Robin Hood (1973 film)

Pozemok

Film rozpráva kohút Alan-a-Dale. Vysvetľuje, že Robin Hood a Malý John žijú v Sherwoodskom lese, kradnú bohatým a dávajú chudobným obyvateľom Nottinghamu. Šerif z Nottinghamu a jeho družina sa často pokúšajú chytiť týchto dvoch, ale zakaždým sa im to nepodarí. Medzitým do Nottinghamu prichádza princ John a jeho pomocník sir Hiss. Sir Hiss zhypnotizoval brata princa Johna, kráľa Richarda, aby odišiel na križiacku výpravu, čím umožnil princovi Johnovi nastúpiť na trón. Bohužiaľ, princ je chamtivý a nezrelý, dokonca si cucá palec, kedykoľvek sa spomenie jeho matka. Robin a Malý John okradnú princa Johna tak, že sa prezlečú za veštcov. To má za následok, že princ vypíše na ich hlavy odmenu a zo šerifa urobí svojho osobného výbercu daní.

Šerif zdaní mnícha Tucka a rodinu králikov. Robin však králikom vráti nejaké peniaze a dá svoj klobúk a lukostreleckú súpravu mladému králikovi Skippymu na narodeniny. Skippy a jeho priatelia vyskúšajú lukostreleckú súpravu, ale Skippy vystrelí šíp do areálu hradu slúžky Marian. Deti sa vkradnú dovnútra a stretnú sa s pannou Marianou a jej sprievodkyňou lady Kluckovou. Panna Marian prezradí, že s Robinom boli detské lásky, ale už roky sa nevideli. Mních Tuck navštívi Robina a malého Johna a vysvetlí im, že princ John organizuje lukostrelecký turnaj a víťaz dostane bozk od panny Marian. Robin súhlasí, že sa turnaja zúčastní v prestrojení za bociana, zatiaľ čo Malý John sa prezlečie za vojvodu z Chutney, aby sa dostal do blízkosti princa Johna. Sir Hiss odhalí Robinovu totožnosť, ale brat Tuck a Alan-a-Dale ho uväznia v sude s pivom. Robin vyhrá turnaj, ale princ Ján ho odhalí a napriek prosbám panny Marian ho dá zatknúť a popraviť.

Malý John sa vyhráža princovi Johnovi, čo vedie k boju medzi Robinom, Malým Johnom, pannou Marian, lady Kluck a vojakmi princa Johna. V lese sa Robin a Maid Marian opäť zamilujú, zatiaľ čo obyvatelia mesta sa vysmievajú princovi Jánovi a označujú ho za "falošného anglického kráľa". Princ Ján, nahnevaný touto urážkou, strojnásobí dane a väčšinu mešťanov, ktorí nemôžu platiť dane, uväzní. Šerif navštívi kostol mnícha Tucka, aby ukradol z chudobnej truhlice, čím rozhnevá mnícha Tucka, ktorý je tiež zatknutý. Princ John plánuje obesiť mnícha Tucka, aby vylákal Robina a zabil ho. Robin a Malý John sa vkradnú, pričom Malému Johnovi sa podarí oslobodiť všetkých väzňov, zatiaľ čo Robin ukradne dane princa Johna, ale sir Hiss sa prebudí a nájde Robina na úteku.

Šerif zatlačí Robina do kúta po tom, čo sa musí vrátiť, aby zachránil zblúdilca, podpáli hrad princa Jána a prinúti Robina skočiť z veže do priekopy pod ním. Malý John a Skippy sledujú, ako je priekopa zasypaná šípmi a Robin je zdanlivo postrelený a utopený, ale po použití trstiny ako dýchacej trubice vylezie nezranený. Princ John je zarmútený a dohnaný k slepému hnevu, keď sir Hiss upozorní, že hrad jeho matky horí. Neskôr sa kráľ Richard vráti do Anglicka a dá svojho brata a jeho družinu zatknúť. Dovolí, aby sa Robin a panna Marian zosobášili a odišli z Nottinghamu s Malým Johnom a Skipym v závese.

Pozemok

Film rozpráva kohút Alan-a-Dale. Vysvetľuje, že Robin Hood a Malý John žijú v Sherwoodskom lese, kradnú bohatým a dávajú chudobným obyvateľom Nottinghamu. Šerif z Nottinghamu a jeho družina sa často pokúšajú chytiť týchto dvoch, ale zakaždým sa im to nepodarí. Medzitým do Nottinghamu prichádza princ John a jeho pomocník sir Hiss. Sir Hiss zhypnotizoval brata princa Johna, kráľa Richarda, aby odišiel na križiacku výpravu, čím umožnil princovi Johnovi nastúpiť na trón. Bohužiaľ, princ je chamtivý a nezrelý, dokonca si cucá palec, kedykoľvek sa spomenie jeho matka. Robin a Malý John okradnú princa Johna tak, že sa prezlečú za veštcov. To má za následok, že princ vypíše na ich hlavy odmenu a zo šerifa urobí svojho osobného výbercu daní.

