: 한국어, hanja: 韓國語). V Severnej Kórei sa však nazýva choseonmal (조선말) alebo choseoneo (조선어, 朝鮮語). Ich názvy sa líšia, pretože spoločné názvy pre Severnú a Južnú Kóreu sú odlišné. Okrem toho Kórejci svoj jazyk zvyčajne nazývajú urimal (hangeul: 우리말) alebo urinara mal (hangeul: 우리나라 말), čo znamená "náš jazyk" alebo "jazyk našej krajiny".
Písanie
Kórejčina používa dva rôzne systémy písania. Jeden je Hangul, hlavná abeceda. V Severnej Kórei sa zo zákona používa len hangeul (v Severnej Kórei známy ako Choseongeul). V Južnej Kórei by sa vo väčšine verejných oblastí, ako je školstvo, mala používať len Hangeul, ale druhý systém, Hanja, sa stále používa v niektorých novinách a odborných oblastiach. Hanja je systém čínskych znakov, ktoré sa používajú v kórejčine. Bol to jediný spôsob zápisu kórejčiny pred vytvorením hangeul v 15. storočí a pred 19. storočím bol bežný v románoch.
Hoci kráľ Sedžong Veľký viedol vývoj hangeul, aby umožnil rozšírenie gramotnosti medzi obyčajnými ľuďmi a vytvoril systém písma, ktorý by jazyk reprezentoval presnejšie ako hanja, vyššie vrstvy Kórejčanov ho neprijali. Hanja zostala oficiálnym systémom písania až do konca 19. storočia. Hoci ho elitné vrstvy odmietali, hangeul často používali nižšie vrstvy ako spôsob zápisu kórejskej literatúry a na komunikáciu nižších vrstiev.
