Max a Moritz
Max a Moritz (nem. Max und Moritz) sú dvaja malí nezbedníci v príbehu Wilhelma Buscha. Príbehy boli napísané v roku 1865 a v Nemecku sú stále veľmi populárne.
Wilhelm Busch bol výtvarník aj spisovateľ. Napísal veľa rýmovaných príbehov a nakreslil k nim kresby. Max a Moritz sú takéto príbehy. Títo dvaja chlapci sa dopúšťajú mnohých nezbedných žartov. Je tu sedem príbehov (sedem žartíkov). V poslednom žartíku sú prichytení a prídu k smutnému koncu. V 19. storočí museli spisovatelia ukázať, že zlé správanie bude na konci potrestané. Sedem príbehov sú príbehy s ponaučením.
Max a Moritz
Sedem príbehov
V prvom príbehu chlapci priviažu kúsky chleba na povrázok a položia ho na miesto, kde stará žena, vdova Bolteová, chová svoje sliepky. Sliepky sa pokúsia prehltnúť kúsok chleba, ktorý im uviazne v krku, a nakoniec visia na strome a zomrú.
V druhom príbehu sa vdova Bolteová, ktorá stále plače, rozhodne, že by mohla upiecť sliepky. Chlapci si vezmú rybárske prúty, vylezú na strechu a vyťahujú na prútoch smažiace sa sliepky. Vdova Bolteová zistí, že sliepky zmizli, myslí si, že ich zjedol jej psík, a dá úbohému psovi výprask.
V treťom príbehu vezmú pílu a urobia dieru do malého dreveného mostíka pred krajčírovým domom. Kričia na krajčíra a nadávajú mu. Ten sa rozzúri a vybehne von, mostík sa zlomí a on spadne do potoka. Zachránia ho dve letiace husi. Strašne ho bolí brucho, ale jeho žena mu na brucho priloží horúcu žehličku a je mu lepšie.
V štvrtom príbehu chlapci nasypú pušný prach do fajky riaditeľa školy, keď je v kostole. Keď si zapáli fajku, nastane výbuch.
V piatom príbehu chlapci zbierajú chrobáky a ukladajú ich pod matrac v posteli svojho strýka. Uprostred noci, keď strýko spí, chrobáky sa k nemu priplazia. On sa zobudí a bojuje s nimi, kým ich všetky nezabije.
V šiestom príbehu sa chlapci pokúsia ukradnúť z pekárne praclíky (nemecké rožky), ale tie spadnú do vane s cestom. Pekár príde a nájde ich. Upečie ich v peci, ale keď ich vyberie, prežerú sa cez cesto a utečú.
V siedmom príbehu chlapci vyrezali dieru do farmárovho vreca. Keď mlynár jedno z týchto vriec zdvihne, uvedomí si, že sa z neho sype obilie. Uvidí chlapcov, vloží ich do vreca a odnesie ich do mlyna, kde ich mlynár zomelie na obilie a nakŕmi ním svoje kačice.
Socha Maxa a Moritza v Kolíne nad Rýnom, ako sa hrajú na skokana