Šerif zdaní mnícha Tucka a rodinu králikov. Robin však králikom vráti nejaké peniaze a dá svoj klobúk a lukostreleckú súpravu mladému králikovi Skippymu na narodeniny. Skippy a jeho priatelia vyskúšajú lukostreleckú súpravu, ale Skippy vystrelí šíp do areálu hradu slúžky Marian. Deti sa vkradnú dovnútra a stretnú sa s pannou Marianou a jej sprievodkyňou lady Kluckovou. Panna Marian prezradí, že s Robinom boli detské lásky, ale už roky sa nevideli. Mních Tuck navštívi Robina a malého Johna a vysvetlí im, že princ John organizuje lukostrelecký turnaj a víťaz dostane bozk od panny Marian. Robin súhlasí, že sa turnaja zúčastní v prestrojení za bociana, zatiaľ čo Malý John sa prezlečie za vojvodu z Chutney, aby sa dostal do blízkosti princa Johna. Sir Hiss odhalí Robinovu totožnosť, ale brat Tuck a Alan-a-Dale ho uväznia v sude s pivom. Robin vyhrá turnaj, ale princ Ján ho odhalí a napriek prosbám panny Marian ho dá zatknúť a popraviť.

Malý John sa vyhráža princovi Johnovi, čo vedie k boju medzi Robinom, Malým Johnom, pannou Marian, lady Kluck a vojakmi princa Johna. V lese sa Robin a Maid Marian opäť zamilujú, zatiaľ čo obyvatelia mesta sa vysmievajú princovi Jánovi a označujú ho za "falošného anglického kráľa". Princ Ján, nahnevaný touto urážkou, strojnásobí dane a väčšinu mešťanov, ktorí nemôžu platiť dane, uväzní. Šerif navštívi kostol mnícha Tucka, aby ukradol z chudobnej truhlice, čím rozhnevá mnícha Tucka, ktorý je tiež zatknutý. Princ John plánuje obesiť mnícha Tucka, aby vylákal Robina a zabil ho. Robin a Malý John sa vkradnú, pričom Malému Johnovi sa podarí oslobodiť všetkých väzňov, zatiaľ čo Robin ukradne dane princa Johna, ale sir Hiss sa prebudí a nájde Robina na úteku.

Šerif zatlačí Robina do kúta po tom, čo sa musí vrátiť, aby zachránil zblúdilca, podpáli hrad princa Johna a prinúti Robina skočiť z veže do priekopy pod ním. Malý John a Skippy sledujú, ako je priekopa zasypaná šípmi a Robin je zdanlivo postrelený a utopený, ale po použití trstiny ako dýchacej trubice vylezie nezranený. Princ John je zarmútený a dohnaný k slepému hnevu, keď sir Hiss upozorní, že hrad jeho matky horí. Neskôr sa kráľ Richard vráti do Anglicka a dá svojho brata a jeho družinu zatknúť. Dovolí, aby sa Robin a panna Marian zosobášili a odišli z Nottinghamu s Malým Johnom a Skipym v závese.

Obsadenie

• Brian Bedford ako Robin Hood (líška)
• Monica Evans ako Maid Marian (líška)
• Phil Harris ako Malý John (medveď)
• Roger Miller ako Alan-a-Dale (kohút)
• Andy Devine ako mních Tuck (jazvec)
• Peter Ustinov ako princ Ján a kráľ Richard (levy)
• Terry-Thomas ako Sir Hiss (had)
• Carole Shelley ako Lady Kluck (kura)
• Pat Buttram ako šerif z Nottinghamu (vlk)
• George Lindsey a Ken Curtis ako Trigger a Nutsy (supy)
• John Fiedler a Barbara Luddyová ako sexton Friar Tuck a jeho manželka (kostolné myši)
• Billy Whitaker, Dana Laurita a Dori Whitaker ako Skippy, Sis a Tagalong (králiky)
• Richie Sanders ako Toby (korytnačka)
• Barbara Luddy ako králičia matka
• Candy Candido ako kapitán stráže (krokodíl)
• J. Pat O'Malley ako Otto (pes)

Obsadenie

• Brian Bedford ako Robin Hood (líška)
• Monica Evans ako Maid Marian (líška)
• Phil Harris ako Malý John (medveď)
• Roger Miller ako Alan-a-Dale (kohút)
• Andy Devine ako mních Tuck (jazvec)
• Peter Ustinov ako princ Ján a kráľ Richard (levy)
• Terry-Thomas ako Sir Hiss (had)
• Carole Shelley ako Lady Kluck (kura)
• Pat Buttram ako šerif z Nottinghamu (vlk)
• George Lindsey a Ken Curtis ako Trigger a Nutsy (supy)
• John Fiedler a Barbara Luddyová ako sexton Friar Tuck a jeho manželka (kostolné myši)
• Billy Whitaker, Dana Laurita a Dori Whitaker ako Skippy, Sis a Tagalong (králiky)
• Richie Sanders ako Toby (korytnačka)
• Barbara Luddy ako králičia matka
• Candy Candido ako kapitán stráže (krokodíl)
• J. Pat O'Malley ako Otto (pes)

Vydanie

Film mal premiéru 9. novembra 1973 v Radio City Music Hall. Film bol znovu uvedený 26. marca 1982. Na videokazetách bol vydaný 4. decembra 1984. Stal sa tak prvou časťou domáceho videozáznamu vydavateľstva Walt Disney Classics. Spoločnosť Disney si myslela, že myšlienka vydania niektorej z jej animovaných klasík (známych ako "nedotknuteľné") by mohla ohroziť budúce peniaze na vydanie v kinách. Robin Hood bol však považovaný za prvú voľbu, pretože nebol tak vysoko cenený ako niektoré iné tituly a bolo menej pravdepodobné, že sa dočká ďalšieho vydania v kinách, keďže jeho reedícia z roku 1982 sa ukázala ako sklamanie. Neskôr bol znovu uvedený v rokoch 1991 (ako súčasť Walt Disney Classics Collection), 1994 a 1998 (ako súčasť Walt Disney Masterpiece Collection).

V januári 2000 spoločnosť Walt Disney Home Video uviedla na trh kolekciu Gold Classic Collection, v rámci ktorej bol 4. júla 2000 na VHS a DVD znovu vydaný film Robin Hood. Na DVD bol film v pomere strán 1,33:1 a bol doplnený špeciálnymi funkciami vrátane trivia hry a krátkeho kresleného filmu "Ye Olden Days". Remasterované DVD "Most Wanted Edition" (v Spojenom kráľovstve "Special Edition") vyšlo v roku 2006. Obsahovalo vymazané scény/alternatívny koniec, ako aj matný prevod 16:9, ktorý predstavuje pôvodný pomer obrazovky v kine. Dňa 6. augusta 2013 bol film vydaný ako 40th Anniversary Edition na Blu-ray/DVD/Digital Copy combo pack.

Vydanie

Film mal premiéru 9. novembra 1973 v Radio City Music Hall. Film bol znovu uvedený 26. marca 1982. Na videokazetách bol vydaný 4. decembra 1984. Stal sa tak prvou časťou domáceho videozáznamu vydavateľstva Walt Disney Classics. Spoločnosť Disney si myslela, že myšlienka vydania niektorej z jej animovaných klasík (známych ako "nedotknuteľné") by mohla ohroziť budúce peniaze na vydanie v kinách. Robin Hood bol však považovaný za prvú voľbu, pretože nebol tak vysoko cenený ako niektoré iné tituly a bolo menej pravdepodobné, že sa dočká ďalšieho vydania v kinách, keďže jeho reedícia z roku 1982 sa ukázala ako sklamanie. Neskôr bol znovu uvedený v rokoch 1991 (ako súčasť Walt Disney Classics Collection), 1994 a 1998 (ako súčasť Walt Disney Masterpiece Collection).

V januári 2000 spoločnosť Walt Disney Home Video uviedla na trh kolekciu Gold Classic Collection, v rámci ktorej bol 4. júla 2000 na VHS a DVD znovu vydaný film Robin Hood. Na DVD bol film v pomere strán 1,33:1 a bol doplnený špeciálnymi funkciami vrátane trivia hry a krátkeho kresleného filmu "Ye Olden Days". Remasterované DVD "Most Wanted Edition" (v Spojenom kráľovstve "Special Edition") vyšlo v roku 2006. Obsahovalo vymazané scény/alternatívny koniec, ako aj matný prevod 16:9, ktorý predstavuje pôvodný pomer obrazovky v kine. Dňa 6. augusta 2013 bol film vydaný ako 40th Anniversary Edition na Blu-ray/DVD/Digital Copy combo pack.